`Alah [aw-law']

(strong n°5927)

Définition de "`Alah"

Monter, élever, grimper
1. (Qal)
  - Monter
  - Rencontrer, visiter, suivre, quitter, se retirer
  - Pousser, croître (de végétation)
  - Exceller, être supérieur à
2. (Nifal)
  - être enlevé, être emmené, être emporté au loin
  - S'en aller au loin
  - être élevé, exalté
3. (Hifil)
  - Faire élever, faire monter
  - Réveiller, remuer, agiter (mentalement)
  - Offrir, apporter (des dons)
  - Exalter
4. (Hofal)
  - être transporté au loin, être conduit
  - être incorporé dans
5. (Hitpael) se lever

Généralement traduit par :

S'élever, monter, remonter, offrir, quitter, couvrir, revenir, le lever, aurore, matcher, s'élancer, emmener, . . .

Origine du mot "`Alah"

Une racine primaire

Type de mot

Verbe

`Alah a été trouvé dans 814 verset(s) :

Référence	\|	Verset

Ezéchiel 37 : 6		je vous donnerai des nerfs, je ferai croître ('Alah) sur vous de la chair, je vous couvrirai de peau, je mettrai en vous un esprit, et vous vivrez. Et vous saurez que je suis l'Eternel.

Ezéchiel 37 : 8		Je regardai, et voici, il leur vint des nerfs, la chair crût ('Alah), et la peau les couvrit par-dessus; mais il n'y avait point en eux d'esprit.

Ezéchiel 37 : 12		Prophétise donc, et dis-leur: Ainsi parle le Seigneur, l'Eternel : Voici, j'ouvrirai vos sépulcres, je vous ferai sortir ('Alah) de vos sépulcres, ô mon peuple, et je vous ramènerai dans le pays d'Israël.

Ezéchiel 37 : 13		Et vous saurez que je suis l'Eternel, lorsque j'ouvrirai vos sépulcres, et que je vous ferai sortir ('Alah) de vos sépulcres, ô mon peuple !

Ezéchiel 38 : 9		Tu monteras ('Alah), tu t'avanceras comme une tempête, Tu seras comme une nuée qui va couvrir le pays, Toi et toutes tes troupes, et les nombreux peuples avec toi.

Ezéchiel 38 : 10		Ainsi parle le Seigneur, l'Eternel : En ce jour-là, des pensées s'élèveront ('Alah) dans ton coeur, Et tu formeras de mauvais desseins.

Ezéchiel 38 : 11		Tu diras : Je monterai ('Alah) contre un pays ouvert, Je fondrai sur des hommes tranquilles, En sécurité dans leurs demeures, Tous dans des habitations sans murailles, Et n'ayant ni verrous ni portes;

Ezéchiel 38 : 16		Tu t'avanceras ('Alah) contre mon peuple d'Israël, Comme une nuée qui va couvrir le pays. Dans la suite des jours, je te ferai marcher contre mon pays, Afin que les nations me connaissent, Quand je serai sanctifié par toi sous leurs yeux, ô Gog !

Ezéchiel 38 : 18		En ce jour-là, le jour où Gog marchera contre la terre d'Israël, Dit le Seigneur, l'Eternel, La fureur me montera ('Alah) dans les narines.

Ezéchiel 39 : 2		Je t'entraînerai, je te conduirai, Je te ferai monter ('Alah) des extrémités du septentrion, Et je t'amènerai sur les montagnes d'Israël.

Ezéchiel 40 : 6		Il alla vers la porte orientale, et il en monta ('Alah) les degrés. Il mesura le seuil de la porte, qui avait une canne en largeur, et l'autre seuil, qui avait une canne en largeur.

Ezéchiel 40 : 22		Ses fenêtres, son vestibule, ses palmes, avaient la même mesure que la porte orientale; on y montait ('Alah) par sept degrés, devant lesquels était son vestibule.

Ezéchiel 40 : 40		A l'un des côtés extérieurs par où l'on montait ('Alah), à l'entrée de la porte septentrionale, il y avait deux tables; et à l'autre côté, vers le vestibule de la porte, il y avait deux tables.

Ezéchiel 40 : 49		Le vestibule avait une longueur de vingt coudées et une largeur de onze coudées; on y montait ('Alah) par des degrés. Il y avait des colonnes près des poteaux, l'une d'un côté, et l'autre de l'autre.

Ezéchiel 41 : 7		Les chambres occupaient plus d'espace, à mesure qu'elles s'élevaient, et l'on allait en tournant; car on montait autour de la maison par un escalier tournant. Il y avait ainsi plus d'espace dans le haut de la maison, et l'on montait ('Alah) de l'étage inférieur à l'étage supérieur par celui du milieu.