Shama` [shaw-mah']

(strong n°8085)

Définition de "Shama`"

Entendre, écouter, obéir à
1. (Qal)
  - Entendre (percevoir par l'oreille)
  - Entendre à propos de, ou concernant
  - Entendre (avoir le pouvoir d'entendre)
  - Entendre avec attention ou intérêt, écouter
  - Comprendre (un langage)
  - Entendre (de causes judiciaires)
  - écouter, prêter attention
    - Consentir, être d'accord
    - Admettre une requête
  - écouter, céder à
  - Obéir, être obéissant
2. (Nifal)
  - être entendu (d'une voix ou d'un son)
  - être entendu de
  - être écouté, être obéi
3. (Piel) faire entendre, appeler à entendre, convoquer
4. (Hifil)
  - Faire entendre, dire, proclamer, émettre un son
  - Sonner à haute voix (terme musical)
  - Faire une proclamation, appeler
Son

Généralement traduit par :

Entendre, écouter, apprendre, avoir appris, exaucer, accorder, obéir, comprendre, refuser, se répandre le bruit

Origine du mot "Shama`"

Une racine primaire

Type de mot

Shama` a été trouvé dans 1068 verset(s) :

Référence	\|	Verset

Jérémie 34 : 4		Seulement écoute (Shama') la parole de l'Eternel, Sédécias, roi de Juda ! Ainsi parle l'Eternel sur toi: Tu ne mourras point par l'épée.

Jérémie 34 : 10		Tous les chefs et tout le peuple, qui étaient entrés dans le pacte, s'engagèrent (Shama') à renvoyer libres chacun son esclave et sa servante, afin de ne plus les tenir dans la servitude; ils obéirent (Shama'), et les renvoyèrent.

Jérémie 34 : 14		Au bout de sept ans, chacun de vous renverra libre son frère hébreu qui se vend à lui; il te servira six années, puis tu le renverras libre de chez toi. Mais vos pères ne m'ont point écouté (Shama'), ils n'ont point prêté l'oreille.

Jérémie 34 : 17		C'est pourquoi ainsi parle l'Eternel : Vous ne m'avez point obéi (Shama'), en publiant la liberté chacun pour son frère, chacun pour son prochain. Voici, je publie contre vous, dit l'Eternel, la liberté de l'épée, de la peste et de la famine, et je vous rendrai un objet d'effroi pour tous les royaumes de la terre.

Jérémie 35 : 8		Nous obéissons (Shama') à tout ce que nous a prescrit Jonadab, fils de Récab, notre père : nous ne buvons pas de vin pendant toute notre vie, nous, nos femmes, nos fils et nos filles;

Jérémie 35 : 10		nous habitons sous des tentes, et nous suivons (Shama') et pratiquons tout ce que nous a prescrit Jonadab, notre père.

Jérémie 35 : 13		Ainsi parle l'Eternel des armées, le Dieu d'Israël : Va, et dis aux hommes de Juda et aux habitants de Jérusalem : Ne recevrez-vous pas instruction, pour obéir (Shama') à mes paroles ? dit l'Eternel.

Jérémie 35 : 14		On a observé les paroles de Jonadab, fils de Récab, qui a ordonné à ses fils de ne pas boire du vin, et ils n'en ont point bu jusqu'à ce jour, parce qu'ils ont obéi (Shama') à l'ordre de leur père. Et moi, je vous ai parlé, je vous ai parlé dès le matin, et vous ne m'avez pas écouté (Shama').

Jérémie 35 : 15		Je vous ai envoyé tous mes serviteurs, les prophètes, je les ai envoyés dès le matin, pour vous dire : Revenez chacun de votre mauvaise voie, amendez vos actions, n'allez pas après d'autres dieux pour les servir, et vous resterez dans le pays que j'ai donné à vous et à vos pères. Mais vous n'avez pas prêté l'oreille, vous ne m'avez pas écouté (Shama').

Jérémie 35 : 16		Oui, les fils de Jonadab, fils de Récab, observent l'ordre que leur a donné leur père, et ce peuple ne m'écoute (Shama') pas !

Jérémie 35 : 17		C'est pourquoi ainsi parle l'Eternel, le Dieu des armées, le Dieu d'Israël : Voici, je vais faire venir sur Juda et sur tous les habitants de Jérusalem tous les malheurs que j'ai annoncés sur eux, parce que je leur ai parlé et qu'ils n'ont pas écouté (Shama'), parce que je les ai appelés et qu'ils n'ont pas répondu.

Jérémie 35 : 18		Et Jérémie dit à la maison des Récabites : Ainsi parle l'Eternel des armées, le Dieu d'Israël : Parce que vous avez obéi (Shama') aux ordres de Jonadab, votre père, parce que vous avez observé tous ses commandements et fait tout ce qu'il vous a prescrit;

Jérémie 36 : 3		Quand la maison de Juda entendra (Shama') tout le mal que je pense lui faire, peut-être reviendront-ils chacun de leur mauvaise voie; alors je pardonnerai leur iniquité et leur péché.

Jérémie 36 : 11		Michée, fils de Guemaria, fils de Schaphan, ayant entendu (Shama') toutes les paroles de l'Eternel contenues dans le livre,

Jérémie 36 : 13		Et Michée leur rapporta toutes les paroles qu'il avait entendues (Shama'), lorsque Baruc lisait dans le livre, aux oreilles du peuple.