Muwth [mooth]

(strong n°4191)

Définition de "Muwth"

Mourir, tuer, être exécuté
1. (Qal)
  - Mourir
  - Mourir (en châtiment), être mis à mort
  - Périr (d'une nation)
  - Mourir prématurément (par négligence d'une conduite morale sage)
2. (Polel) tuer, mettre à mort, exécuter
3. être tué, être mis à mort

Généralement traduit par :

Mourir, périr, mort, . . .

Origine du mot "Muwth"

Une racine primaire

Type de mot

Verbe

Muwth a été trouvé dans 694 verset(s) :

Référence	\|	Verset

Exode 4 : 19		L'Eternel dit à Moïse, en Madian : Va, retourne en Egypte, car tous ceux qui en voulaient à ta vie sont morts (Muwth).

Exode 4 : 24		Pendant le voyage, en un lieu où Moïse passa la nuit, l'Eternel l'attaqua et voulut le faire mourir (Muwth).

Exode 7 : 18		Les poissons qui sont dans le fleuve périront (Muwth), le fleuve se corrompra, et les Egyptiens s'efforceront en vain de boire l'eau du fleuve.

Exode 7 : 21		Les poissons qui étaient dans le fleuve périrent (Muwth), le fleuve se corrompit, les Egyptiens ne pouvaient plus boire l'eau du fleuve, et il y eut du sang dans tout le pays d'Egypte.

Exode 8 : 13		L'Eternel fit ce que demandait Moïse; et les grenouilles périrent (Muwth) dans les maisons, dans les cours et dans les champs.

Exode 9 : 4		L'Eternel distinguera entre les troupeaux d'Israël et les troupeaux des Egyptiens, et il ne périra (Muwth) rien de tout ce qui est aux enfants d'Israël.

Exode 9 : 6		Et l'Eternel fit ainsi, dès le lendemain. Tous les troupeaux des Egyptiens périrent (Muwth), et il ne périt (Muwth) pas une bête des troupeaux des enfants d'Israël.

Exode 9 : 7		Pharaon s'informa de ce qui était arrivé; et voici, pas une bête des troupeaux d'Israël n'avait péri (Muwth). Mais le coeur de Pharaon s'endurcit, et il ne laissa point aller le peuple.

Exode 9 : 19		Fais donc mettre en sûreté tes troupeaux et tout ce qui est à toi dans les champs. La grêle tombera sur tous les hommes et sur tous les animaux qui se trouveront dans les champs et qui n'auront pas été recueillis dans les maisons, et ils périront (Muwth).

Exode 10 : 28		Pharaon dit à Moïse: Sors de chez moi ! Garde-toi de paraître encore en ma présence, car le jour où tu paraîtras en ma présence, tu mourras (Muwth).

Exode 11 : 5		et tous les premiers-nés mourront (Muwth) dans le pays d'Egypte, depuis le premier-né de Pharaon assis sur son trône, jusqu'au premier-né de la servante qui est derrière la meule, et jusqu'à tous les premiers-nés des animaux.

Exode 12 : 30		Pharaon se leva de nuit, lui et tous ses serviteurs, et tous les Egyptiens; et il y eut de grands cris en Egypte, car il n'y avait point de maison où il n'y eût un mort (Muwth).

Exode 12 : 33		Les Egyptiens pressaient le peuple, et avaient hâte de le renvoyer du pays, car ils disaient : Nous périrons (Muwth) tous.

Exode 14 : 11		Ils dirent à Moïse : N'y avait-il pas des sépulcres en Egypte, sans qu'il fût besoin de nous mener mourir (Muwth) au désert ? Que nous as-tu fait en nous faisant sortir d'Egypte ?

Exode 14 : 12		N'est-ce pas là ce que nous te disions en Egypte : Laisse-nous servir les Egyptiens, car nous aimons mieux servir les Egyptiens que de mourir (Muwth) au désert ?