Cuwr [soor ]

(strong n°5493)

Rechercher
Vous pouvez saisir un mot en français, en grec, en hébreu ou un code strong

Définition de "Cuwr"

  1. Détourner, partir, s'en aller
    1. (Qal)
      • Se tourner de côté, se retourner
      • S'en aller, quitter le chemin, éviter
      • être déplacé
      • Arriver à un but
    2. (Polel) détourner
    3. (Hifil)
      • Faire partir, déplacer, emmener au loin, déposer
      • Mettre de côté, laisser en plan, rejeter, abolir
    4. (Hofal) être emmené, être déplacé

Généralement traduit par :

ôter, entrer, venir, mettre à part, se détourner, s'éloigner, être retiré, écarter, s'écarter, retourner, séparer, détacher, disparaître, cesser, . . .

Origine du mot "Cuwr"

(Hos 9:12) Une racine primaire

Type de mot

Verbe

Cuwr a été trouvé dans 280 verset(s) :

Référence
 | Verset
Job 27 : 2 Dieu qui me refuse (Cuwr) justice est vivant ! Le Tout-Puissant qui remplit mon âme d'amertume est vivant !
Job 27 : 5 Loin de moi la pensée de vous donner raison ! Jusqu'à mon dernier soupir je défendrai (Cuwr) mon innocence;
Job 28 : 28 Puis il dit à l'homme : Voici, la crainte du Seigneur, c'est la sagesse; S'éloigner (Cuwr) du mal, c'est l'intelligence.
Job 33 : 17 Afin de détourner (Cuwr) l'homme du mal Et de le préserver de l'orgueil,
Job 34 : 5 Job dit : Je suis innocent, Et Dieu me refuse (Cuwr) justice;
Job 34 : 20 En un instant, ils perdent la vie; Au milieu de la nuit, un peuple chancelle et périt; Le puissant disparaît (Cuwr), sans la main d'aucun homme.
Job 34 : 27 En se détournant (Cuwr) de lui, En abandonnant toutes ses voies,
Psaumes 6 : 8 Eloignez (Cuwr)-vous de moi, vous tous qui faites le mal ! Car l'Eternel entend la voix de mes larmes;
Psaumes 14 : 3 Tous sont égarés (Cuwr), tous sont pervertis; Il n'en est aucun qui fasse le bien, Pas même un seul.
Psaumes 18 : 23 Toutes ses ordonnances ont été devant moi, Et je ne me suis point écarté (Cuwr) de ses lois.
Psaumes 34 : 14 Eloigne (Cuwr)-toi du mal, et fais le bien; Recherche et poursuis la paix.
Psaumes 37 : 27 Détourne (Cuwr)-toi du mal, fais le bien, Et possède à jamais ta demeure.
Psaumes 39 : 10 Détourne (Cuwr) de moi tes coups ! Je succombe sous les attaques de ta main.
Psaumes 66 : 20 Béni soit Dieu, Qui n'a pas rejeté (Cuwr) ma prière, Et qui ne m'a pas retiré sa bonté !
Psaumes 81 : 7 J'ai déchargé (Cuwr) son épaule du fardeau, Et ses mains ont lâché la corbeille.