Yashab [yaw-shab']

(strong n°3427)

Définition de "Yashab"

Demeurer, rester, s'asseoir, habiter
1. (Qal)
  - S'asseoir
  - être posé
  - Rester
  - Demeurer, avoir son habitation
2. (Nifal) être habité
3. (Pi'el) poser, placer
4. (Hifil)
  - Faire asseoir
  - Faire demeurer
  - Marier (donner une demeure à)
5. (Hof'al)
  - être habité

Généralement traduit par :

Habiter, demeurer, être établi, assis, habitants, se fixer, rester, . . .

Origine du mot "Yashab"

Une racine primaire

Type de mot

Verbe

Yashab a été trouvé dans 978 verset(s) :

Référence	\|	Verset

Exode 18 : 13		Le lendemain, Moïse s'assit (Yashab) pour juger le peuple, et le peuple se tint devant lui depuis le matin jusqu'au soir.

Exode 18 : 14		Le beau-père de Moïse vit tout ce qu'il faisait pour le peuple, et il dit : Que fais-tu là avec ce peuple ? Pourquoi sièges (Yashab)-tu seul, et tout le peuple se tient-il devant toi, depuis le matin jusqu'au soir ?

Exode 23 : 31		J'établirai tes limites depuis la mer Rouge jusqu'à la mer des Philistins, et depuis le désert jusqu'au fleuve; car je livrerai entre vos mains les habitants (Yashab) du pays, et tu les chasseras devant toi.

Exode 23 : 33		Ils n'habiteront (Yashab) point dans ton pays, de peur qu'ils ne te fassent pécher contre moi; car tu servirais leurs dieux, et ce serait un piège pour toi.

Exode 24 : 14		Il dit aux anciens : Attendez (Yashab)-nous ici, jusqu'à ce que nous revenions auprès de vous. Voici, Aaron et Hur resteront avec vous; si quelqu'un a un différend, c'est à eux qu'il s'adressera.

Exode 32 : 6		Le lendemain, ils se levèrent de bon matin, et ils offrirent des holocaustes et des sacrifices d'actions de grâces. Le peuple s'assit (Yashab) pour manger et pour boire; puis ils se levèrent pour se divertir.

Exode 34 : 12		Garde-toi de faire alliance avec les habitants (Yashab) du pays où tu dois entrer, de peur qu'ils ne soient un piège pour toi.

Exode 34 : 15		Garde-toi de faire alliance avec les habitants (Yashab) du pays, de peur que, se prostituant à leurs dieux et leur offrant des sacrifices, ils ne t'invitent, et que tu ne manges de leurs victimes;

Lévitique 8 : 35		Vous resterez (Yashab) donc sept jours à l'entrée de la tente d'assignation, jour et nuit, et vous observerez les commandements de l'Eternel, afin que vous ne mouriez pas; car c'est là ce qui m'a été ordonné.

Lévitique 12 : 4		Elle restera (Yashab) encore trente-trois jours à se purifier de son sang; elle ne touchera aucune chose sainte, et elle n'ira point au sanctuaire, jusqu'à ce que les jours de sa purification soient accomplis.

Lévitique 12 : 5		Si elle enfante une fille, elle sera impure pendant deux semaines, comme au temps de son indisposition menstruelle; elle restera (Yashab) soixante-six jours à se purifier de son sang.

Lévitique 13 : 46		Aussi longtemps qu'il aura la plaie, il sera impur : il est impur. Il habitera (Yashab) seul; sa demeure sera hors du camp.

Lévitique 14 : 8		Celui qui se purifie lavera ses vêtements, rasera tout son poil, et se baignera dans l'eau; et il sera pur. Ensuite il pourra entrer dans le camp, mais il restera (Yashab) sept jours hors de sa tente.

Lévitique 15 : 4		Tout lit sur lequel il couchera sera impur, et tout objet sur lequel il s'assiéra (Yashab) sera impur.

Lévitique 15 : 6		Celui qui s'assiéra (Yashab) sur l'objet sur lequel il s'est assis (Yashab) lavera ses vêtements, se lavera dans l'eau, et sera impur jusqu'au soir.