Yowm [yome]

(strong n°3117)

Définition de "Yowm"

Jour, temps, année
1. Jour (en opposé à la nuit)
2. Jour (période de Abiyb (24) heures)
  - Défini par soir et matin dans Genèse 1
  - Comme division de temps
    - Un jour de travail, de voyage
3. Les jours: la durée de vie
4. Temps, période (en général)
5. Année
6. Références temporelles
  - Aujourd'hui
  - Hier
  - Demain

Généralement traduit par :

Jours, lorsque, soir, temps, aujourd'hui, âge, longtemps, d'abord, mois, demain, toujours, moment, alors, année, jusqu'à, quand, . . .

Origine du mot "Yowm"

Vient d'une racine du sens d'être chaud

Type de mot

Nom masculin

Yowm a été trouvé dans 1924 verset(s) :

Référence	\|	Verset

1 Rois 18 : 36		Au moment de la présentation de l'offrande, Elie, le prophète, s'avança et dit : Eternel, Dieu d'Abraham, d'Isaac et d'Israël ! que l'on sache aujourd'hui (Yowm) que tu es Dieu en Israël, que je suis ton serviteur, et que j'ai fait toutes ces choses par ta parole !

1 Rois 19 : 4		Pour lui, il alla dans le désert où, après une journée (Yowm) de marche, il s'assit sous un genêt, et demanda la mort, en disant : C'est assez ! Maintenant, Eternel, prends mon âme, car je ne suis pas meilleur que mes pères.

1 Rois 19 : 8		Il se leva, mangea et but; et avec la force que lui donna cette nourriture, il marcha quarante jours (Yowm) et quarante nuits jusqu'à la montagne de Dieu, à Horeb.

1 Rois 20 : 13		Mais voici, un prophète s'approcha d'Achab, roi d'Israël, et il dit : Ainsi parle l'Eternel : Vois-tu toute cette grande multitude ? Je vais la livrer aujourd'hui (Yowm) entre tes mains, et tu sauras que je suis l'Eternel.

1 Rois 20 : 29		Ils campèrent sept jours (Yowm) en face les uns des autres. Le septième jour (Yowm), le combat s'engagea, et les enfants d'Israël tuèrent aux Syriens cent mille hommes de pied en un jour (Yowm).

1 Rois 21 : 29		As-tu vu comment Achab s'est humilié devant moi ? Parce qu'il s'est humilié devant moi, je ne ferai pas venir le malheur pendant sa vie (Yowm); ce sera pendant la vie (Yowm) de son fils que je ferai venir le malheur sur sa maison.

1 Rois 22 : 5		Puis Josaphat dit au roi d'Israël : Consulte maintenant (Yowm), je te prie, la parole de l'Eternel.

1 Rois 22 : 25		Michée répondit : Tu le verras au jour (Yowm) où tu iras de chambre en chambre pour te cacher.

1 Rois 22 : 35		Le combat devint acharné ce jour (Yowm)-là. Le roi fut retenu dans son char en face des Syriens, et il mourut le soir. Le sang de la blessure coula dans l'intérieur du char.

1 Rois 22 : 39		Le reste des actions d'Achab, tout ce qu'il a fait, la maison d'ivoire qu'il construisit, et toutes les villes qu'il a bâties, cela n'est-il pas écrit dans le livre des Chroniques (Yowm) des rois d'Israël ?

1 Rois 22 : 45		Le reste des actions de Josaphat, ses exploits et ses guerres, cela n'est-il pas écrit dans le livre des Chroniques (Yowm) des rois de Juda ?

1 Rois 22 : 46		Il ôta du pays le reste des prostitués, qui s'y trouvaient encore depuis le temps (Yowm) d'Asa, son père.

2 Rois 1 : 18		Le reste des actions d'Achazia, et ce qu'il a fait, cela n'est-il pas écrit dans le livre des Chroniques (Yowm) des rois d'Israël ?

2 Rois 2 : 3		Les fils des prophètes qui étaient à Béthel sortirent vers Elisée, et lui dirent : Sais-tu que l'Eternel enlève aujourd'hui (Yowm) ton maître au-dessus de ta tête ? Et il répondit : Je le sais aussi; taisez-vous.

2 Rois 2 : 5		Les fils des prophètes qui étaient à Jéricho s'approchèrent d'Elisée, et lui dirent : Sais-tu que l'Eternel enlève aujourd'hui (Yowm) ton maître au-dessus de ta tête ? Et il répondit : Je le sais aussi; taisez-vous.