Yare' [yaw-ray']

(strong n°3372)

Définition de "Yare'"

Craindre, révérer, avoir peur
1. (Qal)
  - Craindre, avoir peur
  - Se tenir dans la crainte de, être craintif
  - Crainte, révérence, honneur, respect
2. (Nif'al)
  - être craintif, être affreux
  - Causer étonnement et crainte, être tenu dans la crainte
  - Inspirer de la révérence ou crainte pieuse
3. (Piel) effrayer, terrifier
(TWOT) atteindre, verser

Généralement traduit par :

Avoir peur, craindre, frayeur, s'effrayer, affreux, terrible, redoutable, digne, respecter, révérer, . . .

Origine du mot "Yare'"

Une racine primaire

Type de mot

Verbe

Yare' a été trouvé dans 305 verset(s) :

Référence	\|	Verset

2 Rois 17 : 28		Un des prêtres qui avaient été emmenés captifs de Samarie vint s'établir à Béthel, et leur enseigna comment ils devaient craindre (Yare') l'Eternel.

2 Rois 17 : 35		L'Eternel avait fait alliance avec eux, et leur avait donné cet ordre : Vous ne craindrez (Yare') point d'autres dieux; vous ne vous prosternerez Point devant eux, vous ne les servirez point, et vous ne leur offrirez point de sacrifices.

2 Rois 17 : 36		Mais vous craindrez (Yare') l'Eternel, qui vous a fait monter du pays d'Egypte avec une grande puissance et à bras étendu; c'est devant lui que vous vous prosternerez, et c'est à lui que vous offrirez des sacrifices.

2 Rois 17 : 37		Vous observerez et mettrez toujours en pratique les préceptes, les ordonnances, la loi et les commandements, qu'il a écrits pour vous, et vous ne craindrez (Yare') point d'autres dieux.

2 Rois 17 : 38		Vous n'oublierez pas l'alliance que j'ai faite avec vous, et vous ne craindrez (Yare') point d'autres dieux.

2 Rois 17 : 39		Mais vous craindrez (Yare') l'Eternel, votre Dieu; et il vous délivrera de la main de tous vos ennemis.

2 Rois 19 : 6		Et Esaïe leur dit : Voici ce que vous direz à votre maître : Ainsi parle l'Eternel : Ne t'effraie (Yare') Point des paroles que tu as entendues et par lesquelles m'ont outragé les serviteurs du roi d'Assyrie.

2 Rois 25 : 24		Guedalia leur jura, à eux et à leurs hommes, et leur dit : Ne craignez (Yare') rien de la part des serviteurs des Chaldéens; demeurez dans le pays, servez le roi de Babylone, et vous vous en trouverez bien.

2 Rois 25 : 26		Alors tout le peuple, depuis le plus petit jusqu'au plus grand, et les chefs des troupes, se levèrent et s'en allèrent en Egypte, parce qu'ils avaient peur (Yare') des Chaldéens.

1 Chroniques 10 : 4		Saül dit alors à celui qui portait ses armes : Tire ton épée, et transperce-m'en, de peur que ces incirconcis ne viennent me faire subir leurs outrages. Celui qui portait ses armes ne voulut pas, car il était saisi de crainte (Yare'). Et Saül prit son épée, et se jeta dessus.

1 Chroniques 13 : 12		David eut peur (Yare') de Dieu en ce jour-là, et il dit : Comment ferais-je entrer chez moi l'arche de Dieu ?

1 Chroniques 16 : 25		Car l'Eternel est grand et très digne de louange, Il est redoutable (Yare') par-dessus tous les dieux;

1 Chroniques 17 : 21		Est-il sur la terre une seule nation qui soit comme ton peuple d'Israël, que Dieu est venu racheter pour en former son peuple, pour te faire un nom et pour accomplir des miracles et des prodiges (Yare'), en chassant des nations devant ton peuple que tu as racheté d'Egypte ?

1 Chroniques 22 : 13		Alors tu prospéreras, si tu as soin de mettre en pratique les lois et les ordonnances que l'Eternel a prescrites à Moïse pour Israël. Fortifie-toi et prends courage, ne crains (Yare') point et ne t'effraie point.

1 Chroniques 28 : 20		David dit à Salomon, son fils : Fortifie-toi, prends courage et agis; ne crains (Yare') point, et ne t'effraie point. Car l'Eternel Dieu, mon Dieu, sera avec toi; il ne te délaissera point, il ne t'abandonnera point, jusqu'à ce que tout l'ouvrage pour le service de la maison de l'Eternel soit achevé.