`Alah [aw-law']
(strong n°5927)
Définition de "`Alah"
- Monter, élever, grimper
- (Qal)
- Monter
- Rencontrer, visiter, suivre, quitter, se retirer
- Pousser, croître (de végétation)
- Exceller, être supérieur à
- (Nifal)
- être enlevé, être emmené, être emporté au loin
- S'en aller au loin
- être élevé, exalté
- (Hifil)
- Faire élever, faire monter
- Réveiller, remuer, agiter (mentalement)
- Offrir, apporter (des dons)
- Exalter
- (Hofal)
- être transporté au loin, être conduit
- être incorporé dans
- (Hitpael) se lever
- (Qal)
Généralement traduit par :
S'élever, monter, remonter, offrir, quitter, couvrir, revenir, le lever, aurore, matcher, s'élancer, emmener, . . .
Origine du mot "`Alah"
Une racine primaire
Type de mot
Verbe
`Alah a été trouvé dans 814 verset(s) :
Référence |
| | Verset | ||||
Jérémie 46 : 8 | C'est l'Egypte. Elle s'avance ('Alah) comme le Nil, Et ses eaux sont agitées comme les torrents. Elle dit : Je monterai ('Alah), je couvrirai la terre, Je détruirai les villes et leurs habitants. | |||||
Jérémie 46 : 9 | Montez ('Alah), chevaux ! précipitez-vous, chars ! Qu'ils se montrent, les vaillants hommes, Ceux d'Ethiopie et de Puth qui portent le bouclier, Et ceux de Lud qui manient et tendent l'arc ! | |||||
Jérémie 46 : 11 | Monte ('Alah) en Galaad, prends du baume, Vierge, fille de l'Egypte ! En vain tu multiplies les remèdes, Il n'y a point de guérison pour toi. | |||||
Jérémie 47 : 2 | Ainsi parle l'Eternel : Voici, des eaux s'élèvent ('Alah) du septentrion, Elles sont comme un torrent qui déborde; Elles inondent le pays et ce qu'il contient, Les villes et leurs habitants. Les hommes Poussent des cris, Tous les habitants du pays se lamentent, | |||||
Jérémie 48 : 5 | Car on répand ('Alah) des pleurs à la montée de Luchith, Et des cris de détresse retentissent à la descente de Choronaïm. | |||||
Jérémie 48 : 15 | Moab est ravagé, ses villes montent ('Alah) en fumée, L'élite de sa jeunesse est égorgée, Dit le roi, dont l'Eternel des armées est le nom. | |||||
Jérémie 48 : 18 | Descends du séjour de la gloire, assieds-toi sur la terre desséchée, Habitante, fille de Dibon ! Car le dévastateur de Moab monte ('Alah) contre toi, Il détruit tes forteresses. | |||||
Jérémie 48 : 35 | Je veux en finir dans Moab, dit l'Eternel, Avec celui qui monte ('Alah) sur les hauts lieux, Et qui offre de l'encens à son dieu. | |||||
Jérémie 48 : 44 | Celui qui fuit devant la terreur tombe dans la fosse, Et celui qui remonte ('Alah) de la fosse se prend au filet; Car je fais venir sur lui, sur Moab, L'année de son châtiment, dit l'Eternel. | |||||
Jérémie 49 : 19 | Voici, tel qu'un lion, il monte ('Alah) des rives orgueilleuses du Jourdain Contre la demeure forte; Soudain j'en ferai fuir Edom, Et j'établirai sur elle celui que j'ai choisi. Car qui est semblable à moi ? qui me donnera des ordres ? Et quel est le chef qui me résistera ? | |||||
Jérémie 49 : 22 | Voici, comme l'aigle il s'avance ('Alah), il vole, Il étend ses ailes sur Botsra, Et le coeur des héros d'Edom est en ce jour Comme le coeur d'une femme en travail. | |||||
Jérémie 49 : 28 | Sur Kédar et les royaumes de Hatsor, que battit Nebucadnetsar, roi de Babylone. Ainsi parle l'Eternel : Levez-vous, montez ('Alah) contre Kédar, Et détruisez les fils de l'Orient ! | |||||
Jérémie 49 : 31 | Levez-vous, montez ('Alah) contre une nation tranquille, En sécurité dans sa demeure, dit l'Eternel; Elle n'a ni portes, ni barres, Elle habite solitaire. | |||||
Jérémie 50 : 3 | Car une nation monte ('Alah) contre elle du septentrion, Elle réduira son pays en désert, Il n'y aura plus d'habitants; Hommes et bêtes fuient, s'en vont. | |||||
Jérémie 50 : 9 | Car voici, je vais susciter et faire monter ('Alah) contre Babylone Une multitude de grandes nations du pays du septentrion; Elles se rangeront en bataille contre elle, et s'en empareront; Leurs flèches sont comme un habile guerrier, Qui ne revient pas à vide. | |||||