Yowm [yome]

(strong n°3117)

Définition de "Yowm"

Jour, temps, année
1. Jour (en opposé à la nuit)
2. Jour (période de Abiyb (24) heures)
  - Défini par soir et matin dans Genèse 1
  - Comme division de temps
    - Un jour de travail, de voyage
3. Les jours: la durée de vie
4. Temps, période (en général)
5. Année
6. Références temporelles
  - Aujourd'hui
  - Hier
  - Demain

Généralement traduit par :

Jours, lorsque, soir, temps, aujourd'hui, âge, longtemps, d'abord, mois, demain, toujours, moment, alors, année, jusqu'à, quand, . . .

Origine du mot "Yowm"

Vient d'une racine du sens d'être chaud

Type de mot

Nom masculin

Yowm a été trouvé dans 1924 verset(s) :

Référence	\|	Verset

2 Rois 17 : 23		jusqu'à ce que l'Eternel eût chassé Israël loin de sa face, comme il l'avait annoncé par tous ses serviteurs les prophètes. Et Israël a été emmené captif loin de son pays en Assyrie, où il est resté jusqu'à ce jour (Yowm).

2 Rois 17 : 34		Ils suivent encore aujourd'hui (Yowm) leurs premiers usages : ils ne craignent point l'Eternel, et ils ne se conforment ni à leurs lois et à leurs ordonnances, ni à la loi et aux commandements prescrits par l'Eternel aux enfants de Jacob qu'il appela du nom d'Israël.

2 Rois 17 : 37		Vous observerez et mettrez toujours (Yowm) en pratique les préceptes, les ordonnances, la loi et les commandements, qu'il a écrits pour vous, et vous ne craindrez point d'autres dieux.

2 Rois 17 : 41		Ces nations craignaient l'Eternel et servaient leurs images; et leurs enfants et les enfants de leurs enfants font jusqu'à ce jour (Yowm) ce que leurs pères ont fait.

2 Rois 18 : 4		Il fit disparaître les hauts lieux, brisa les statues, abattit les idoles, et mit en pièces le serpent d'airain que Moïse avait fait, car les enfants d'Israël avaient jusqu'alors (Yowm) brûlé des parfums devant lui: on l'appelait Nehuschtan.

2 Rois 19 : 3		Et ils lui dirent : Ainsi parle Ezéchias : Ce jour (Yowm) est un jour (Yowm) d'angoisse, de châtiment et d'opprobre; car les enfants sont près de sortir du sein maternel, et il n'y a point de force pour l'enfantement.

2 Rois 19 : 25		N'as-tu pas appris que j'ai préparé ces choses de loin, Et que je les ai résolues dès les temps (Yowm) anciens ? Maintenant j'ai permis qu'elles s'accomplissent, Et que tu réduisisses des villes fortes en monceaux de ruines.

2 Rois 20 : 1		En ce temps (Yowm)-là, Ezéchias fut malade à la mort. Le prophète Esaïe, fils d'Amots, vint auprès de lui, et lui dit : Ainsi parle l'Eternel : Donne tes ordres à ta maison, car tu vas mourir, et tu ne vivras plus.

2 Rois 20 : 5		Retourne, et dis à Ezéchias, chef de mon peuple : Ainsi parle l'Eternel, le Dieu de David, ton père : J'ai entendu ta prière, j'ai vu tes larmes. Voici, je te guérirai; le troisième jour (Yowm), tu monteras à la maison de l'Eternel.

2 Rois 20 : 6		J'ajouterai à tes jours (Yowm) quinze années. Je te délivrerai, toi et cette ville, de la main du roi d'Assyrie; je protégerai cette ville, à cause de moi, et à cause de David, mon serviteur.

2 Rois 20 : 8		Ezéchias avait dit à Esaïe : A quel signe connaîtrai-je que l'Eternel me guérira, et que je monterai le troisième jour (Yowm) à la maison de l'Eternel ?

2 Rois 20 : 17		Voici, les temps (Yowm) viendront où l'on emportera à Babylone tout ce qui est dans ta maison et ce que tes pères ont amassé jusqu'à ce jour (Yowm); il n'en restera rien, dit l'Eternel.

2 Rois 20 : 19		Ezéchias répondit à Esaïe : La parole de l'Eternel, que tu as prononcée, est bonne. Et il ajouta : N'y aura-t-il pas paix et sécurité pendant ma vie (Yowm) ?

2 Rois 20 : 20		Le reste des actions d'Ezéchias, tous ses exploits, et comment il fit l'étang et l'aqueduc, et amena les eaux dans la ville, cela n'est-il pas écrit dans le livre des Chroniques (Yowm) des rois de Juda ?

2 Rois 21 : 15		parce qu'ils ont fait ce qui est mal à mes yeux et qu'ils m'ont irrité depuis le jour (Yowm) où leurs pères sont sortis d'Egypte jusqu'à ce jour (Yowm).