Shama` [shaw-mah']

(strong n°8085)

Définition de "Shama`"

Entendre, écouter, obéir à
1. (Qal)
  - Entendre (percevoir par l'oreille)
  - Entendre à propos de, ou concernant
  - Entendre (avoir le pouvoir d'entendre)
  - Entendre avec attention ou intérêt, écouter
  - Comprendre (un langage)
  - Entendre (de causes judiciaires)
  - écouter, prêter attention
    - Consentir, être d'accord
    - Admettre une requête
  - écouter, céder à
  - Obéir, être obéissant
2. (Nifal)
  - être entendu (d'une voix ou d'un son)
  - être entendu de
  - être écouté, être obéi
3. (Piel) faire entendre, appeler à entendre, convoquer
4. (Hifil)
  - Faire entendre, dire, proclamer, émettre un son
  - Sonner à haute voix (terme musical)
  - Faire une proclamation, appeler
Son

Généralement traduit par :

Entendre, écouter, apprendre, avoir appris, exaucer, accorder, obéir, comprendre, refuser, se répandre le bruit

Origine du mot "Shama`"

Une racine primaire

Type de mot

Shama` a été trouvé dans 1068 verset(s) :

Référence	\|	Verset

Esaïe 66 : 19		Je mettrai un signe parmi elles, Et j'enverrai leurs réchappés vers les nations, A Tarsis, à Pul et à Lud, qui tirent de l'arc, A Tubal et à Javan, Aux îles lointaines, Qui jamais n'ont entendu parler (Shama') de moi, Et qui n'ont pas vu ma gloire; Et ils publieront ma gloire parmi les nations.

Jérémie 2 : 4		Ecoutez (Shama') la parole de l'Eternel, maison de Jacob, Et vous toutes, familles de la maison d'Israël !

Jérémie 3 : 13		Reconnais seulement ton iniquité, Reconnais que tu as été infidèle à l'Eternel, ton Dieu, Que tu as dirigé çà et là tes pas vers les dieux étrangers, Sous tout arbre vert, Et que tu n'as pas écouté (Shama') ma voix, dit l'Eternel.

Jérémie 3 : 21		Une voix se fait entendre (Shama') sur les lieux élevés; Ce sont les pleurs, les supplications des enfants d'Israël; Car ils ont perverti leur voie, Ils ont oublié l'Eternel, leur Dieu.

Jérémie 3 : 25		Nous avons notre honte pour couche, Et notre ignominie pour couverture; Car nous avons péché contre l'Eternel, notre Dieu, Nous et nos pères, dès notre jeunesse jusqu'à ce jour, Et nous n'avons pas écouté (Shama') la voix de l'Eternel, notre Dieu. -

Jérémie 4 : 5		Annoncez en Juda, publiez (Shama') à Jérusalem, Et dites : Sonnez de la trompette dans le pays ! Criez à pleine voix, et dites : Rassemblez-vous, et allons dans les villes fortes !

Jérémie 4 : 15		Car une voix qui part de Dan annonce la calamité, Elle la publie (Shama') depuis la montagne d'Ephraïm.

Jérémie 4 : 16		Dites-le aux nations, faites-le connaître (Shama') à Jérusalem : Des assiégeants viennent d'une terre lointaine; Ils poussent des cris contre les villes de Juda.

Jérémie 4 : 19		Mes entrailles ! mes entrailles : je souffre au dedans de mon coeur, Le coeur me bat, je ne puis me taire; Car tu entends (Shama'), mon âme, le son de la trompette, Le cri de guerre.

Jérémie 4 : 21		Jusques à quand verrai-je la bannière, Et entendrai (Shama')-je le son de la trompette ?-

Jérémie 4 : 31		Car j'entends (Shama') des cris comme ceux d'une femme en travail, Des cris d'angoisse comme dans un premier enfantement. C'est la voix de la fille de Sion; elle soupire, elle étend les mains : Malheureuse que je suis ! je succombe sous les meurtriers !

Jérémie 5 : 15		Voici, je fais venir de loin une nation contre vous, maison d'Israël, Dit l'Eternel; C'est une nation forte, c'est une nation ancienne, Une nation dont tu ne connais pas la langue, Et dont tu ne comprendras (Shama') point les paroles.

Jérémie 5 : 20		Annoncez ceci à la maison de Jacob, Publiez (Shama')-le en Juda, et dites :

Jérémie 5 : 21		Ecoutez (Shama') ceci, peuple insensé, et qui n'as point de coeur ! Ils ont des yeux et ne voient point, Ils ont des oreilles et n'entendent (Shama') point.

Jérémie 6 : 7		Comme un puits fait jaillir ses eaux, Ainsi elle fait jaillir sa méchanceté; Il n'est bruit (Shama') en son sein que de violence et de ruine; Sans cesse à mes regards s'offrent la douleur et les plaies.