Kai [kahee]
(strong n°2532)
Définition de "Kai"
- Et, aussi, même, en effet, mais
Généralement traduit par :
Et, aussi, même, tous deux, alors, ainsi, . . .
Origine du mot "Kai"
Apparemment, particule primaire, sens de liaison et quelquefois une force cumulative
Type de mot
Conjonction
Kai a été trouvé dans 5197 verset(s) :
Référence |
| | Verset | ||||
Matthieu 5 : 40 | (kai) Si quelqu'un veut plaider contre toi, et (kai) prendre ta tunique, laisse-lui encore (kai) ton manteau. | |||||
Matthieu 5 : 41 | (kai) Si quelqu'un te force à faire un mille, fais-en deux avec lui. | |||||
Matthieu 5 : 42 | Donne à celui qui te demande, et (kai) ne te détourne pas de celui qui veut emprunter de toi. | |||||
Matthieu 5 : 43 | Vous avez appris qu'il a été dit : Tu aimeras ton prochain, et (kai) tu haïras ton ennemi. | |||||
Matthieu 5 : 44 | Mais moi, je vous dis : Aimez vos ennemis, bénissez ceux qui vous maudissent, faites du bien à ceux qui vous haïssent, et (kai) priez pour ceux qui vous maltraitent et (kai) qui vous persécutent, | |||||
Matthieu 5 : 45 | afin que vous soyez fils de votre Père qui est dans les cieux; car il fait lever son soleil sur les méchants et (kai) sur les bons, et (kai) il fait pleuvoir sur les justes et (kai) sur les injustes. | |||||
Matthieu 5 : 46 | Si vous aimez ceux qui vous aiment, quelle récompense méritez-vous ? Les publicains aussi (kai) n'agissent-ils pas de même ? | |||||
Matthieu 5 : 47 | Et (kai) si vous saluez seulement vos frères, que faites-vous d'extraordinaire ? Les païens aussi (kai) n'agissent-ils pas de même ? | |||||
Matthieu 6 : 2 | Lors donc que tu fais l'aumône, ne sonne pas de la trompette devant toi, comme font les hypocrites dans les synagogues et (kai) dans les rues, afin d'être glorifiés par les hommes. Je vous le dis en vérité, ils reçoivent leur récompense. | |||||
Matthieu 6 : 4 | afin que ton aumône se fasse en secret; et (kai) ton Père, qui voit dans le secret, te le rendra. | |||||
Matthieu 6 : 5 | (kai) Lorsque vous priez, ne soyez pas comme les hypocrites, qui aiment à prier debout dans les synagogues et (kai) aux coins des rues, pour être vus des hommes. Je vous le dis en vérité, ils reçoivent leur récompense. | |||||
Matthieu 6 : 6 | Mais quand tu pries, entre dans ta chambre, (kai) ferme ta porte, et prie ton Père qui est là dans le lieu secret; et (kai) ton Père, qui voit dans le secret, te le rendra. | |||||
Matthieu 6 : 10 | que ton règne vienne; que ta volonté soit faite sur la terre comme (kai) au ciel. | |||||
Matthieu 6 : 12 | (kai) pardonne-nous nos offenses, comme nous aussi (kai) nous pardonnons à ceux qui nous ont offensés; | |||||
Matthieu 6 : 13 | (kai) ne nous induis pas en tentation, mais délivre-nous du malin. Car c'est à toi qu'appartiennent, dans tous les siècles, le règne, (kai) la puissance et (kai) la gloire. Amen ! | |||||