Yashab [yaw-shab']

(strong n°3427)

Définition de "Yashab"

Demeurer, rester, s'asseoir, habiter
1. (Qal)
  - S'asseoir
  - être posé
  - Rester
  - Demeurer, avoir son habitation
2. (Nifal) être habité
3. (Pi'el) poser, placer
4. (Hifil)
  - Faire asseoir
  - Faire demeurer
  - Marier (donner une demeure à)
5. (Hof'al)
  - être habité

Généralement traduit par :

Habiter, demeurer, être établi, assis, habitants, se fixer, rester, . . .

Origine du mot "Yashab"

Une racine primaire

Type de mot

Verbe

Yashab a été trouvé dans 978 verset(s) :

Référence	\|	Verset

Deutéronome 3 : 2		L'Eternel me dit : Ne le crains point; car je le livre entre tes mains, lui et tout son peuple, et son pays; tu le traiteras comme tu as traité Sihon, roi des Amoréens, qui habitait (Yashab) à Hesbon.

Deutéronome 3 : 19		Vos femmes seulement, vos petits enfants et vos troupeaux-je sais que vous avez de nombreux troupeaux-resteront (Yashab) dans les villes que je vous ai données,

Deutéronome 3 : 29		Nous demeurâmes (Yashab) dans la vallée, vis-à-vis de Beth-Peor.

Deutéronome 4 : 46		C'était de l'autre côté du Jourdain, dans la vallée, vis-à-vis de Beth-Peor, au pays de Sihon, roi des Amoréens, qui habitait (Yashab) à Hesbon, et qui fut battu par Moïse et les enfants d'Israël, après leur sortie d'Egypte.

Deutéronome 6 : 7		Tu les inculqueras à tes enfants, et tu en parleras quand tu seras (Yashab) dans ta maison, quand tu iras en voyage, quand tu te coucheras et quand tu te lèveras.

Deutéronome 8 : 12		Lorsque tu mangeras et te rassasieras, lorsque tu bâtiras et habiteras (Yashab) de belles maisons,

Deutéronome 9 : 9		Lorsque je fus monté sur la montagne, pour prendre les tables de pierre, les tables de l'alliance que l'Eternel a traitée avec vous, je demeurai (Yashab) sur la montagne quarante jours et quarante nuits, sans manger de pain et sans boire d'eau;

Deutéronome 11 : 19		Vous les enseignerez à vos enfants, et vous leur en parlerez quand tu seras dans (Yashab) ta maison, quand tu iras en voyage, quand tu te coucheras et quand tu te lèveras.

Deutéronome 11 : 30		Ces montagnes ne sont-elles pas de l'autre côté du Jourdain, derrière le chemin de l'occident, au pays des Cananéens qui habitent (Yashab) dans la plaine vis-à-vis de Guilgal, près des chênes de Moré ?

Deutéronome 11 : 31		Car vous allez passer le Jourdain pour entrer en possession du pays que l'Eternel, votre Dieu, vous donne; vous le posséderez, et vous y habiterez (Yashab).

Deutéronome 12 : 10		Mais vous passerez le Jourdain, et vous habiterez (Yashab) dans le pays dont l'Eternel, votre Dieu, vous mettra en possession; il vous donnera du repos, après vous avoir délivrés de tous vos ennemis qui vous entourent, et vous vous établirez (Yashab) en sécurité.

Deutéronome 12 : 29		Lorsque l'Eternel, ton Dieu, aura exterminé les nations que tu vas chasser devant toi, lorsque tu les auras chassées et que tu te seras établi (Yashab) dans leur pays,

Deutéronome 13 : 12		Si tu entends dire au sujet de l'une des villes que t'a données pour demeure (Yashab) l'Eternel, ton Dieu :

Deutéronome 13 : 13		Des gens pervers sont sortis du milieu de toi, et ont séduit les habitants (Yashab) de leur ville en disant : Allons, et servons d'autres dieux ! des dieux que tu ne connais point

Deutéronome 13 : 15		alors tu frapperas du tranchant de l'épée les habitants (Yashab) de cette ville, tu la dévoueras par interdit avec tout ce qui s'y trouvera, et tu en passeras le bétail au fil de l'épée.