Nathan [naw-than']

(strong n°5414)

Définition de "Nathan"

Donner, mettre, poser
1. (Qal)
  - Donner, accorder, permettre, attribuer, employer, consacrer, dévouer, dédier, payer des gages, vendre, échanger, prêter, commettre, délivrer, prononcer, occasionner, produire, payer de retour, mentionner, étendre
  - Mettre, fixer, désigner, assigner, nommer
  - Faire, constituer
2. (Nifal)
  - être donné, être accordé, être fourni, avoir la permission
  - être fixé, être posé, être fait, être infligé

Généralement traduit par :

Donner, placer, mettre, être livré, établir, rendre, faire, permettre, céder, accorder, . . .

Origine du mot "Nathan"

Une racine primaire

Type de mot

Verbe

Nathan a été trouvé dans 1810 verset(s) :

Référence	\|	Verset

1 Rois 7 : 16		Il fondit deux chapiteaux d'airain, pour mettre (Nathan) sur les sommets des colonnes; le premier avait cinq coudées de hauteur, et le second avait cinq coudées de hauteur.

1 Rois 7 : 39		Il plaça (Nathan) cinq bases sur le côté droit de la maison, et cinq bases sur le côté gauche de la maison; et il plaça (Nathan) la mer du côté droit de la maison, au sud-est.

1 Rois 7 : 51		Ainsi fut achevé tout l'ouvrage que le roi Salomon fit pour la maison de l'Eternel. Puis il apporta l'argent, l'or et les ustensiles, que David, son père, avait consacrés, et il les mit (Nathan) dans les trésors de la maison de l'Eternel.

1 Rois 8 : 32		écoute-le des cieux, agis, et juge tes serviteurs; condamne le coupable, et fais retomber (Nathan) sa conduite sur sa tête; rends justice à l'innocent, et traite (Nathan)-le selon son innocence !

1 Rois 8 : 34		exauce-les des cieux, pardonne le péché de ton peuple d'Israël, et ramène-les dans le pays que tu as donné (Nathan) à leurs pères !

1 Rois 8 : 36		exauce-les des cieux, pardonne le péché de tes serviteurs et de ton peuple d'Israël, à qui tu enseigneras la bonne voie dans laquelle ils doivent marcher, et fais venir (Nathan) la pluie sur la terre que tu as donnée (Nathan) en héritage à ton peuple !

1 Rois 8 : 39		exauce-le des cieux, du lieu de ta demeure, et pardonne; agis, et rends (Nathan) à chacun selon ses voies, toi qui connais le coeur de chacun, car seul tu connais le coeur de tous les enfants des hommes,

1 Rois 8 : 40		et ils te craindront tout le temps qu'ils vivront dans le pays que tu as donné (Nathan) à nos pères !

1 Rois 8 : 46		Quand ils pécheront contre toi, car il n'y a point d'homme qui ne pèche, quand tu seras irrité contre eux et que tu les livreras (Nathan) à l'ennemi, qui les emmènera captifs dans un pays ennemi, lointain ou rapproché;

1 Rois 8 : 48		s'ils reviennent à toi de tout leur coeur et de toute leur âme, dans le pays de leurs ennemis qui les ont emmenés captifs, s'ils t'adressent des prières, les regards tournés vers leur pays que tu as donné (Nathan) à leurs pères, vers la ville que tu as choisie et vers la maison que j'ai bâtie à ton nom, -

1 Rois 8 : 50		pardonne à ton peuple ses péchés et toutes ses transgressions contre toi; excite (Nathan) la compassion de ceux qui les retiennent captifs, afin qu'ils aient pitié d'eux,

1 Rois 8 : 56		Béni soit l'Eternel, qui a donné (Nathan) du repos à son peuple d'Israël, selon toutes ses promesses ! De toutes les bonnes paroles qu'il avait prononcées par Moïse, son serviteur, aucune n'est restée sans effet.

1 Rois 9 : 6		Mais si vous vous détournez de moi, vous et vos fils, si vous n'observez pas mes commandements, mes lois que je vous ai prescrites (Nathan), et si vous allez servir d'autres dieux et vous prosterner devant eux,

1 Rois 9 : 7		j'exterminerai Israël du pays que je lui ai donné (Nathan), je rejetterai loin de moi la maison que j'ai consacrée à mon nom, et Israël sera un sujet de sarcasme et de raillerie parmi tous les peuples.

1 Rois 9 : 11		Alors, comme Hiram, roi de Tyr, avait fourni à Salomon des bois de cèdre et des bois de cyprès, et de l'or, autant qu'il en voulut, le roi Salomon donna (Nathan) à Hiram vingt villes dans le pays de Galilée.