Erchomai [er'-khom-ahee]

(strong n°2064)

Définition de "Erchomai"

Venir

De personnes

Arriver d'un lieu vers un autre, utilisé aussi pour les arrivants
apparaître, Venir devant le public

Métaphorique

Arriver dans la vie, s'élever, se montrer, avoir une place ou de l'influence
être établi, deVenir connu, Venir (tomber) dans ou sur
Aller, suivre quelqu'un

Pour les synonymes voir entrée Synonymes (5818)

Généralement traduit par :

Venir, aller, arriver, entrer, se rendre, être, . . .

Origine du mot "Erchomai"

Verbe primaire, utilisé seulement au présent et à l'imparfait, les autres temps étant eleuthomai (el-yoo'-thom-ahee), ou eltho (el'-tho)

Type de mot

Verbe

Erchomai a été trouvé dans 600 verset(s) :

Référence	\|	Verset

1 Corinthiens 4 : 19		Mais j'irai (erchomai) bientôt chez vous, si c'est la volonté du Seigneur, et je connaîtrai, non les paroles, mais la puissance de ceux qui se sont enflés.

1 Corinthiens 4 : 21		Que voulez-vous ? Que j'aille (erchomai) chez vous avec une verge, ou avec amour et dans un esprit de douceur ?

1 Corinthiens 11 : 26		Car toutes les fois que vous mangez ce pain et que vous buvez cette coupe, vous annoncez la mort du Seigneur, jusqu'à ce qu'il vienne (erchomai).

1 Corinthiens 11 : 34		Si quelqu'un a faim, qu'il mange chez lui, afin que vous ne vous réunissiez pas pour attirer un jugement sur vous. Je réglerai les autres choses quand je serai arrivé (erchomai).

1 Corinthiens 13 : 10		mais quand ce qui est parfait sera venu (erchomai), ce qui est partiel disparaîtra.

1 Corinthiens 14 : 6		Et maintenant, frères, de quelle utilité vous serais-je, si je venais (erchomai) à vous parlant en langues, et si je ne vous parlais pas par révélation, ou par connaissance, ou par prophétie, ou par doctrine ?

1 Corinthiens 15 : 35		Mais quelqu'un dira : Comment les morts ressuscitent-ils, et avec quel corps reviennent-ils (erchomai) ?

1 Corinthiens 16 : 2		Que chacun de vous, le premier jour de la semaine, mette à part chez lui ce qu'il pourra, selon sa prospérité, afin qu'on n'attende pas mon arrivée (erchomai) pour recueillir les dons.

1 Corinthiens 16 : 5		J'irai (erchomai) chez vous quand j'aurai traversé la Macédoine, car je traverserai la Macédoine.

1 Corinthiens 16 : 10		Si Timothée arrive (erchomai), faites en sorte qu'il soit sans crainte parmi vous, car il travaille comme moi à l'oeuvre du Seigneur.

1 Corinthiens 16 : 11		Que personne donc ne le méprise. Accompagnez-le en paix, afin qu'il vienne (erchomai) vers moi, car je l'attends avec les frères.

1 Corinthiens 16 : 12		Pour ce qui est du frère Apollos, je l'ai beaucoup exhorté à se rendre (erchomai) chez vous avec les frères, mais ce n'était décidément pas sa volonté de le faire (erchomai) maintenant; il partira (erchomai) quand il en aura l'occasion.

2 Corinthiens 1 : 15		Dans cette persuasion, je voulais aller (erchomai) d'abord vers vous, afin que vous eussiez une double grâce;

2 Corinthiens 1 : 16		je voulais passer chez vous pour me rendre en Macédoine, puis revenir (erchomai) de la Macédoine chez vous, et vous m'auriez fait accompagner en Judée.

2 Corinthiens 1 : 23		Or, je prends Dieu à témoin sur mon âme, que c'est pour vous épargner que je ne suis plus allé (erchomai) à Corinthe;