Yowm [yome]

(strong n°3117)

Rechercher
Vous pouvez saisir un mot en français, en grec, en hébreu ou un code strong

Définition de "Yowm"

  1. Jour, temps, année
    1. Jour (en opposé à la nuit)
    2. Jour (période de Abiyb (24) heures)
      • Défini par soir et matin dans Genèse 1
      • Comme division de temps
        • Un jour de travail, de voyage
    3. Les jours: la durée de vie
    4. Temps, période (en général)
    5. Année
    6. Références temporelles
      • Aujourd'hui
      • Hier
      • Demain

Généralement traduit par :

Jours, lorsque, soir, temps, aujourd'hui, âge, longtemps, d'abord, mois, demain, toujours, moment, alors, année, jusqu'à, quand, . . .

Origine du mot "Yowm"

Vient d'une racine du sens d'être chaud

Type de mot

Nom masculin

Yowm a été trouvé dans 1924 verset(s) :

Référence
 | Verset
Genèse 30 : 33 Ma droiture répondra pour moi demain (Yowm), quand tu viendras voir mon salaire; tout ce qui ne sera pas tacheté et marqueté parmi les chèvres, et noir parmi les agneaux, ce sera de ma part un vol.
Genèse 30 : 35 Ce même jour (Yowm), il mit à part les boucs rayés et marquetés, toutes les chèvres tachetées et marquetées, toutes celles où il y avait du blanc, et tout ce qui était noir parmi les brebis. Il les remit entre les mains de ses fils.
Genèse 30 : 36 Puis il mit l'espace de trois journées (Yowm) de chemin entre lui et Jacob; et Jacob fit paître le reste du troupeau de Laban.
Genèse 31 : 22 Le troisième jour (Yowm), on annonça à Laban que Jacob s'était enfui.
Genèse 31 : 23 Il prit avec lui ses frères, le poursuivit sept journées (Yowm) de marche, et l'atteignit à la montagne de Galaad.
Genèse 31 : 39 Je ne t'ai point rapporté de bêtes déchirées, j'en ai payé le dommage; tu me redemandais ce qu'on me volait de jour (Yowm) et ce qu'on me volait de nuit.
Genèse 31 : 40 La chaleur me dévorait pendant le jour (Yowm), et le froid pendant la nuit, et le sommeil fuyait de mes yeux.
Genèse 31 : 43 Laban répondit, et dit à Jacob : Ces filles sont mes filles, ces enfants sont mes enfants, ce troupeau est mon troupeau, et tout ce que tu vois est à moi. Et que puis-je faire aujourd'hui (Yowm) pour mes filles, ou pour leurs enfants qu'elles ont mis au monde ?
Genèse 31 : 48 Laban dit : Que ce monceau serve aujourd'hui (Yowm) de témoignage entre moi et toi ! C'est pourquoi on lui a donné le nom de Galed.
Genèse 32 : 32 C'est pourquoi jusqu'à ce jour (Yowm), les enfants d'Israël ne mangent point le tendon qui est à l'emboîture de la hanche; car Dieu frappa Jacob à l'emboîture de la hanche, au tendon.
Genèse 33 : 13 Jacob lui répondit : Mon seigneur sait que les enfants sont délicats, et que j'ai des brebis et des vaches qui allaitent; si l'on forçait leur marche un seul jour (Yowm), tout le troupeau périrait.
Genèse 33 : 16 Le même jour (Yowm), Esaü reprit le chemin de Séir.
Genèse 34 : 25 Le troisième jour (Yowm), pendant qu'ils étaient souffrants, les deux fils de Jacob, Siméon et Lévi, frères de Dina, prirent chacun leur épée, tombèrent sur la ville qui se croyait en sécurité, et tuèrent tous les mâles.
Genèse 35 : 3 Nous nous lèverons, et nous monterons à Béthel; là, je dresserai un autel au Dieu qui m'a exaucé dans le jour (Yowm) de ma détresse, et qui a été avec moi pendant le voyage que j'ai fait.
Genèse 35 : 20 Jacob éleva un monument sur son sépulcre; c'est le monument du sépulcre de Rachel, qui existe encore aujourd'hui (Yowm).