Nathan [naw-than']

(strong n°5414)

Définition de "Nathan"

Donner, mettre, poser
1. (Qal)
  - Donner, accorder, permettre, attribuer, employer, consacrer, dévouer, dédier, payer des gages, vendre, échanger, prêter, commettre, délivrer, prononcer, occasionner, produire, payer de retour, mentionner, étendre
  - Mettre, fixer, désigner, assigner, nommer
  - Faire, constituer
2. (Nifal)
  - être donné, être accordé, être fourni, avoir la permission
  - être fixé, être posé, être fait, être infligé

Généralement traduit par :

Donner, placer, mettre, être livré, établir, rendre, faire, permettre, céder, accorder, . . .

Origine du mot "Nathan"

Une racine primaire

Type de mot

Verbe

Nathan a été trouvé dans 1810 verset(s) :

Référence	\|	Verset

1 Rois 20 : 28		L'homme de Dieu s'approcha, et dit au roi d'Israël : Ainsi parle l'Eternel : Parce que les Syriens ont dit : L'Eternel est un dieu des montagnes et non un dieu des vallées, je livrerai (Nathan) toute cette grande multitude entre tes mains, et vous saurez que je suis l'Eternel.

1 Rois 21 : 2		Et Achab parla ainsi à Naboth : Cède (Nathan)-moi ta vigne, pour que j'en fasse un jardin potager, car elle est tout près de ma maison. Je te donnerai (Nathan) à la place une vigne meilleure; ou, si cela te convient, je te paierai (Nathan) la valeur en argent.

1 Rois 21 : 3		Mais Naboth répondit à Achab : Que l'Eternel me garde de te donner (Nathan) l'héritage de mes pères !

1 Rois 21 : 4		Achab rentra dans sa maison, triste et irrité, à cause de cette parole que lui avait dite Naboth de Jizreel : Je ne te donnerai (Nathan) pas l'héritage de mes pères ! Et il se coucha sur son lit, détourna le visage, et ne mangea rien.

1 Rois 21 : 6		Il lui répondit : J'ai parlé à Naboth de Jizreel, et je lui ai dit : Cède (Nathan)-moi ta vigne pour de l'argent; ou, si tu veux, je te donnerai (Nathan) une autre vigne à la place. Mais il a dit : Je ne te donnerai (Nathan) pas ma vigne !

1 Rois 21 : 7		Alors Jézabel, sa femme, lui dit : Est-ce bien toi maintenant qui exerces la souveraineté sur Israël ? Lève-toi, prends de la nourriture, et que ton coeur se réjouisse; moi, je te donnerai (Nathan) la vigne de Naboth de Jizreel.

1 Rois 21 : 15		Lorsque Jézabel apprit que Naboth avait été lapidé et qu'il était mort, elle dit à Achab : Lève-toi, prends possession de la vigne de Naboth de Jizreel, qui a refusé de te la céder (Nathan) pour de l'argent; car Naboth n'est plus en vie, il est mort.

1 Rois 21 : 22		et je rendrai (Nathan) ta maison semblable à la maison de Jéroboam, fils de Nebath, et à la maison de Baescha, fils d'Achija, parce que tu m'as irrité et que tu as fait pécher Israël.

1 Rois 22 : 6		Le roi d'Israël assembla les prophètes, au nombre d'environ quatre cents, et leur dit : Irai-je attaquer Ramoth en Galaad, ou dois-je y renoncer ? Et ils répondirent : Monte, et le Seigneur la livrera (Nathan) entre les mains du roi.

1 Rois 22 : 12		Et tous les prophètes prophétisaient de même, en disant : Monte à Ramoth en Galaad ! tu auras du succès, et l'Eternel la livrera (Nathan) entre les mains du roi.

1 Rois 22 : 15		Lorsqu'il fut arrivé auprès du roi, le roi lui dit : Michée, irons-nous attaquer Ramoth en Galaad, ou devons-nous y renoncer ? Il lui répondit : Monte ! tu auras du succès, et l'Eternel la livrera (Nathan) entre les mains du roi.

1 Rois 22 : 23		Et maintenant, voici, l'Eternel a mis (Nathan) un esprit de mensonge dans la bouche de tous tes prophètes qui sont là. Et l'Eternel a prononcé du mal contre toi.

2 Rois 3 : 10		Alors le roi d'Israël dit : Hélas ! l'Eternel a appelé ces trois rois pour les livrer (Nathan) entre les mains de Moab.

2 Rois 3 : 13		Elisée dit au roi d'Israël : Qu'y a-t-il entre moi et toi ? Va vers les prophètes de ton père et vers les prophètes de ta mère. Et le roi d'Israël lui dit : Non ! car l'Eternel a appelé ces trois rois pour les livrer (Nathan) entre les mains de Moab.

2 Rois 3 : 18		Mais cela est peu de chose aux yeux de l'Eternel. Il livrera (Nathan) Moab entre vos mains;