Shalach [shaw-lakh']

(strong n°7971)

Rechercher
Vous pouvez saisir un mot en français, en grec, en hébreu ou un code strong

Définition de "Shalach"

  1. Envoyer, envoyer au loin, laisser aller, étendre
    1. (Qal)
      • Envoyer
      • étendre, diriger
    2. (Nifal) être envoyé
    3. (Piel)
      • Renvoyer, congédier, jeter dehors, chasser
      • Laisser partir, libérer
    4. (Pual) être renvoyé, être mis dehors, être divorcé, être poussé
    5. (Hifil) envoyer

Généralement traduit par :

Faire revenir, appeler, laisser partir, accompagner, échapper, enlever, envoyer, laisser retourner, chasser, empêcher d'avancer, lâcher, avancer la main, renvoyer

Origine du mot "Shalach"

Une racine primaire

Type de mot

Verbe

Shalach a été trouvé dans 788 verset(s) :

Référence
 | Verset
Exode 9 : 1 L'Eternel dit à Moïse : Va vers Pharaon, et tu lui diras : Ainsi parle l'Eternel, le Dieu des Hébreux : Laisse aller (Shalach) mon peuple, afin qu'il me serve.
Exode 9 : 2 Si tu refuses de le laisser aller (Shalach), et si tu le retiens encore,
Exode 9 : 7 Pharaon s'informa (Shalach) de ce qui était arrivé; et voici, pas une bête des troupeaux d'Israël n'avait péri. Mais le coeur de Pharaon s'endurcit, et il ne laissa point aller (Shalach) le peuple.
Exode 9 : 13 L'Eternel dit à Moïse : Lève-toi de bon matin, et présente-toi devant Pharaon. Tu lui diras : Ainsi parle l'Eternel, le Dieu des Hébreux : Laisse aller (Shalach) mon peuple, afin qu'il me serve.
Exode 9 : 14 Car, cette fois, je vais envoyer (Shalach) toutes mes plaies contre ton coeur, contre tes serviteurs et contre ton peuple, afin que tu saches que nul n'est semblable à moi sur toute la terre.
Exode 9 : 15 Si j'avais étendu (Shalach) ma main, et que je t'eusse frappé par la mortalité, toi et ton peuple, tu aurais disparu de la terre.
Exode 9 : 17 Si tu t'élèves encore contre mon peuple, et si tu ne le laisses point aller (Shalach),
Exode 9 : 19 Fais donc mettre en sûreté (Shalach) tes troupeaux et tout ce qui est à toi dans les champs. La grêle tombera sur tous les hommes et sur tous les animaux qui se trouveront dans les champs et qui n'auront pas été recueillis dans les maisons, et ils périront.
Exode 9 : 27 Pharaon fit (Shalach) appeler Moïse et Aaron, et leur dit : Cette fois, j'ai péché; c'est l'Eternel qui est le juste, et moi et mon peuple nous sommes les coupables.
Exode 9 : 28 Priez l'Eternel, pour qu'il n'y ait plus de tonnerres et de grêle; et je vous laisserai aller (Shalach), et l'on ne vous retiendra plus.
Exode 9 : 35 Le coeur de Pharaon s'endurcit, et il ne laissa point aller (Shalach) les enfants d'Israël, selon ce que l'Eternel avait dit par l'intermédiaire de Moïse.
Exode 10 : 3 Moïse et Aaron allèrent vers Pharaon, et lui dirent : Ainsi parle l'Eternel, le Dieu des Hébreux : Jusqu'à quand refuseras-tu de t'humilier devant moi ? Laisse aller (Shalach) mon peuple, afin qu'il me serve.
Exode 10 : 4 Si tu refuses de laisser aller (Shalach) mon peuple, voici, je ferai venir demain des sauterelles dans toute l'étendue de ton pays.
Exode 10 : 7 Les serviteurs de Pharaon lui dirent : Jusqu'à quand cet homme sera-t-il pour nous un piège ? Laisse aller (Shalach) ces gens, et qu'ils servent l'Eternel, leur Dieu. Ne vois-tu pas encore que l'Egypte périt ?
Exode 10 : 10 Pharaon leur dit : Que l'Eternel soit avec vous, tout comme je vais vous laisser aller (Shalach), vous et vos enfants ! Prenez garde, car le malheur est devant vous !