Cuwr [soor ]

(strong n°5493)

Rechercher
Vous pouvez saisir un mot en français, en grec, en hébreu ou un code strong

Définition de "Cuwr"

  1. Détourner, partir, s'en aller
    1. (Qal)
      • Se tourner de côté, se retourner
      • S'en aller, quitter le chemin, éviter
      • être déplacé
      • Arriver à un but
    2. (Polel) détourner
    3. (Hifil)
      • Faire partir, déplacer, emmener au loin, déposer
      • Mettre de côté, laisser en plan, rejeter, abolir
    4. (Hofal) être emmené, être déplacé

Généralement traduit par :

ôter, entrer, venir, mettre à part, se détourner, s'éloigner, être retiré, écarter, s'écarter, retourner, séparer, détacher, disparaître, cesser, . . .

Origine du mot "Cuwr"

(Hos 9:12) Une racine primaire

Type de mot

Verbe

Cuwr a été trouvé dans 280 verset(s) :

Référence
 | Verset
Jérémie 4 : 1 Israël, si tu reviens, si tu reviens à moi, dit l'Eternel, Si tu ôtes (Cuwr) tes abominations de devant moi, Tu ne seras plus errant.
Jérémie 4 : 4 Circoncisez-vous pour l'Eternel, circoncisez (Cuwr) vos coeurs, Hommes de Juda et habitants de Jérusalem, De peur que ma colère n'éclate comme un feu, Et ne s'enflamme, sans qu'on puisse l'éteindre, A cause de la méchanceté de vos actions.
Jérémie 5 : 10 Montez sur ses murailles, et abattez, Mais ne détruisez pas entièrement ! Enlevez (Cuwr) ses ceps Qui n'appartiennent point à l'Eternel !
Jérémie 5 : 23 Ce peuple a un coeur indocile et rebelle; Ils se révoltent (Cuwr), et s'en vont.
Jérémie 6 : 28 Ils sont tous des rebelles (Cuwr), des calomniateurs, De l'airain et du fer; Ils sont tous corrompus.
Jérémie 15 : 5 Qui aura pitié de toi, Jérusalem, Qui te plaindra ? Qui ira (Cuwr) s'informer de ton état ?
Jérémie 17 : 5 Ainsi parle l'Eternel : Maudit soit l'homme qui se confie dans l'homme, Qui prend la chair pour son appui, Et qui détourne (Cuwr) son coeur de l'Eternel !
Jérémie 17 : 13 Toi qui es l'espérance d'Israël, ô Eternel ! Tous ceux qui t'abandonnent seront confondus. -Ceux qui se détournent de moi (Cuwr) seront inscrits sur la terre, Car ils abandonnent la source d'eau vive, l'Eternel.
Jérémie 32 : 31 Car cette ville excite ma colère et ma fureur, Depuis le jour où on l'a bâtie jusqu'à ce jour; Aussi je veux l'ôter (Cuwr) de devant ma face,
Jérémie 32 : 40 Je traiterai avec eux une alliance éternelle, Je ne me détournerai plus d'eux, Je leur ferai du bien, Et je mettrai ma crainte dans leur coeur, Afin qu'ils ne s'éloignent (Cuwr) pas de moi.
Lamentations 3 : 11 Il a détourné (Cuwr) mes voies, il m'a déchiré, Il m'a jeté dans la désolation.
Lamentations 4 : 15 Eloignez (Cuwr)-vous, impurs ! leur criait-on, Eloignez (Cuwr)-vous, éloignez (Cuwr)-vous, ne nous touchez pas ! Ils sont en fuite, ils errent çà et là; On dit parmi les nations : Ils n'auront plus leur demeure !
Ezéchiel 6 : 9 Vos réchappés se souviendront de moi Parmi les nations où ils seront captifs, Parce que j'aurai brisé leur coeur adultère et infidèle (Cuwr), Et leurs yeux qui se sont prostitués après leurs idoles; Ils se prendront eux-mêmes en dégoût, A cause des infamies qu'ils ont commises, A cause de toutes leurs abominations.
Ezéchiel 11 : 18 C'est là qu'ils iront, Et ils en ôteront (Cuwr) toutes les idoles et toutes les abominations.
Ezéchiel 11 : 19 Je leur donnerai un même coeur, Et je mettrai en vous un esprit nouveau; J'ôterai (Cuwr) de leur corps le coeur de pierre, Et je leur donnerai un coeur de chair,