Shalach [shaw-lakh']

(strong n°7971)

Définition de "Shalach"

Envoyer, envoyer au loin, laisser aller, étendre
1. (Qal)
  - Envoyer
  - étendre, diriger
2. (Nifal) être envoyé
3. (Piel)
  - Renvoyer, congédier, jeter dehors, chasser
  - Laisser partir, libérer
4. (Pual) être renvoyé, être mis dehors, être divorcé, être poussé
5. (Hifil) envoyer

Généralement traduit par :

Faire revenir, appeler, laisser partir, accompagner, échapper, enlever, envoyer, laisser retourner, chasser, empêcher d'avancer, lâcher, avancer la main, renvoyer

Origine du mot "Shalach"

Une racine primaire

Type de mot

Verbe

Shalach a été trouvé dans 788 verset(s) :

Référence	\|	Verset

2 Rois 22 : 18		Mais vous direz au roi de Juda, qui vous a envoyés (Shalach) Pour consulter l'Eternel : Ainsi parle l'Eternel, le Dieu d'Israël, au sujet des paroles que tu as entendues :

2 Rois 23 : 1		Le roi Josias fit (Shalach) assembler auprès de lui tous les anciens de Juda et de Jérusalem.

2 Rois 23 : 16		Josias, s'étant tourné et ayant vu les sépulcres qui étaient là dans la montagne, envoya (Shalach) prendre les ossements des sépulcres, et il les brûla sur l'autel et le souilla, selon la parole de l'Eternel Prononcée par l'homme de Dieu qui avait annoncé ces choses.

2 Rois 24 : 2		Alors l'Eternel envoya (Shalach) contre Jojakim des troupes de Chaldéens, des troupes de Syriens, des troupes de Moabites et des troupes d'Ammonites; il les envoya (Shalach) contre Juda pour le détruire, selon la parole que l'Eternel avait prononcée par ses serviteurs les prophètes.

1 Chroniques 8 : 8		Schacharaïm eut des enfants au pays de Moab, après qu'il eut renvoyé (Shalach) Huschim et Baara, ses femmes.

1 Chroniques 10 : 9		Ils le dépouillèrent, et emportèrent sa tête et ses armes. Puis ils firent (Shalach) annoncer ces bonnes nouvelles par tout le pays des Philistins à leurs idoles et au peuple.

1 Chroniques 12 : 19		Des hommes de Manassé se joignirent à David, lorsqu'il alla faire la guerre à Saül avec les Philistins. Mais ils ne furent pas en aide aux Philistins; car, après s'être consultés, les princes des Philistins renvoyèrent (Shalach) David, en disant : Il passerait du côté de son maître Saül, au péril de nos têtes.

1 Chroniques 13 : 2		Et David dit à toute l'assemblée d'Israël : Si vous le trouvez bon, et si cela vient de l'Eternel, notre Dieu, envoyons (Shalach) de tous côtés vers nos frères qui restent dans toutes les contrées d'Israël, et aussi vers les sacrificateurs et les Lévites dans les villes où sont leurs banlieues, afin qu'ils se réunissent à nous,

1 Chroniques 13 : 9		Lorsqu'ils furent arrivés à l'aire de Kidon, Uzza étendit (Shalach) la main pour saisir l'arche, parce que les boeufs la faisaient pencher.

1 Chroniques 13 : 10		La colère de l'Eternel s'enflamma contre Uzza, et l'Eternel le frappa parce qu'il avait étendu (Shalach) la main sur l'arche. Uzza mourut là, devant Dieu.

1 Chroniques 14 : 1		Hiram, roi de Tyr, envoya (Shalach) des messagers à David, et du bois de cèdre, et des tailleurs de pierres et des charpentiers, pour lui bâtir une maison.

1 Chroniques 18 : 10		et il envoya (Shalach) Hadoram, son fils, vers le roi David, pour le saluer, et pour le féliciter d'avoir attaqué Hadarézer et de l'avoir battu. Car Thohu était en guerre avec Hadarézer. Il envoya aussi toutes sortes de vases d'or, d'argent et d'airain.

1 Chroniques 19 : 2		David dit : Je montrerai de la bienveillance à Hanun, fils de Nachasch, car son père en a montré à mon égard. Et David envoya (Shalach) des messagers pour le consoler au sujet de son père. Lorsque les serviteurs de David arrivèrent dans le pays des fils d'Ammon auprès de Hanun, pour le consoler,

1 Chroniques 19 : 3		les chefs des fils d'Ammon dirent à Hanun : Penses-tu que ce soit pour honorer ton père que David t'envoie (Shalach) des consolateurs ? N'est-ce pas pour reconnaître la ville et pour la détruire, et pour explorer le pays, que ses serviteurs sont venus auprès de toi ?

1 Chroniques 19 : 4		Alors Hanun saisit les serviteurs de David, les fit raser, et fit couper leurs habits par le milieu jusqu'au haut des cuisses. Puis il les congédia (Shalach).