Erchomai [er'-khom-ahee]

(strong n°2064)

Rechercher
Vous pouvez saisir un mot en français, en grec, en hébreu ou un code strong

Définition de "Erchomai"

  1. Venir
    1. De personnes
      • Arriver d'un lieu vers un autre, utilisé aussi pour les arrivants
      • apparaître, Venir devant le public
  2. Métaphorique
    1. Arriver dans la vie, s'élever, se montrer, avoir une place ou de l'influence
    2. être établi, deVenir connu, Venir (tomber) dans ou sur
    3. Aller, suivre quelqu'un

Pour les synonymes voir entrée Synonymes (5818)

Généralement traduit par :

Venir, aller, arriver, entrer, se rendre, être, . . .

Origine du mot "Erchomai"

Verbe primaire, utilisé seulement au présent et à l'imparfait, les autres temps étant eleuthomai (el-yoo'-thom-ahee), ou eltho (el'-tho)

Type de mot

Verbe

Erchomai a été trouvé dans 600 verset(s) :

Référence
 | Verset
Jean 14 : 23 Jésus lui répondit : Si quelqu'un m'aime, il gardera ma parole, et mon Père l'aimera; nous viendrons (erchomai) à lui, et nous ferons notre demeure chez lui.
Jean 14 : 28 Vous avez entendu que je vous ai dit : Je m'en vais, et je reviens (erchomai) vers vous. Si vous m'aimiez, vous vous réjouiriez de ce que je vais au Père; car le Père est plus grand que moi.
Jean 14 : 30 Je ne parlerai plus guère avec vous; car le prince du monde vient (erchomai). Il n'a rien en moi;
Jean 15 : 22 Si je n'étais (erchomai) pas venu (erchomai) et que je ne leur eusse point parlé, ils n'auraient pas de péché; mais maintenant ils n'ont aucune excuse de leur péché.
Jean 15 : 26 Quand sera venu (erchomai) le consolateur, que je vous enverrai de la part du Père, l'Esprit de vérité, qui vient du Père, il rendra témoignage de moi;
Jean 16 : 2 Ils vous excluront des synagogues; et même l'heure vient (erchomai) où quiconque vous fera mourir croira rendre un culte à Dieu.
Jean 16 : 4 Je vous ai dit ces choses, afin que, lorsque l'heure sera venue (erchomai), vous vous souveniez que je vous les ai dites. Je ne vous en ai pas parlé dès le commencement, parce que j'étais avec vous.
Jean 16 : 7 Cependant je vous dis la vérité : il vous est avantageux que je m'en aille, car si je ne m'en vais pas, le consolateur ne viendra (erchomai) pas vers vous; mais, si je m'en vais, je vous l'enverrai.
Jean 16 : 8 Et quand il sera venu (erchomai), il convaincra le monde en ce qui concerne le péché, la justice, et le jugement :
Jean 16 : 13 Quand le consolateur sera venu (erchomai), l'Esprit de vérité, il vous conduira dans toute la vérité; car il ne parlera pas de lui-même, mais il dira tout ce qu'il aura entendu, et il vous annoncera les choses à venir (erchomai).
Jean 16 : 21 La femme, lorsqu'elle enfante, éprouve de la tristesse, parce que son heure est venue (erchomai); mais, lorsqu'elle a donné le jour à l'enfant, elle ne se souvient plus de la souffrance, à cause de la joie qu'elle a de ce qu'un homme est né dans le monde.
Jean 16 : 25 Je vous ai dit ces choses en paraboles. L'heure vient (erchomai) où je ne vous parlerai plus en paraboles, mais où je vous parlerai ouvertement du Père.
Jean 16 : 28 Je suis sorti du Père, et je suis venu (erchomai) dans le monde; maintenant je quitte le monde, et je vais au Père.
Jean 16 : 32 Voici, l'heure vient (erchomai), et elle est (erchomai) déjà venue (erchomai), où vous serez dispersés chacun de son côté, et où vous me laisserez seul; mais je ne suis pas seul, car le Père est avec moi.
Jean 17 : 1 Après avoir ainsi parlé, Jésus leva les yeux au ciel, et dit : Père, l'heure est venue (erchomai) ! Glorifie ton Fils, afin que ton Fils te glorifie,