'Iysh [eesh]
(strong n°376)
Définition de "'Iysh"
- Homme
- Le mâle (en contraste avec la femme, femelle)
- Mari
- être humain, une personne (en contraste avec Dieu)
- Serviteur, grand homme, ...
- Quelqu'un
- Chaque (adjectif)
Généralement traduit par :
Homme, hommes, maris, mâle, terre, gens, l'un, les uns, quelqu'un, chaque, aucun, . . .
Origine du mot "'Iysh"
Contraction de Enowsh (582) [ou peut-être vient d'une racine du sens de être existant
Type de mot
Nom masculin
'Iysh a été trouvé dans 1431 verset(s) :
Référence |
| | Verset | ||||
Job 35 : 8 | Ta méchanceté ne peut nuire qu'à ton semblable ('Iysh), Ta justice n'est utile qu'au fils de l'homme. | |||||
Job 37 : 20 | Lui annoncera-t-on que je parlerai ? Mais quel est l'homme ('Iysh) qui désire sa perte ? | |||||
Job 38 : 26 | Pour que la pluie tombe sur une terre sans habitants ('Iysh), Sur un désert où il n'y a point d'hommes; | |||||
Job 41 : 17 | Ce sont des frères qui s'embrassent ('Iysh), Se saisissent, demeurent inséparables. | |||||
Job 42 : 11 | Les frères, les soeurs, et les anciens amis de Job vinrent tous le visiter, et ils mangèrent avec lui dans sa maison. Ils le plaignirent et le consolèrent de tous les malheurs que l'Eternel avait fait venir sur lui, et chacun ('Iysh) lui donna un kesita et ('Iysh) un anneau d'or. | |||||
Psaumes 1 : 1 | Heureux l'homme ('Iysh) qui ne marche pas selon le conseil des méchants, Qui ne s'arrête pas sur la voie des pécheurs, Et qui ne s'assied pas en compagnie des moqueurs, | |||||
Psaumes 4 : 2 | Fils des hommes ('Iysh), jusques à quand ma gloire sera-t-elle outragée ? Jusques à quand aimerez-vous la vanité, Chercherez-vous le mensonge ?-Pause. | |||||
Psaumes 5 : 6 | Tu fais périr les menteurs; L'Eternel abhorre les hommes ('Iysh) de sang et de fraude. | |||||
Psaumes 12 : 2 | On se dit des faussetés les uns ('Iysh) aux autres, On a sur les lèvres des choses flatteuses, On parle avec un coeur double. | |||||
Psaumes 18 : 49 | Qui me délivre de mes ennemis ! Tu m'élèves au-dessus de mes adversaires, tu me sauves de l'homme ('Iysh) violent. | |||||
Psaumes 22 : 6 | Et moi, je suis un ver et non un homme ('Iysh), L'opprobre des hommes et le méprisé du peuple. | |||||
Psaumes 25 : 12 | Quel est l'homme ('Iysh) qui craint l'Eternel ? L'Eternel lui montre la voie qu'il doit choisir. | |||||
Psaumes 31 : 20 | Tu les protèges sous l'abri de ta face contre ceux qui les persécutent ('Iysh), Tu les protèges dans ta tente contre les langues qui les attaquent. | |||||
Psaumes 34 : 12 | Quel est l'homme ('Iysh) qui aime la vie, Qui désire la prolonger pour jouir du bonheur ? | |||||
Psaumes 37 : 7 | Garde le silence devant l'Eternel, et espère en lui; Ne t'irrite pas contre celui qui réussit dans ses voies, Contre l'homme ('Iysh) qui vient à bout de ses mauvais desseins. | |||||