Shalach [shaw-lakh']

(strong n°7971)

Rechercher
Vous pouvez saisir un mot en français, en grec, en hébreu ou un code strong

Définition de "Shalach"

  1. Envoyer, envoyer au loin, laisser aller, étendre
    1. (Qal)
      • Envoyer
      • étendre, diriger
    2. (Nifal) être envoyé
    3. (Piel)
      • Renvoyer, congédier, jeter dehors, chasser
      • Laisser partir, libérer
    4. (Pual) être renvoyé, être mis dehors, être divorcé, être poussé
    5. (Hifil) envoyer

Généralement traduit par :

Faire revenir, appeler, laisser partir, accompagner, échapper, enlever, envoyer, laisser retourner, chasser, empêcher d'avancer, lâcher, avancer la main, renvoyer

Origine du mot "Shalach"

Une racine primaire

Type de mot

Verbe

Shalach a été trouvé dans 788 verset(s) :

Référence
 | Verset
Nombres 20 : 16 Nous avons crié à l'Eternel, et il a entendu notre voix. Il a envoyé (Shalach) un ange, et nous a fait sortir de l'Egypte. Et voici, nous sommes à Kadès, ville à l'extrémité de ton territoire.
Nombres 21 : 6 Alors l'Eternel envoya (Shalach) contre le peuple des serpents brûlants; ils mordirent le peuple, et il mourut beaucoup de gens en Israël.
Nombres 21 : 21 Israël envoya (Shalach) des messagers à Sihon, roi des Amoréens, pour lui dire :
Nombres 21 : 32 Moïse envoya (Shalach) reconnaître Jaezer; et ils prirent les villes de son ressort, et chassèrent les Amoréens qui y étaient.
Nombres 22 : 5 Il envoya (Shalach) des messagers auprès de Balaam, fils de Beor, à Pethor sur le fleuve, dans le pays des fils de son peuple, afin de l'appeler et de lui dire : Voici, un peuple est sorti d'Egypte, il couvre la surface de la terre, et il habite vis-à-vis de moi.
Nombres 22 : 10 Balaam répondit à Dieu : Balak, fils de Tsippor, roi de Moab, les a envoyés (Shalach) pour me dire:
Nombres 22 : 15 Balak envoya (Shalach) de nouveau des chefs en plus grand nombre et plus considérés que les précédents.
Nombres 22 : 37 Balak dit à Balaam : N'ai-je pas envoyé (Shalach) (Shalach) auprès de toi pour t'appeler ? Pourquoi n'es-tu pas venu vers moi ? Ne puis-je donc pas te traiter avec honneur ?
Nombres 22 : 40 Balak sacrifia des boeufs et des brebis, et il en envoya (Shalach) à Balaam et aux chefs qui étaient avec lui.
Nombres 24 : 12 Balaam répondit à Balak : Eh ! n'ai-je pas dit aux messagers que tu m'as envoyés (Shalach) :
Nombres 31 : 4 Vous enverrez (Shalach) à l'armée mille hommes par tribu, de toutes les tribus d'Israël.
Nombres 31 : 6 Moïse envoya (Shalach) à l'armée ces mille hommes par tribu, et avec eux le fils du sacrificateur Eléazar, Phinées, qui portait les instruments sacrés et les trompettes retentissantes.
Nombres 32 : 8 Ainsi firent vos pères, quand je les envoyai (Shalach) de Kadès-Barnéa pour examiner le pays.
Deutéronome 1 : 22 Vous vous approchâtes tous de moi, et vous dîtes : Envoyons (Shalach) des hommes devant nous, pour explorer le pays, et pour nous faire un rapport sur le chemin par lequel nous y monterons et sur les villes où nous arriverons.
Deutéronome 2 : 26 J'envoyai (Shalach), du désert de Kedémoth, des messagers à Sihon, roi de Hesbon, avec des paroles de paix. Je lui fis dire :