Yare' [yaw-ray']

(strong n°3372)

Définition de "Yare'"

Craindre, révérer, avoir peur
1. (Qal)
  - Craindre, avoir peur
  - Se tenir dans la crainte de, être craintif
  - Crainte, révérence, honneur, respect
2. (Nif'al)
  - être craintif, être affreux
  - Causer étonnement et crainte, être tenu dans la crainte
  - Inspirer de la révérence ou crainte pieuse
3. (Piel) effrayer, terrifier
(TWOT) atteindre, verser

Généralement traduit par :

Avoir peur, craindre, frayeur, s'effrayer, affreux, terrible, redoutable, digne, respecter, révérer, . . .

Origine du mot "Yare'"

Une racine primaire

Type de mot

Verbe

Yare' a été trouvé dans 305 verset(s) :

Référence	\|	Verset

1 Samuel 18 : 12		Saül craignait (Yare') la présence de David, parce que l'Eternel était avec David et s'était retiré de lui.

1 Samuel 18 : 29		Saül craignit (Yare') de plus en plus David, Et il fut toute sa vie son ennemi.

1 Samuel 21 : 12		David prit à coeur ces paroles, et il eut une grande crainte (Yare') d'Akisch, roi de Gath.

1 Samuel 22 : 23		Reste avec moi, ne crains (Yare') rien, car celui qui cherche ma vie cherche la tienne; près de moi tu seras bien gardé.

1 Samuel 23 : 17		et lui dit : Ne crains (Yare') rien, car la main de Saül, mon père, ne t'atteindra pas. Tu régneras sur Israël, et moi je serai au second rang près de toi; Saül, mon père, le sait bien aussi.

1 Samuel 28 : 5		A la vue du camp des Philistins, Saül fut saisi de crainte (Yare'), et un violent tremblement s'empara de son coeur.

1 Samuel 28 : 13		Le roi lui dit : Ne crains (Yare') rien; mais que vois-tu ? La femme dit à Saül : je vois un dieu qui monte de la terre.

1 Samuel 28 : 20		Aussitôt Saül tomba à terre de toute sa hauteur, et les paroles de Samuel le remplirent d'effroi (Yare'); de plus, il manquait de force, car il n'avait pris aucune nourriture de tout le jour et de toute la nuit.

1 Samuel 31 : 4		Saül dit alors à celui qui portait ses armes : Tire ton épée, et m'en transperce, de peur que ces incirconcis ne viennent me percer et me faire subir leurs outrages. Celui qui portait ses armes ne voulut pas, car il était saisi (Yare') de crainte. Et Saül prit son épée, et se jeta dessus.

2 Samuel 1 : 14		David lui dit : Comment n'as-tu pas craint (Yare') de porter la main sur l'oint de l'Eternel et de lui donner la mort ?

2 Samuel 3 : 11		Isch-Boscheth n'osa pas répliquer un seul mot à Abner, parce qu'il le craignait (Yare').

2 Samuel 6 : 9		David eut peur (Yare') de l'Eternel en ce jour-là, et il dit : Comment l'arche de l'Eternel entrerait-elle chez moi ?

2 Samuel 7 : 23		Est-il sur la terre une seule nation qui soit comme ton peuple, comme Israël, que Dieu est venu racheter pour en former son peuple, pour se faire un nom et pour accomplir en sa faveur, En faveur de ton pays, des miracles et des prodiges (Yare'), en chassant devant ton peuple, que tu as racheté d'Egypte, des nations et leurs dieux ?

2 Samuel 9 : 7		David lui dit : Ne crains (Yare') point, car je veux te faire du bien à cause de Jonathan, ton père. Je te rendrai toutes les terres de Saül, ton père, et tu mangeras toujours à ma table.

2 Samuel 10 : 19		Tous les rois soumis à Hadarézer, se voyant battus par Israël, firent la paix avec Israël et lui furent assujettis. Et les Syriens n'osèrent (Yare') plus secourir les fils d'Ammon.