Shalach [shaw-lakh']

(strong n°7971)

Rechercher
Vous pouvez saisir un mot en français, en grec, en hébreu ou un code strong

Définition de "Shalach"

  1. Envoyer, envoyer au loin, laisser aller, étendre
    1. (Qal)
      • Envoyer
      • étendre, diriger
    2. (Nifal) être envoyé
    3. (Piel)
      • Renvoyer, congédier, jeter dehors, chasser
      • Laisser partir, libérer
    4. (Pual) être renvoyé, être mis dehors, être divorcé, être poussé
    5. (Hifil) envoyer

Généralement traduit par :

Faire revenir, appeler, laisser partir, accompagner, échapper, enlever, envoyer, laisser retourner, chasser, empêcher d'avancer, lâcher, avancer la main, renvoyer

Origine du mot "Shalach"

Une racine primaire

Type de mot

Verbe

Shalach a été trouvé dans 788 verset(s) :

Référence
 | Verset
Genèse 46 : 5 Jacob quitta Beer-Schéba; et les fils d'Israël mirent Jacob, leur père, avec leurs enfants et leurs femmes, sur les chars que Pharaon avait envoyés (Shalach) pour les transporter.
Genèse 46 : 28 Jacob envoya (Shalach) Juda devant lui vers Joseph, pour l'informer qu'il se rendait en Gosen.
Genèse 48 : 14 Israël étendit (Shalach) sa main droite et la posa sur la tête d'Ephraïm qui était le plus jeune, et il posa sa main gauche sur la tête de Manassé : ce fut avec intention qu'il posa ses mains ainsi, car Manassé était le premier-né.
Genèse 49 : 21 Nephthali est une biche en liberté (Shalach); Il profère de belles paroles.
Exode 2 : 5 La fille de Pharaon descendit au fleuve pour se baigner, et ses compagnes se promenèrent le long du fleuve. Elle aperçut la caisse au milieu des roseaux, et elle envoya (Shalach) sa servante pour la prendre.
Exode 3 : 10 Maintenant, va, je t'enverrai (Shalach) auprès de Pharaon, et tu feras sortir d'Egypte mon peuple, les enfants d'Israël.
Exode 3 : 12 Dieu dit : Je serai avec toi; et ceci sera pour toi le signe que c'est moi qui t'envoie (Shalach) : quand tu auras fait sortir d'Egypte le peuple, vous servirez Dieu sur cette montagne.
Exode 3 : 13 Moïse dit à Dieu : J'irai donc vers les enfants d'Israël, et je leur dirai : Le Dieu de vos pères m'envoie (Shalach) vers vous. Mais, s'ils me demandent quel est son nom, que leur répondrai-je ?
Exode 3 : 14 Dieu dit à Moïse : Je suis celui qui suis. Et il ajouta : C'est ainsi que tu répondras aux enfants d'Israël : Celui qui s'appelle "je suis " m'a envoyé (Shalach) vers vous.
Exode 3 : 15 Dieu dit encore à Moïse : Tu parleras ainsi aux enfants d'Israël : L'Eternel, le Dieu de vos pères, le Dieu d'Abraham, le Dieu d'Isaac et le Dieu de Jacob, m'envoie (Shalach) vers vous. Voilà mon nom pour l'éternité, voilà mon nom de génération en génération.
Exode 3 : 20 J'étendrai (Shalach) ma main, et je frapperai l'Egypte par toutes sortes de prodiges que je ferai au milieu d'elle. Après quoi, il vous laissera aller (Shalach).
Exode 4 : 4 L'Eternel dit à Moïse : Etends (Shalach) ta main, et saisis-le par la queue. Il étendit (Shalach) la main et le saisit et le serpent redevint une verge dans sa main.
Exode 4 : 13 Moïse dit : Ah ! Seigneur, envoie (Shalach) qui tu voudras envoyer (Shalach).
Exode 4 : 21 L'Eternel dit à Moïse : En partant pour retourner en Egypte, vois tous les prodiges que je mets en ta main : tu les feras devant Pharaon. Et moi, j'endurcirai son coeur, et il ne laissera point aller (Shalach) le peuple.
Exode 4 : 23 Je te dis : Laisse aller (Shalach) mon fils, pour qu'il me serve; si tu refuses de le laisser aller (Shalach), voici, je ferai périr ton fils, ton premier-né.