Laqach [law-kakh']

(strong n°3947)

Définition de "Laqach"

Prendre, recevoir, apporter, enlever, saisir, acquérir, acheter, apporter, épouser, prendre épouse, emmener au loin
1. (Qal)
  - Prendre, prendre en main
  - Prendre et emmener
  - Se saisir de
  - Se procurer, obtenir, prendre possession de, choisir, prendre en mariage, recevoir, accepter
  - Apporter
  - Emmener, conduire
  - Capturer, saisir
2. (Niphal)
  - être capturé
  - être enlevé
  - être emmené, emporté
3. (Pual)
  - être emmené captif

Généralement traduit par :

Prendre, recevoir, emmener, enlever, apporter, accepter, porter, sortir, donner

Origine du mot "Laqach"

Une racine primaire

Type de mot

Verbe

Laqach a été trouvé dans 909 verset(s) :

Référence	\|	Verset

1 Samuel 6 : 8		Vous prendrez (Laqach) l'arche de l'Eternel, et vous la mettrez sur le char; vous placerez à côté d'elle, dans un coffre, les objets d'or que vous donnez à l'Eternel en offrande pour le péché; puis vous la renverrez, et elle partira.

1 Samuel 6 : 10		Ces gens firent ainsi. Ils prirent (Laqach) deux vaches qui allaitaient et les attelèrent au char, et ils enfermèrent les petits dans la maison.

1 Samuel 7 : 9		Samuel prit (Laqach) un agneau de lait, et l'offrit tout entier en holocauste à l'Eternel. Il cria à l'Eternel pour Israël, et l'Eternel l'exauça.

1 Samuel 7 : 12		Samuel prit (Laqach) une pierre, qu'il plaça entre Mitspa et Schen, et il l'appela du nom d'Eben-Ezer, en disant : Jusqu'ici l'Eternel nous a secourus.

1 Samuel 7 : 14		Les villes que les Philistins avaient prises (Laqach) sur Israël retournèrent à Israël, depuis Ekron jusqu'à Gath, avec leur territoire; Israël les arracha de la main des Philistins. Et il y eut paix entre Israël et les Amoréens.

1 Samuel 8 : 3		Les fils de Samuel ne marchèrent point sur ses traces; ils se livraient à la cupidité, recevaient (Laqach) des présents, et violaient la justice.

1 Samuel 8 : 11		Il dit : Voici quel sera le droit du roi qui régnera sur vous. Il prendra (Laqach) vos fils, et il les mettra sur ses chars et parmi ses cavaliers, afin qu'ils courent devant son char;

1 Samuel 8 : 13		Il prendra (Laqach) vos filles, pour en faire des parfumeuses, des cuisinières et des boulangères.

1 Samuel 8 : 14		Il prendra (Laqach) la meilleure partie de vos champs, de vos vignes et de vos oliviers, et la donnera à ses serviteurs.

1 Samuel 8 : 16		Il prendra (Laqach) vos serviteurs et vos servantes, vos meilleurs boeufs et vos ânes, et s'en servira pour ses travaux.

1 Samuel 9 : 3		Les ânesses de Kis, père de Saül, s'égarèrent; et Kis dit à Saül, son fils : Prends (Laqach) avec toi l'un des serviteurs, lève-toi, va, et cherche les ânesses.

1 Samuel 9 : 22		Samuel prit (Laqach) Saül et son serviteur, les fit entrer dans la salle, et leur donna une place à la tête des conviés, qui étaient environ trente hommes.

1 Samuel 10 : 1		Samuel prit (Laqach) une fiole d'huile, qu'il répandit sur la tête de Saül. Il le baisa, et dit : L'Eternel ne t'a-t-il pas oint pour que tu sois le chef de son héritage ?

1 Samuel 10 : 4		Ils te demanderont comment tu te portes, et ils te donneront deux pains, que tu recevras (Laqach) de leur main.

1 Samuel 10 : 23		On courut le tirer (Laqach) de là, et il se présenta au milieu du peuple. Il les dépassait tous de la tête.