Yashab [yaw-shab']

(strong n°3427)

Rechercher
Vous pouvez saisir un mot en français, en grec, en hébreu ou un code strong

Définition de "Yashab"

  1. Demeurer, rester, s'asseoir, habiter
    1. (Qal)
      • S'asseoir
      • être posé
      • Rester
      • Demeurer, avoir son habitation
    2. (Nifal) être habité
    3. (Pi'el) poser, placer
    4. (Hifil)
      • Faire asseoir
      • Faire demeurer
      • Marier (donner une demeure à)
    5. (Hof'al)
      • être habité

Généralement traduit par :

Habiter, demeurer, être établi, assis, habitants, se fixer, rester, . . .

Origine du mot "Yashab"

Une racine primaire

Type de mot

Verbe

Yashab a été trouvé dans 978 verset(s) :

Référence
 | Verset
Genèse 4 : 16 Puis, Caïn s'éloigna de la face de l'Eternel, et habita (Yashab) dans la terre de Nod, à l'orient d'Eden.
Genèse 4 : 20 Ada enfanta Jabal : il fut le père de ceux qui habitent (Yashab) sous des tentes et près des troupeaux.
Genèse 11 : 2 Comme ils étaient partis de l'orient, ils trouvèrent une plaine au pays de Schinear, et ils y habitèrent (Yashab).
Genèse 11 : 31 Térach prit Abram, son fils, et Lot, fils d'Haran, fils de son fils, et Saraï, sa belle-fille, femme d'Abram, son fils. Ils sortirent ensemble d'Ur en Chaldée, pour aller au pays de Canaan. Ils vinrent jusqu'à Charan, et ils y habitèrent (Yashab).
Genèse 13 : 6 Et la contrée était insuffisante pour qu'ils demeurassent (Yashab) ensemble, car leurs biens étaient si considérables qu'ils ne pouvaient demeurer (Yashab) ensemble.
Genèse 13 : 7 Il y eut querelle entre les bergers des troupeaux d'Abram et les bergers des troupeaux de Lot. Les Cananéens et les Phérésiens habitaient (Yashab) alors dans le pays.
Genèse 13 : 12 Abram habita (Yashab) dans le pays de Canaan; et Lot habita (Yashab) dans les villes de la plaine, et dressa ses tentes jusqu'à Sodome.
Genèse 13 : 18 Abram leva ses tentes, et vint habiter (Yashab) parmi les chênes de Mamré, qui sont près d'Hébron. Et il bâtit là un autel à l'Eternel.
Genèse 14 : 7 Puis ils s'en retournèrent, vinrent à En-Mischpath, qui est Kadès, et battirent les Amalécites sur tout leur territoire, ainsi que les Amoréens établis (Yashab) à Hatsatson-Thamar.
Genèse 14 : 12 Ils enlevèrent aussi, avec ses biens, Lot, fils du frère d'Abram, qui demeurait (Yashab) à Sodome; et ils s'en allèrent.
Genèse 16 : 3 Alors Saraï, femme d'Abram, prit Agar, l'Egyptienne, sa servante, et la donna pour femme à Abram, son mari, après qu'Abram eut habité (Yashab) dix années dans le pays de Canaan.
Genèse 18 : 1 L'Eternel lui apparut parmi les chênes de Mamré, comme il était assis (Yashab) à l'entrée de sa tente, pendant la chaleur du jour.
Genèse 19 : 1 Les deux anges arrivèrent à Sodome sur le soir; et Lot était assis (Yashab) à la porte de Sodome. Quand Lot les vit, il se leva pour aller au-devant d'eux, et se prosterna la face contre terre.
Genèse 19 : 25 Il détruisit ces villes, toute la plaine et tous les habitants (Yashab) des villes, et les plantes de la terre.
Genèse 19 : 29 Lorsque Dieu détruisit les villes de la plaine, il se souvint d'Abraham; et il fit échapper Lot du milieu du désastre, par lequel il bouleversa les villes où Lot avait établi sa demeure (Yashab).