Shalach [shaw-lakh']

(strong n°7971)

Définition de "Shalach"

Envoyer, envoyer au loin, laisser aller, étendre
1. (Qal)
  - Envoyer
  - étendre, diriger
2. (Nifal) être envoyé
3. (Piel)
  - Renvoyer, congédier, jeter dehors, chasser
  - Laisser partir, libérer
4. (Pual) être renvoyé, être mis dehors, être divorcé, être poussé
5. (Hifil) envoyer

Généralement traduit par :

Faire revenir, appeler, laisser partir, accompagner, échapper, enlever, envoyer, laisser retourner, chasser, empêcher d'avancer, lâcher, avancer la main, renvoyer

Origine du mot "Shalach"

Une racine primaire

Type de mot

Verbe

Shalach a été trouvé dans 788 verset(s) :

Référence	\|	Verset

2 Chroniques 32 : 9		Après cela, Sanchérib, roi d'Assyrie, envoya (Shalach) ses serviteurs à Jérusalem, pendant qu'il était devant Lakis avec toutes ses forces; il les envoya vers Ezéchias, roi de Juda, et vers tous ceux de Juda qui étaient à Jérusalem, pour leur dire :

2 Chroniques 32 : 21		Alors l'Eternel envoya (Shalach) un ange, qui extermina dans le camp du roi d'Assyrie tous les vaillants hommes, les princes et les chefs. Et le roi confus retourna dans son pays. Il entra dans la maison de son dieu, et là ceux qui étaient sortis de ses entrailles le firent tomber par l'épée.

2 Chroniques 32 : 31		Cependant, lorsque les chefs de Babylone envoyèrent (Shalach) des messagers auprès de lui pour s'informer du prodige qui avait eu lieu dans le pays, Dieu l'abandonna pour l'éprouver, afin de connaître tout ce qui était dans son coeur.

2 Chroniques 34 : 8		La dix-huitième année de son règne, après qu'il eut purifié le pays et la maison, il envoya (Shalach) schaphan, fils d'Atsalia, Maaséja, chef de la ville, et Joach, fils de Joachaz, l'archiviste, pour réparer la maison de l'Eternel, son Dieu.

2 Chroniques 34 : 23		elle leur répondit : Ainsi parle l'Eternel, le Dieu d'Israël : Dites à l'homme qui vous a envoyés (Shalach) vers moi:

2 Chroniques 34 : 26		Mais vous direz au roi de Juda qui vous a envoyés (Shalach) pour consulter l'Eternel : Ainsi parle l'Eternel, le Dieu d'Israël, au sujet des paroles que tu as entendues :

2 Chroniques 34 : 29		Le roi fit (Shalach) assembler tous les anciens de Juda et de Jérusalem.

2 Chroniques 35 : 21		et Néco lui envoya (Shalach) des messagers pour dire : Qu'y a-t-il entre moi et toi, roi de Juda ? Ce n'est pas contre toi que je viens aujourd'hui; c'est contre une maison avec laquelle je suis en guerre. Et Dieu m'a dit de me hâter. Ne t'oppose pas à Dieu, qui est avec moi, de peur qu'il ne te détruise.

2 Chroniques 36 : 10		L'année suivante, le roi Nebucadnetsar le fit (Shalach) emmener à Babylone avec les ustensiles précieux de la maison de l'Eternel. Et il établit roi sur Juda et sur Jérusalem Sédécias, frère de Jojakin.

2 Chroniques 36 : 15		L'Eternel, le Dieu de leurs pères, donna (Shalach) de bonne heure à ses envoyés la mission (Shalach) de les avertir, car il voulait épargner son peuple et sa propre demeure.

Esdras 8 : 16		Alors je fis appeler (Shalach) les chefs Eliézer, Ariel, Schemaeja, Elnathan, Jarib, Elnathan, Nathan, Zacharie et Meschullam, et les docteurs Jojarib et Elnathan.

Néhémie 2 : 5		et je répondis au roi : Si le roi le trouve bon, et si ton serviteur lui est agréable, envoie (Shalach)-moi en Juda, vers la ville des sépulcres de mes pères, pour que je la rebâtisse.

Néhémie 2 : 6		Le roi, auprès duquel la reine était assise, me dit alors: Combien ton voyage durera-t-il, et quand seras-tu de retour ? Il plut au roi de me laisser partir (Shalach), et je lui fixai un temps.

Néhémie 2 : 9		Je me rendis auprès des gouverneurs de l'autre côté du fleuve, et je leur remis les lettres du roi, qui m'avait fait accompagner (Shalach) Par des chefs de l'armée et par des cavaliers.

Néhémie 6 : 2		Alors Sanballat et Guéschem m'envoyèrent (Shalach) dire : Viens, et ayons ensemble une entrevue dans les villages de la vallée d'Ono. Ils avaient médité de me faire du mal.