`Alah [aw-law']

(strong n°5927)

Définition de "`Alah"

Monter, élever, grimper
1. (Qal)
  - Monter
  - Rencontrer, visiter, suivre, quitter, se retirer
  - Pousser, croître (de végétation)
  - Exceller, être supérieur à
2. (Nifal)
  - être enlevé, être emmené, être emporté au loin
  - S'en aller au loin
  - être élevé, exalté
3. (Hifil)
  - Faire élever, faire monter
  - Réveiller, remuer, agiter (mentalement)
  - Offrir, apporter (des dons)
  - Exalter
4. (Hofal)
  - être transporté au loin, être conduit
  - être incorporé dans
5. (Hitpael) se lever

Généralement traduit par :

S'élever, monter, remonter, offrir, quitter, couvrir, revenir, le lever, aurore, matcher, s'élancer, emmener, . . .

Origine du mot "`Alah"

Une racine primaire

Type de mot

Verbe

`Alah a été trouvé dans 814 verset(s) :

Référence	\|	Verset

Ezéchiel 13 : 5		Vous n'êtes pas montés ('Alah) devant les brèches, Vous n'avez pas entouré d'un mur la maison d'Israël, Pour demeurer fermes dans le combat, Au jour de l'Eternel.

Ezéchiel 14 : 3		Fils de l'homme, ces gens-là portent ('Alah) leurs idoles dans leur coeur, et ils attachent les regards sur ce qui les a fait tomber dans l'iniquité. Me laisserai-je consulter par eux ?

Ezéchiel 14 : 4		C'est pourquoi parle-leur, et dis-leur: Ainsi parle le Seigneur, l'Eternel : Tout homme de la maison d'Israël qui porte ('Alah) ses idoles dans son coeur, et qui attache les regards sur ce qui l'a fait tomber dans son iniquité, -s'il vient s'adresser au prophète, -moi, l'Eternel, je lui répondrai, malgré la multitude de ses idoles,

Ezéchiel 14 : 7		Car tout homme de la maison d'Israël, ou des étrangers séjournant en Israël, qui s'est éloigné de moi, qui porte ('Alah) ses idoles dans son coeur, et qui attache les regards sur ce qui l'a fait tomber dans son iniquité, -s'il vient s'adresser au prophète pour me consulter par lui, -moi, l'Eternel, je lui répondrai par moi.

Ezéchiel 16 : 40		Ils amèneront ('Alah) la foule contre toi, ils te lapideront et te perceront à coups d'épée;

Ezéchiel 19 : 3		Elle éleva ('Alah) l'un de ses petits, Qui devint un jeune lion, Et qui apprit à déchirer sa proie; Il dévora des hommes.

Ezéchiel 20 : 32		On ne verra pas s'accomplir ('Alah) ce que vous imaginez, quand vous dites : Nous voulons être comme les nations, comme les familles des autres pays, nous voulons servir le bois et la pierre.

Ezéchiel 23 : 46		Car ainsi parle le Seigneur, l'Eternel : Je ferai monter ('Alah) contre elles une multitude, Et je les livrerai à la terreur et au pillage.

Ezéchiel 24 : 8		Afin de montrer ('Alah) ma fureur, afin de me venger, j'ai répandu son sang sur le roc nu, pour qu'il ne fût pas couvert.

Ezéchiel 26 : 3		A cause de cela, ainsi parle le Seigneur, l'Eternel : Voici, j'en veux à toi, Tyr ! Je ferai monter ('Alah) contre toi des nations nombreuses, Comme la mer fait monter ('Alah) ses flots.

Ezéchiel 26 : 19		Car ainsi parle le Seigneur, l'Eternel : Quand je ferai de toi une ville déserte, Comme les villes qui n'ont point d'habitants, Quand je ferai monter ('Alah) contre toi l'abîme, Et que les grandes eaux te couvriront,

Ezéchiel 27 : 30		Ils feront entendre leurs voix sur toi, Et pousseront des cris amers; Ils jetteront ('Alah) de la poussière sur leurs têtes Et se rouleront dans la cendre;

Ezéchiel 29 : 4		Je mettrai une boucle à tes mâchoires, J'attacherai à tes écailles les poissons de tes fleuves, Et je te tirerai ('Alah) du milieu de tes fleuves, Avec tous les poissons qui s'y trouvent Et qui seront attachés à tes écailles.

Ezéchiel 32 : 3		Ainsi parle le Seigneur, l'Eternel : J'étendrai sur toi mon rets, Dans une foule nombreuse de peuples, Et ils te tireront ('Alah) dans mon filet.

Ezéchiel 36 : 3		Prophétise et dis : Ainsi parle le Seigneur, l'Eternel : Oui, parce qu'on a voulu de toutes parts vous dévaster et vous engloutir, Pour que vous soyez la propriété des autres nations, Parce que vous avez été l'objet ('Alah) des discours et des propos des peuples,