Yowm [yome]

(strong n°3117)

Rechercher
Vous pouvez saisir un mot en français, en grec, en hébreu ou un code strong

Définition de "Yowm"

  1. Jour, temps, année
    1. Jour (en opposé à la nuit)
    2. Jour (période de Abiyb (24) heures)
      • Défini par soir et matin dans Genèse 1
      • Comme division de temps
        • Un jour de travail, de voyage
    3. Les jours: la durée de vie
    4. Temps, période (en général)
    5. Année
    6. Références temporelles
      • Aujourd'hui
      • Hier
      • Demain

Généralement traduit par :

Jours, lorsque, soir, temps, aujourd'hui, âge, longtemps, d'abord, mois, demain, toujours, moment, alors, année, jusqu'à, quand, . . .

Origine du mot "Yowm"

Vient d'une racine du sens d'être chaud

Type de mot

Nom masculin

Yowm a été trouvé dans 1924 verset(s) :

Référence
 | Verset
Genèse 42 : 13 Ils répondirent : Nous, tes serviteurs, sommes douze frères, fils d'un même homme au pays de Canaan; et voici, le plus jeune est aujourd'hui (Yowm) avec notre père, et il y en a un qui n'est plus.
Genèse 42 : 17 Et il les mit ensemble trois jours (Yowm) en prison.
Genèse 42 : 18 Le troisième jour (Yowm), Joseph leur dit : Faites ceci, et vous vivrez. Je crains Dieu !
Genèse 42 : 32 Nous sommes douze frères, fils de notre père; l'un n'est plus, et le plus jeune est aujourd'hui (Yowm) avec notre père au pays de Canaan.
Genèse 43 : 9 Je réponds de lui; tu le redemanderas de ma main. Si je ne le ramène pas auprès de toi et si je ne le remets pas devant ta face, je serai pour toujours (Yowm) coupable envers toi.
Genèse 44 : 32 Car ton serviteur a répondu pour l'enfant, en disant à mon père : Si je ne le ramène pas auprès de toi, je serai pour toujours (Yowm) coupable envers mon père.
Genèse 47 : 8 Pharaon dit à Jacob : Quel est le nombre de jours (Yowm) des années de ta vie ?
Genèse 47 : 9 Jacob répondit à Pharaon : Les jours (Yowm) des années de mon pèlerinage sont de cent trente ans. Les jours (Yowm) des années de ma vie ont été peu nombreux et mauvais, et ils n'ont point atteint les jours (Yowm) des années de la vie de mes pères durant (Yowm) leur pèlerinage.
Genèse 47 : 23 Joseph dit au peuple : Je vous ai achetés aujourd'hui (Yowm) avec vos terres, pour Pharaon; voici pour vous de la semence, et vous pourrez ensemencer le sol.
Genèse 47 : 26 Joseph fit de cela une loi, qui a subsisté jusqu'à ce jour (Yowm), et d'après laquelle un cinquième du revenu des terres de l'Egypte appartient à Pharaon; il n'y a que les terres des prêtres qui ne soient point à Pharaon.
Genèse 47 : 28 Jacob vécut dix-sept ans dans le pays d'Egypte; et les jours (Yowm) des années de la vie de Jacob furent de cent quarante-sept ans.
Genèse 47 : 29 Lorsqu'Israël approcha du moment (Yowm) de sa mort, il appela son fils Joseph, et lui dit : Si j'ai trouvé grâce à tes yeux, mets, je te prie, ta main sous ma cuisse, et use envers moi de bonté et de fidélité : ne m'enterre pas en Egypte !
Genèse 48 : 15 Il bénit Joseph, et dit : Que le Dieu en présence duquel ont marché mes pères, Abraham et Isaac, que le Dieu qui m'a conduit depuis que j'existe jusqu'à ce jour (Yowm),
Genèse 48 : 20 Il les bénit ce jour-là (Yowm), et dit : C'est par toi qu'Israël bénira, en disant : Que Dieu te traite comme Ephraïm et comme Manassé ! Et il mit Ephraïm avant Manassé.
Genèse 49 : 1 Jacob appela ses fils, et dit : Assemblez-vous, et je vous annoncerai ce qui vous arrivera dans la suite des temps (Yowm).