Yare' [yaw-ray']

(strong n°3372)

Définition de "Yare'"

Craindre, révérer, avoir peur
1. (Qal)
  - Craindre, avoir peur
  - Se tenir dans la crainte de, être craintif
  - Crainte, révérence, honneur, respect
2. (Nif'al)
  - être craintif, être affreux
  - Causer étonnement et crainte, être tenu dans la crainte
  - Inspirer de la révérence ou crainte pieuse
3. (Piel) effrayer, terrifier
(TWOT) atteindre, verser

Généralement traduit par :

Avoir peur, craindre, frayeur, s'effrayer, affreux, terrible, redoutable, digne, respecter, révérer, . . .

Origine du mot "Yare'"

Une racine primaire

Type de mot

Verbe

Yare' a été trouvé dans 305 verset(s) :

Référence	\|	Verset

Genèse 3 : 10		Il répondit : J'ai entendu ta voix dans le jardin, et j'ai eu peur (Yare'), parce que je suis nu, et je me suis caché.

Genèse 15 : 1		Après ces événements, la parole de l'Eternel fut adressée à Abram dans une vision, et il dit : Abram, ne crains (Yare') point; je suis ton bouclier, et ta récompense sera très grande.

Genèse 18 : 15		Sara mentit, en disant : Je n'ai pas ri. Car elle eut peur (Yare'). Mais il dit : Au contraire, tu as ri.

Genèse 19 : 30		Lot quitta Tsoar pour la hauteur, et se fixa sur la montagne, avec ses deux filles, car il craignait (Yare') de rester à Tsoar. Il habita dans une caverne, lui et ses deux filles.

Genèse 20 : 8		Abimélec se leva de bon matin, il appela tous ses serviteurs, et leur rapporta toutes ces choses; et ces gens furent saisis (Yare') d'une grande frayeur (Yare').

Genèse 21 : 17		Dieu entendit la voix de l'enfant; et l'ange de Dieu appela du ciel Agar, et lui dit : Qu'as-tu, Agar ? Ne crains (Yare') point, car Dieu a entendu la voix de l'enfant dans le lieu où il est.

Genèse 26 : 7		Lorsque les gens du lieu faisaient des questions sur sa femme, il disait : C'est ma soeur; car il craignait (Yare'), en disant ma femme, que les gens du lieu ne le tuassent, parce que Rebecca était belle de figure.

Genèse 26 : 24		L'Eternel lui apparut dans la nuit, et dit : Je suis le Dieu d'Abraham, ton père; ne crains (Yare') point, car je suis avec toi; je te bénirai, et je multiplierai ta postérité, à cause d'Abraham, mon serviteur.

Genèse 28 : 17		Il eut peur (Yare'), et dit : Que ce lieu est redoutable (Yare') ! C'est ici la maison de Dieu, c'est ici la porte des cieux !

Genèse 31 : 31		Jacob répondit, et dit à Laban : J'avais de la crainte (Yare') à la pensée que tu m'enlèverais peut-être tes filles.

Genèse 32 : 7		Jacob fut très effrayé (Yare'), et saisi d'angoisse. Il partagea en deux camps les gens qui étaient avec lui, les brebis, les boeufs et les chameaux;

Genèse 35 : 17		et pendant les douleurs de l'enfantement, la sage-femme lui dit : Ne crains (Yare') point, car tu as encore un fils !

Genèse 42 : 35		Lorsqu'ils vidèrent leurs sacs, voici, le paquet d'argent de chacun était dans son sac. Ils virent, eux et leur père, leurs paquets d'argent, et ils eurent peur (Yare').

Genèse 43 : 18		Ils eurent peur (Yare') lorsqu'ils furent conduits à la maison de Joseph, et ils dirent : C'est à cause de l'argent remis l'autre fois dans nos sacs qu'on nous emmène; c'est pour se jeter sur nous, se précipiter sur nous; c'est pour nous prendre comme esclaves, et s'emparer de nos ânes.

Genèse 43 : 23		L'intendant répondit : Que la paix soit avec vous ! Ne craignez (Yare') rien. C'est votre Dieu, le Dieu de votre père, qui vous a donné un trésor dans vos sacs. Votre argent m'est parvenu. Et il leur amena Siméon.