Muwth [mooth]

(strong n°4191)

Définition de "Muwth"

Mourir, tuer, être exécuté
1. (Qal)
  - Mourir
  - Mourir (en châtiment), être mis à mort
  - Périr (d'une nation)
  - Mourir prématurément (par négligence d'une conduite morale sage)
2. (Polel) tuer, mettre à mort, exécuter
3. être tué, être mis à mort

Généralement traduit par :

Mourir, périr, mort, . . .

Origine du mot "Muwth"

Une racine primaire

Type de mot

Verbe

Muwth a été trouvé dans 694 verset(s) :

Référence	\|	Verset

Lévitique 10 : 6		Moïse dit à Aaron, à Eléazar et à Ithamar, fils d'Aaron: Vous ne découvrirez point vos têtes, et vous ne déchirerez point vos vêtements, de peur que vous ne mouriez (Muwth), et que l'Eternel ne s'irrite contre toute l'assemblée. Laissez vos frères, toute la maison d'Israël, pleurer sur l'embrasement que l'Eternel a allumé.

Lévitique 10 : 7		Vous ne sortirez point de l'entrée de la tente d'assignation, de peur que vous ne mouriez (Muwth); car l'huile de l'onction de l'Eternel est sur vous. Ils firent ce que Moïse avait dit.

Lévitique 10 : 9		Tu ne boiras ni vin, ni boisson enivrante, toi et tes fils avec toi, lorsque vous entrerez dans la tente d'assignation, de peur que vous ne mouriez (Muwth) : ce sera une loi perpétuelle parmi vos descendants,

Lévitique 11 : 39		S'il meurt (Muwth) un des animaux qui vous servent de nourriture, celui qui touchera son corps mort sera impur jusqu'au soir;

Lévitique 15 : 31		Vous éloignerez les enfants d'Israël de leurs impuretés, de peur qu'ils ne meurent (Muwth) à cause de leurs impuretés, s'ils souillent mon tabernacle qui est au milieu d'eux.

Lévitique 16 : 1		L'Eternel parla à Moïse, après la mort des deux fils d'Aaron, qui moururent (Muwth) en se présentant devant l'Eternel.

Lévitique 16 : 2		L'Eternel dit à Moïse : Parle à ton frère Aaron, afin qu'il n'entre pas en tout temps dans le sanctuaire, au dedans du voile, devant le propitiatoire qui est sur l'arche, de peur qu'il ne meure (Muwth); car j'apparaîtrai dans la nuée sur le propitiatoire.

Lévitique 16 : 13		il mettra le parfum sur le feu devant l'Eternel, afin que la nuée du parfum couvre le propitiatoire qui est sur le témoignage, et il ne mourra (Muwth) point.

Lévitique 19 : 20		Lorsqu'un homme couchera et aura commerce avec une femme, si c'est une esclave fiancée à un autre homme, et qui n'a pas été rachetée ou affranchie, ils seront châtiés, mais non punis de mort (Muwth), parce qu'elle n'a pas été affranchie.

Lévitique 20 : 2		Tu diras aux enfants d'Israël : Si un homme des enfants d'Israël ou des étrangers qui séjournent en Israël livre à Moloc l'un de ses enfants, il sera puni de mort (Muwth) (Muwth) : le peuple du pays le lapidera.

Lévitique 20 : 4		Si le peuple du pays détourne ses regards de cet homme, qui livre de ses enfants à Moloc, et s'il ne le fait pas mourir (Muwth),

Lévitique 20 : 9		Si un homme quelconque maudit son père ou sa mère, il sera puni de mort (Muwth) (Muwth); il a maudit son père ou sa mère : son sang retombera sur lui.

Lévitique 20 : 10		Si un homme commet un adultère avec une femme mariée, s'il commet un adultère avec la femme de son prochain, l'homme et la femme adultères seront punis de mort (Muwth) (Muwth).

Lévitique 20 : 11		Si un homme couche avec la femme de son père, et découvre ainsi la nudité de son père, cet homme et cette femme seront punis de mort (Muwth) (Muwth) : leur sang retombera sur eux.

Lévitique 20 : 12		Si un homme couche avec sa belle-fille, ils seront tous deux punis de mort (Muwth) (Muwth); ils ont fait une confusion : leur sang retombera sur eux.