`Alah [aw-law']

(strong n°5927)

Rechercher
Vous pouvez saisir un mot en français, en grec, en hébreu ou un code strong

Définition de "`Alah"

  1. Monter, élever, grimper
    1. (Qal)
      • Monter
      • Rencontrer, visiter, suivre, quitter, se retirer
      • Pousser, croître (de végétation)
      • Exceller, être supérieur à
    2. (Nifal)
      • être enlevé, être emmené, être emporté au loin
      • S'en aller au loin
      • être élevé, exalté
    3. (Hifil)
      • Faire élever, faire monter
      • Réveiller, remuer, agiter (mentalement)
      • Offrir, apporter (des dons)
      • Exalter
    4. (Hofal)
      • être transporté au loin, être conduit
      • être incorporé dans
    5. (Hitpael) se lever

Généralement traduit par :

S'élever, monter, remonter, offrir, quitter, couvrir, revenir, le lever, aurore, matcher, s'élancer, emmener, . . .

Origine du mot "`Alah"

Une racine primaire

Type de mot

Verbe

`Alah a été trouvé dans 814 verset(s) :

Référence
 | Verset
Proverbes 15 : 1 Une réponse douce calme la fureur, Mais une parole dure excite ('Alah) la colère.
Proverbes 21 : 22 Le sage monte ('Alah) dans la ville des héros, Et il abat la force qui lui donnait de l'assurance.
Proverbes 24 : 31 Et voici, les épines y croissaient ('Alah) partout, Les ronces en couvraient la face, Et le mur de pierres était écroulé.
Proverbes 25 : 7 Car il vaut mieux qu'on te dise : Monte ('Alah)-ici ! Que si l'on t'abaisse devant le prince que tes yeux voient.
Proverbes 26 : 9 Comme une épine qui se dresse ('Alah) dans la main d'un homme ivre, Ainsi est une sentence dans la bouche des insensés.
Proverbes 30 : 4 Qui est monté ('Alah) aux cieux, et qui en est descendu ? Qui a recueilli le vent dans ses mains ? Qui a serré les eaux dans son vêtement ? Qui a fait paraître les extrémités de la terre ? Quel est son nom, et quel est le nom de son fils ? Le sais-tu ?
Proverbes 31 : 29 Plusieurs filles ont une conduite vertueuse; Mais toi, tu les surpasses ('Alah) toutes.
Ecclésiaste 3 : 21 Qui sait si le souffle des fils de l'homme monte ('Alah) en haut, et si le souffle de la bête descend en bas dans la terre ?
Ecclésiaste 10 : 4 Si l'esprit de celui qui domine s'élève ('Alah) contre toi, ne quitte point ta place; car le calme prévient de grands péchés.
Cantique des cantiques 3 : 6 Qui est celle qui monte ('Alah) du désert, Comme des colonnes de fumée, Au milieu des vapeurs de myrrhe et d'encens Et de tous les aromates des marchands ?-
Cantique des cantiques 4 : 2 Tes dents sont comme un troupeau de brebis tondues, Qui remontent ('Alah) de l'abreuvoir; Toutes portent des jumeaux, Aucune d'elles n'est stérile.
Cantique des cantiques 6 : 6 Tes dents sont comme un troupeau de brebis, Qui remontent ('Alah) de l'abreuvoir; Toutes portent des jumeaux, Aucune d'elles n'est stérile.
Cantique des cantiques 7 : 8 Je me dis : Je monterai ('Alah) sur le palmier, J'en saisirai les rameaux ! Que tes seins soient comme les grappes de la vigne, Le parfum de ton souffle comme celui des pommes,
Cantique des cantiques 8 : 5 Qui est celle qui monte ('Alah) du désert, Appuyée sur son bien-aimé ?-Je t'ai réveillée sous le pommier; Là ta mère t'a enfantée, C'est là qu'elle t'a enfantée, qu'elle t'a donné le jour. -
Esaïe 2 : 3 Des peuples s'y rendront en foule, et diront : Venez, et montons ('Alah) à la montagne de l'Eternel, A la maison du Dieu de Jacob, Afin qu'il nous enseigne ses voies, Et que nous marchions dans ses sentiers. Car de Sion sortira la loi, Et de Jérusalem la parole de l'Eternel.