Yowm [yome]

(strong n°3117)

Définition de "Yowm"

Jour, temps, année
1. Jour (en opposé à la nuit)
2. Jour (période de Abiyb (24) heures)
  - Défini par soir et matin dans Genèse 1
  - Comme division de temps
    - Un jour de travail, de voyage
3. Les jours: la durée de vie
4. Temps, période (en général)
5. Année
6. Références temporelles
  - Aujourd'hui
  - Hier
  - Demain

Généralement traduit par :

Jours, lorsque, soir, temps, aujourd'hui, âge, longtemps, d'abord, mois, demain, toujours, moment, alors, année, jusqu'à, quand, . . .

Origine du mot "Yowm"

Vient d'une racine du sens d'être chaud

Type de mot

Nom masculin

Yowm a été trouvé dans 1924 verset(s) :

Référence	\|	Verset

Genèse 26 : 8		Comme son séjour se prolongeait (Yowm), il arriva qu'Abimélec, roi des Philistins, regardant par la fenêtre, vit Isaac qui plaisantait avec Rebecca, sa femme.

Genèse 26 : 15		Tous les puits qu'avaient creusés les serviteurs de son père, du temps (Yowm) d'Abraham, son père, les Philistins les comblèrent et les remplirent de poussière.

Genèse 26 : 18		Isaac creusa de nouveau les puits d'eau qu'on avait creusés du temps (Yowm) d'Abraham, son père, et qu'avaient comblés les Philistins après la mort d'Abraham; et il leur donna les mêmes noms que son père leur avait donnés.

Genèse 26 : 32		Ce même jour (Yowm), des serviteurs d'Isaac vinrent lui parler du puits qu'ils creusaient, et lui dirent : Nous avons trouvé de l'eau.

Genèse 26 : 33		Et il l'appela Schiba. C'est pourquoi on a donné à la ville le nom de Beer-Schéba, jusqu'à ce jour (Yowm).

Genèse 27 : 2		Isaac dit : Voici donc, je suis vieux, je ne connais pas le jour (Yowm) de ma mort.

Genèse 27 : 41		Esaü conçut de la haine contre Jacob, à cause de la bénédiction dont son père l'avait béni; et Esaü disait en son coeur : Les jours (Yowm) du deuil de mon père vont approcher, et je tuerai Jacob, mon frère.

Genèse 27 : 44		et reste auprès de lui quelque temps (Yowm), jusqu'à ce que la fureur de ton frère s'apaise,

Genèse 27 : 45		jusqu'à ce que la colère de ton frère se détourne de toi, et qu'il oublie ce que tu lui as fait. Alors je te ferai revenir. Pourquoi serais-je privée de vous deux en un même jour (Yowm) ?

Genèse 29 : 7		Il dit : Voici, il est encore grand jour (Yowm), et il n'est pas temps de rassembler les troupeaux; abreuvez les brebis, puis allez, et faites-les paître.

Genèse 29 : 14		Et Laban lui dit : Certainement, tu es mon os et ma chair. Jacob demeura un mois (Yowm) chez Laban.

Genèse 29 : 20		Ainsi Jacob servit sept années pour Rachel : et elles furent à ses yeux comme quelques jours (Yowm), parce qu'il l'aimait.

Genèse 29 : 21		Ensuite Jacob dit à Laban : Donne-moi ma femme, car mon temps (Yowm) est accompli : et j'irai vers elle.

Genèse 30 : 14		Ruben sortit au temps (Yowm) de la moisson des blés, et trouva des mandragores dans les champs. Il les apporta à Léa, sa mère. Alors Rachel dit à Léa : Donne moi, je te prie, des mandragores de ton fils.

Genèse 30 : 32		Je parcourrai aujourd'hui (Yowm) tout ton troupeau; mets à part parmi les brebis tout agneau tacheté et marqueté et tout agneau noir, et parmi les chèvres tout ce qui est marqueté et tacheté. Ce sera mon salaire.