Cuwr [soor ]

(strong n°5493)

Définition de "Cuwr"

Détourner, partir, s'en aller
1. (Qal)
  - Se tourner de côté, se retourner
  - S'en aller, quitter le chemin, éviter
  - être déplacé
  - Arriver à un but
2. (Polel) détourner
3. (Hifil)
  - Faire partir, déplacer, emmener au loin, déposer
  - Mettre de côté, laisser en plan, rejeter, abolir
4. (Hofal) être emmené, être déplacé

Généralement traduit par :

ôter, entrer, venir, mettre à part, se détourner, s'éloigner, être retiré, écarter, s'écarter, retourner, séparer, détacher, disparaître, cesser, . . .

Origine du mot "Cuwr"

(Hos 9:12) Une racine primaire

Type de mot

Verbe

Cuwr a été trouvé dans 280 verset(s) :

Référence	\|	Verset

Juges 10 : 16		Et ils ôtèrent (Cuwr) les dieux étrangers du milieu d'eux, et servirent l'Eternel, qui fut touché des maux d'Israël.

Juges 14 : 8		Quelque temps après, il se rendit de nouveau à Thimna pour la prendre, et se détourna (Cuwr) Pour voir le cadavre du lion. Et voici, il y avait un essaim d'abeilles et du miel dans le corps du lion.

Juges 16 : 17		il lui ouvrit tout son coeur, et lui dit : Le rasoir n'a point passé sur ma tête, parce que je suis consacré à Dieu dès le ventre de ma mère. Si j'étais rasé, ma force m'abandonnerait (Cuwr), je deviendrais faible, et je serais comme tout autre homme.

Juges 16 : 19		Elle l'endormit sur ses genoux. Et ayant appelé un homme, elle rasa les sept tresses de la tête de Samson, et commença ainsi à le dompter. Il perdit (Cuwr) sa force.

Juges 16 : 20		Elle dit alors: Les Philistins sont sur toi, Samson ! Et il se réveilla de son sommeil, et dit : Je m'en tirerai comme les autres fois, et je me dégagerai. Il ne savait pas que l'Eternel s'était retiré (Cuwr) de lui.

Juges 18 : 3		Comme ils étaient près de la maison de Mica, ils reconnurent la voix du jeune Lévite, s'approchèrent (Cuwr) et lui dirent : Qui t'a amené ici ? que fais-tu dans ce lieu ? et qu'as-tu ici ?

Juges 18 : 15		Ils s'approchèrent (Cuwr) de là, entrèrent dans la maison du jeune Lévite, dans la maison de Mica, et lui demandèrent comment il se portait.

Juges 19 : 11		Lorsqu'ils furent près de Jebus, le jour avait beaucoup baissé. Le serviteur dit alors à son maître : Allons, dirigeons (Cuwr)-nous vers cette ville des Jébusiens, et nous y passerons la nuit.

Juges 19 : 12		Son maître lui répondit : Nous n'entrerons (Cuwr) pas dans une ville d'étrangers, où il n'y a point d'enfants d'Israël, nous irons jusqu'à Guibea.

Juges 19 : 15		Ils se dirigèrent (Cuwr) de ce côté pour aller passer la nuit à Guibea. Le Lévite entra, et il s'arrêta sur la place de la ville. Il n'y eut personne qui les reçût dans sa maison pour qu'ils y passassent la nuit.

Juges 20 : 8		Tout le peuple se leva comme un seul homme, en disant : Nul de nous n'ira dans sa tente, et personne ne retournera (Cuwr) dans sa maison.

Ruth 4 : 1		Boaz monta à la porte, et s'y arrêta. Or voici, celui qui avait droit de rachat, et dont Boaz avait parlé, vint à passer. Boaz lui dit : Approche (Cuwr), reste ici, toi un tel. Et il s'approcha (Cuwr), et s'arrêta.

1 Samuel 1 : 14		et il lui dit : Jusques à quand seras-tu dans l'ivresse ? Fais passer (Cuwr) ton vin.

1 Samuel 6 : 3		Ils répondirent : Si vous renvoyez l'arche du Dieu d'Israël, ne la renvoyez point à vide, mais faites à Dieu un sacrifice de culpabilité; alors vous guérirez, et vous saurez pourquoi sa main ne s'est pas retirée (Cuwr) de dessus vous.

1 Samuel 6 : 12		Les vaches prirent directement le chemin de Beth-Schémesch; elles suivirent toujours la même route en mugissant, et elles ne se détournèrent (Cuwr), ni à droite ni à gauche. Les princes des Philistins allèrent derrière elles jusqu'à la frontière de Beth-Schémesch.