Yare' [yaw-ray']

(strong n°3372)

Rechercher
Vous pouvez saisir un mot en français, en grec, en hébreu ou un code strong

Définition de "Yare'"

  1. Craindre, révérer, avoir peur
    1. (Qal)
      • Craindre, avoir peur
      • Se tenir dans la crainte de, être craintif
      • Crainte, révérence, honneur, respect
    2. (Nif'al)
      • être craintif, être affreux
      • Causer étonnement et crainte, être tenu dans la crainte
      • Inspirer de la révérence ou crainte pieuse
    3. (Piel) effrayer, terrifier
  2. (TWOT) atteindre, verser

Généralement traduit par :

Avoir peur, craindre, frayeur, s'effrayer, affreux, terrible, redoutable, digne, respecter, révérer, . . .

Origine du mot "Yare'"

Une racine primaire

Type de mot

Verbe

Yare' a été trouvé dans 305 verset(s) :

Référence
 | Verset
Genèse 46 : 3 Et Dieu dit : Je suis le Dieu, le Dieu de ton père. Ne crains (Yare') point de descendre en Egypte, car là je te ferai devenir une grande nation.
Genèse 50 : 19 Joseph leur dit : Soyez sans crainte (Yare'); car suis-je à la place de Dieu ?
Genèse 50 : 21 Soyez donc sans crainte (Yare'); je vous entretiendrai, vous et vos enfants. Et il les consola, en parlant à leur coeur.
Exode 1 : 17 Mais les sages-femmes craignirent (Yare') Dieu, et ne firent point ce que leur avait dit le roi d'Egypte; elles laissèrent vivre les enfants.
Exode 1 : 21 Parce que les sages-femmes avaient eu la crainte (Yare') de Dieu, Dieu fit prospérer leurs maisons.
Exode 2 : 14 Et cet homme répondit : Qui t'a établi chef et juge sur nous ? Penses-tu me tuer, comme tu as tué l'Egyptien ? Moïse eut peur (Yare'), et dit : Certainement la chose est connue.
Exode 3 : 6 Et il ajouta : Je suis le Dieu de ton père, le Dieu d'Abraham, le Dieu d'Isaac et le Dieu de Jacob. Moïse se cacha le visage, car il craignait (Yare') de regarder Dieu.
Exode 9 : 30 Mais je sais que toi et tes serviteurs, vous ne craindrez (Yare') pas encore l'Eternel Dieu.
Exode 14 : 10 Pharaon approchait. Les enfants d'Israël levèrent les yeux, et voici, les Egyptiens étaient en marche derrière eux. Et les enfants d'Israël eurent une grande frayeur (Yare'), et crièrent à l'Eternel.
Exode 14 : 13 Moïse répondit au peuple : Ne craignez (Yare') rien, restez en place, et regardez la délivrance que l'Eternel va vous accorder en ce jour; car les Egyptiens que vous voyez aujourd'hui, vous ne les verrez plus jamais.
Exode 14 : 31 Israël vit la main puissante que l'Eternel avait dirigée contre les Egyptiens. Et le peuple craignit (Yare') l'Eternel, et il crut en l'Eternel et en Moïse, son serviteur.
Exode 15 : 11 Qui est comme toi parmi les dieux, ô Eternel ? Qui est comme toi magnifique en sainteté, Digne (Yare') de louanges, Opérant des prodiges ?
Exode 20 : 20 Moïse dit au peuple : Ne vous effrayez (Yare') pas; car c'est pour vous mettre à l'épreuve que Dieu est venu, et c'est pour que vous ayez sa crainte devant les yeux, afin que vous ne péchiez point.
Exode 34 : 10 L'Eternel répondit : Voici, je traite une alliance. Je ferai, en présence de tout ton peuple, des prodiges qui n'ont eu lieu dans aucun pays et chez aucune nation; tout le peuple qui t'environne verra l'oeuvre de l'Eternel, et c'est par toi que j'accomplirai des choses terribles (Yare').
Exode 34 : 30 Aaron et tous les enfants d'Israël regardèrent Moïse, et voici la peau de son visage rayonnait; et ils craignaient (Yare') de s'approcher de lui.