Shama` [shaw-mah']

(strong n°8085)

Définition de "Shama`"

Entendre, écouter, obéir à
1. (Qal)
  - Entendre (percevoir par l'oreille)
  - Entendre à propos de, ou concernant
  - Entendre (avoir le pouvoir d'entendre)
  - Entendre avec attention ou intérêt, écouter
  - Comprendre (un langage)
  - Entendre (de causes judiciaires)
  - écouter, prêter attention
    - Consentir, être d'accord
    - Admettre une requête
  - écouter, céder à
  - Obéir, être obéissant
2. (Nifal)
  - être entendu (d'une voix ou d'un son)
  - être entendu de
  - être écouté, être obéi
3. (Piel) faire entendre, appeler à entendre, convoquer
4. (Hifil)
  - Faire entendre, dire, proclamer, émettre un son
  - Sonner à haute voix (terme musical)
  - Faire une proclamation, appeler
Son

Généralement traduit par :

Entendre, écouter, apprendre, avoir appris, exaucer, accorder, obéir, comprendre, refuser, se répandre le bruit

Origine du mot "Shama`"

Une racine primaire

Type de mot

Shama` a été trouvé dans 1068 verset(s) :

Référence	\|	Verset

Jérémie 6 : 10		A qui m'adresser, et qui prendre à témoin pour qu'on écoute (Shama') ? Voici, leur oreille est incirconcise, Et ils sont incapables d'être attentifs; Voici, la parole de l'Eternel est pour eux un opprobre, Ils n'y trouvent aucun plaisir.

Jérémie 6 : 18		C'est pourquoi écoutez (Shama'), nations ! Sachez ce qui leur arrivera, assemblée des peuples !

Jérémie 6 : 19		Ecoute (Shama'), terre ! Voici, je fais venir sur ce peuple le malheur, Fruit de ses pensées; Car ils n'ont point été attentifs à mes paroles, Ils ont méprisé ma loi.

Jérémie 6 : 24		Au bruit (Shama') de leur approche, Nos mains s'affaiblissent, L'angoisse nous saisit, Comme la douleur d'une femme qui accouche.

Jérémie 7 : 2		Place-toi à la porte de la maison de l'Eternel, Et là publie cette parole, Et dis : Ecoutez (Shama') la parole de l'Eternel, Vous tous, hommes de Juda, qui entrez par ces portes, Pour vous prosterner devant l'Eternel !

Jérémie 7 : 13		Et maintenant, puisque vous avez commis toutes ces actions, Dit l'Eternel, Puisque je vous ai parlé dès le matin et que vous n'avez pas écouté (Shama'), Puisque je vous ai appelés et que vous n'avez pas répondu,

Jérémie 7 : 16		Et toi, n'intercède pas en faveur de ce peuple, N'élève pour eux ni supplications ni prières, Ne fais pas des instances auprès de moi; Car je ne t'écouterai (Shama') pas.

Jérémie 7 : 23		Mais voici l'ordre que je leur ai donné : Ecoutez (Shama') ma voix, Et je serai votre Dieu, Et vous serez mon peuple; marchez dans toutes les voies que je vous prescris, Afin que vous soyez heureux.

Jérémie 7 : 24		Et ils n'ont point écouté (Shama'), ils n'ont point prêté l'oreille; Ils ont suivi les conseils, les penchants de leur mauvais coeur, Ils ont été en arrière et non en avant.

Jérémie 7 : 26		Mais ils ne m'ont point écouté (Shama'), ils n'ont point prêté l'oreille; Ils ont raidi leur cou, Ils ont fait le mal plus que leurs pères.

Jérémie 7 : 27		Si tu leur dis toutes ces choses, ils ne t'écouteront (Shama') pas; Si tu cries vers eux, ils ne te répondront pas.

Jérémie 7 : 28		Alors dis-leur: C'est ici la nation qui n'écoute (Shama') pas la voix de l'Eternel, son Dieu, Et qui ne veut pas recevoir instruction; La vérité a disparu, elle s'est retirée de leur bouche.

Jérémie 8 : 6		Je suis attentif, et j'écoute (Shama') : Ils ne parlent pas comme ils devraient; Aucun ne se repent de sa méchanceté, Et ne dit : Qu'ai-je fait ? Tous reprennent leur course, Comme un cheval qui s'élance au combat.

Jérémie 8 : 16		Le hennissement de ses chevaux se fait entendre (Shama') du côté de Dan, Et au bruit de leur hennissement toute la terre tremble; Ils viennent, ils dévorent le pays et ce qu'il renferme, La ville et ceux qui l'habitent.

Jérémie 9 : 10		Sur les montagnes je veux pleurer et gémir, Sur les plaines du désert je prononce une complainte; Car elles sont brûlées, personne n'y passe, On n'y entend (Shama') plus la voix des troupeaux; Les oiseaux du ciel et les bêtes ont pris la fuite, ont disparu. -