Cuwr [soor ]

(strong n°5493)

Rechercher
Vous pouvez saisir un mot en français, en grec, en hébreu ou un code strong

Définition de "Cuwr"

  1. Détourner, partir, s'en aller
    1. (Qal)
      • Se tourner de côté, se retourner
      • S'en aller, quitter le chemin, éviter
      • être déplacé
      • Arriver à un but
    2. (Polel) détourner
    3. (Hifil)
      • Faire partir, déplacer, emmener au loin, déposer
      • Mettre de côté, laisser en plan, rejeter, abolir
    4. (Hofal) être emmené, être déplacé

Généralement traduit par :

ôter, entrer, venir, mettre à part, se détourner, s'éloigner, être retiré, écarter, s'écarter, retourner, séparer, détacher, disparaître, cesser, . . .

Origine du mot "Cuwr"

(Hos 9:12) Une racine primaire

Type de mot

Verbe

Cuwr a été trouvé dans 280 verset(s) :

Référence
 | Verset
Psaumes 101 : 4 Le coeur pervers s'éloignera (Cuwr) de moi; Je ne veux pas connaître le méchant.
Psaumes 119 : 29 Eloigne (Cuwr) de moi la voie du mensonge, Et accorde-moi la grâce de suivre ta loi !
Psaumes 119 : 102 Je ne m'écarte (Cuwr) pas de tes lois, Car c'est toi qui m'enseignes.
Psaumes 119 : 115 Eloignez (Cuwr)-vous de moi, méchants, Afin que j'observe les commandements de mon Dieu !
Psaumes 139 : 19 O Dieu, puisses-tu faire mourir le méchant ! Hommes de sang, éloignez (Cuwr)-vous de moi !
Proverbes 3 : 7 Ne sois point sage à tes propres yeux, Crains l'Eternel, et détourne (Cuwr)-toi du mal :
Proverbes 4 : 24 Ecarte (Cuwr) de ta bouche la fausseté, Eloigne de tes lèvres les détours.
Proverbes 4 : 27 N'incline ni à droite ni à gauche, Et détourne (Cuwr) ton pied du mal.
Proverbes 5 : 7 Et maintenant, mes fils, écoutez-moi, Et ne vous écartez (Cuwr) pas des paroles de ma bouche.
Proverbes 9 : 4 Que celui qui est stupide entre (Cuwr) ici ! Elle dit à ceux qui sont dépourvus de sens :
Proverbes 9 : 16 Que celui qui est stupide entre (Cuwr) ici ! Elle dit à celui qui est dépourvu de sens :
Proverbes 11 : 22 Un anneau d'or au nez d'un pourceau, C'est une femme belle et dépourvue (Cuwr) de sens.
Proverbes 13 : 14 L'enseignement du sage est une source de vie, Pour détourner (Cuwr) des pièges de la mort.
Proverbes 13 : 19 Un désir accompli est doux à l'âme, Mais s'éloigner (Cuwr) du mal fait horreur aux insensés.
Proverbes 14 : 16 Le sage a de la retenue et se détourne (Cuwr) du mal, Mais l'insensé est arrogant et plein de sécurité.