Yashab [yaw-shab']

(strong n°3427)

Définition de "Yashab"

Demeurer, rester, s'asseoir, habiter
1. (Qal)
  - S'asseoir
  - être posé
  - Rester
  - Demeurer, avoir son habitation
2. (Nifal) être habité
3. (Pi'el) poser, placer
4. (Hifil)
  - Faire asseoir
  - Faire demeurer
  - Marier (donner une demeure à)
5. (Hof'al)
  - être habité

Généralement traduit par :

Habiter, demeurer, être établi, assis, habitants, se fixer, rester, . . .

Origine du mot "Yashab"

Une racine primaire

Type de mot

Verbe

Yashab a été trouvé dans 978 verset(s) :

Référence	\|	Verset

Genèse 36 : 8		Esaü s'établit (Yashab) dans la montagne de Séir. Esaü, c'est Edom.

Genèse 36 : 20		Voici les fils de Séir, le Horien, anciens habitants (Yashab) du pays : Lothan, Schobal, Tsibeon, Ana,

Genèse 37 : 1		Jacob demeura (Yashab) dans le pays de Canaan, où avait séjourné son père.

Genèse 37 : 25		Ils s'assirent (Yashab) ensuite pour manger. Ayant levé les yeux, ils virent une caravane d'Ismaélites venant de Galaad; leurs chameaux étaient chargés d'aromates, de baume et de myrrhe, qu'ils transportaient en Egypte.

Genèse 38 : 11		Alors Juda dit à Tamar, sa belle-fille : Demeure (Yashab) veuve dans la maison de ton père, jusqu'à ce que Schéla, mon fils, soit grand. Il parlait ainsi dans la crainte que Schéla ne mourût comme ses frères. Tamar s'en alla, et elle habita (Yashab) dans la maison de son père.

Genèse 38 : 14		Alors elle ôta ses habits de veuve, elle se couvrit d'un voile et s'enveloppa, et elle s'assit (Yashab) à l'entrée d'Enaïm, sur le chemin de Thimna; car elle voyait que Schéla était devenu grand, et qu'elle ne lui était point donnée pour femme.

Genèse 43 : 33		Les frères de Joseph s'assirent (Yashab) en sa présence, le premier-né selon son droit d'aînesse, et le plus jeune selon son âge; et ils se regardaient les uns les autres avec étonnement.

Genèse 44 : 33		Permets donc, je te prie, à ton serviteur de rester (Yashab) à la place de l'enfant, comme esclave de mon seigneur; et que l'enfant remonte avec ses frères.

Genèse 45 : 10		Tu habiteras (Yashab) dans le pays de Gosen, et tu seras près de moi, toi, tes fils, et les fils de tes fils, tes brebis et tes boeufs, et tout ce qui est à toi.

Genèse 46 : 34		vous répondrez : Tes serviteurs ont élevé des troupeaux, depuis notre jeunesse jusqu'à présent, nous et nos pères. De cette manière, vous habiterez (Yashab) dans le pays de Gosen, car tous les bergers sont en abomination aux Egyptiens.

Genèse 47 : 4		Ils dirent encore à Pharaon : Nous sommes venus pour séjourner dans le pays, parce qu'il n'y a plus de pâturage pour les brebis de tes serviteurs, car la famine s'appesantit sur le pays de Canaan; permets donc à tes serviteurs d'habiter (Yashab) au pays de Gosen.

Genèse 47 : 6		Le pays d'Egypte est devant toi; établis ton père et tes frères dans la meilleure partie du pays. Qu'ils habitent (Yashab) (Yashab) dans le pays de Gosen; et, si tu trouves parmi eux des hommes capables, mets-les à la tête de mes troupeaux.

Genèse 47 : 11		Joseph établit (Yashab) son père et ses frères, et leur donna une propriété dans le pays d'Egypte, dans la meilleure partie du pays, dans la contrée de Ramsès, comme Pharaon l'avait ordonné.

Genèse 47 : 27		Israël habita (Yashab) dans le pays d'Egypte, dans le pays de Gosen. Ils eurent des possessions, ils furent féconds et multiplièrent beaucoup.

Genèse 48 : 2		On avertit Jacob, et on lui dit : Voici ton fils Joseph qui vient vers toi. Et Israël rassembla ses forces, et s'assit (Yashab) sur son lit.