Shama` [shaw-mah']

(strong n°8085)

Définition de "Shama`"

Entendre, écouter, obéir à
1. (Qal)
  - Entendre (percevoir par l'oreille)
  - Entendre à propos de, ou concernant
  - Entendre (avoir le pouvoir d'entendre)
  - Entendre avec attention ou intérêt, écouter
  - Comprendre (un langage)
  - Entendre (de causes judiciaires)
  - écouter, prêter attention
    - Consentir, être d'accord
    - Admettre une requête
  - écouter, céder à
  - Obéir, être obéissant
2. (Nifal)
  - être entendu (d'une voix ou d'un son)
  - être entendu de
  - être écouté, être obéi
3. (Piel) faire entendre, appeler à entendre, convoquer
4. (Hifil)
  - Faire entendre, dire, proclamer, émettre un son
  - Sonner à haute voix (terme musical)
  - Faire une proclamation, appeler
Son

Généralement traduit par :

Entendre, écouter, apprendre, avoir appris, exaucer, accorder, obéir, comprendre, refuser, se répandre le bruit

Origine du mot "Shama`"

Une racine primaire

Type de mot

Shama` a été trouvé dans 1068 verset(s) :

Référence	\|	Verset

Esaïe 48 : 5		Je t'ai annoncé dès longtemps ces choses, je te les ai déclarées (Shama') avant qu'elles arrivassent, Afin que tu ne dises pas: C'est mon idole qui les a faites, C'est mon image taillée ou mon image en fonte qui les a ordonnées.

Esaïe 48 : 6		Tu entends (Shama') ! Considère tout cela ! Et vous, ne l'avouerez-vous pas ?. . . Maintenant, je t'annonce (Shama') des choses nouvelles, Cachées, inconnues de toi.

Esaïe 48 : 7		Elles se produisent à présent, et n'appartiennent point au passé; Jusqu'à leur avènement (Shama') tu n'en avais aucune connaissance, Afin que tu ne dises pas: Voici, je le savais.

Esaïe 48 : 8		Tu n'en as rien appris (Shama'), tu n'en as rien su, Et jadis ton oreille n'en a point été frappée : Car je savais que tu serais infidèle, Et que dès ta naissance tu fus appelé rebelle.

Esaïe 48 : 12		Ecoute (Shama')-moi, Jacob ! Et toi, Israël, que j'ai appelé ! C'est moi, moi qui suis le premier, C'est aussi moi qui suis le dernier.

Esaïe 48 : 14		Vous tous, assemblez-vous, et écoutez (Shama') ! Qui d'entre eux a annoncé ces choses ? Celui que l'Eternel aime exécutera sa volonté contre Babylone, Et son bras s'appesantira sur les Chaldéens.

Esaïe 48 : 16		Approchez-vous de moi, et écoutez (Shama') ! Dès le commencement, je n'ai point parlé en cachette, Dès l'origine de ces choses, j'ai été là. Et maintenant, le Seigneur, l'Eternel, m'a envoyé avec son esprit.

Esaïe 48 : 20		Sortez de Babylone, fuyez du milieu des Chaldéens ! Avec une voix d'allégresse annoncez-le, publiez (Shama')-le, Faites-le savoir jusqu'à l'extrémité de la terre, Dites : L'Eternel a racheté son serviteur Jacob !

Esaïe 49 : 1		Iles, écoutez (Shama')-moi ! Peuples lointains, soyez attentifs ! L'Eternel m'a appelé dès ma naissance, Il m'a nommé dès ma sortie des entrailles maternelles.

Esaïe 50 : 4		Le Seigneur, l'Eternel, m'a donné une langue exercée, Pour que je sache soutenir par la parole celui qui est abattu; Il éveille, chaque matin, il éveille mon oreille, Pour que j'écoute (Shama') comme écoutent des disciples.

Esaïe 50 : 10		Quiconque parmi vous craint l'Eternel, Qu'il écoute (Shama') la voix de son serviteur ! Quiconque marche dans l'obscurité et manque de lumière, Qu'il se confie dans le nom de l'Eternel, Et qu'il s'appuie sur son Dieu !

Esaïe 51 : 1		Ecoutez (Shama')-moi, vous qui poursuivez la justice, Qui cherchez l'Eternel ! Portez les regards sur le rocher d'où vous avez été taillés, Sur le creux de la fosse d'où vous avez été tirés.

Esaïe 51 : 7		Ecoutez (Shama')-moi, vous qui connaissez la justice, Peuple, qui as ma loi dans ton coeur ! Ne craignez pas l'opprobre des hommes, Et ne tremblez pas devant leurs outrages.

Esaïe 51 : 21		C'est pourquoi, écoute (Shama') ceci, malheureuse, Ivre, mais non de vin !

Esaïe 52 : 7		Qu'ils sont beaux sur les montagnes, Les pieds de celui qui apporte de bonnes nouvelles, Qui publie (Shama') la paix ! De celui qui apporte de bonnes nouvelles, Qui publie (Shama') le salut ! De celui qui dit à Sion : ton Dieu règne !