Yashab [yaw-shab']

(strong n°3427)

Rechercher
Vous pouvez saisir un mot en français, en grec, en hébreu ou un code strong

Définition de "Yashab"

  1. Demeurer, rester, s'asseoir, habiter
    1. (Qal)
      • S'asseoir
      • être posé
      • Rester
      • Demeurer, avoir son habitation
    2. (Nifal) être habité
    3. (Pi'el) poser, placer
    4. (Hifil)
      • Faire asseoir
      • Faire demeurer
      • Marier (donner une demeure à)
    5. (Hof'al)
      • être habité

Généralement traduit par :

Habiter, demeurer, être établi, assis, habitants, se fixer, rester, . . .

Origine du mot "Yashab"

Une racine primaire

Type de mot

Verbe

Yashab a été trouvé dans 978 verset(s) :

Référence
 | Verset
Genèse 26 : 6 Et Isaac resta (Yashab) à Guérar.
Genèse 26 : 17 Isaac partit de là, et campa dans la vallée de Guérar, où il s'établit (Yashab).
Genèse 27 : 19 Jacob répondit à son père : Je suis Esaü, ton fils aîné; j'ai fait ce que tu m'as dit. Lève-toi, je te prie, assieds (Yashab)-toi, et mange de mon gibier, afin que ton âme me bénisse.
Genèse 27 : 44 et reste (Yashab) auprès de lui quelque temps, jusqu'à ce que la fureur de ton frère s'apaise,
Genèse 29 : 14 Et Laban lui dit : Certainement, tu es mon os et ma chair. Jacob demeura (Yashab) un mois chez Laban.
Genèse 29 : 19 Et Laban dit : J'aime mieux te la donner que de la donner à un autre homme. Reste (Yashab) chez moi !
Genèse 31 : 34 Rachel avait pris les théraphim, les avait mis sous le bât du chameau, et s'était assise (Yashab) dessus. Laban fouilla toute la tente, et ne trouva rien.
Genèse 34 : 10 Vous habiterez (Yashab) avec nous, et le pays sera à votre disposition; restez (Yashab), pour y trafiquer et y acquérir des propriétés.
Genèse 34 : 16 Nous vous donnerons alors nos filles, et nous prendrons pour nous les vôtres; nous habiterons (Yashab) avec vous, et nous formerons un seul peuple.
Genèse 34 : 21 Ces hommes sont paisibles à notre égard; qu'ils restent (Yashab) dans le pays, et qu'ils y trafiquent; le pays est assez vaste pour eux. Nous prendrons pour femmes leurs filles, et nous leur donnerons nos filles.
Genèse 34 : 22 Mais ces hommes ne consentiront à habiter (Yashab) avec nous, pour former un seul peuple, qu'à la condition que tout mâle parmi nous soit circoncis, comme ils sont eux-mêmes circoncis.
Genèse 34 : 23 Leurs troupeaux, leurs biens et tout leur bétail, ne seront-ils pas à nous ? Acceptons seulement leur condition, pour qu'ils restent (Yashab) avec nous.
Genèse 34 : 30 Alors Jacob dit à Siméon et à Lévi : Vous me troublez, en me rendant odieux aux habitants (Yashab) du pays, aux Cananéens et aux Phérésiens. Je n'ai qu'un petit nombre d'hommes; et ils se rassembleront contre moi, ils me frapperont, et je serai détruit, moi et ma maison.
Genèse 35 : 1 Dieu dit à Jacob : Lève-toi, monte à Béthel, et demeures (Yashab)-y; là, tu dresseras un autel au Dieu qui t'apparut, lorsque tu fuyais Esaü, ton frère.
Genèse 36 : 7 Car leurs richesses étaient trop considérables pour qu'ils demeurassent (Yashab) ensemble, et la contrée où ils séjournaient ne pouvait plus leur suffire à cause de leurs troupeaux.