Yare' [yaw-ray']

(strong n°3372)

Définition de "Yare'"

Craindre, révérer, avoir peur
1. (Qal)
  - Craindre, avoir peur
  - Se tenir dans la crainte de, être craintif
  - Crainte, révérence, honneur, respect
2. (Nif'al)
  - être craintif, être affreux
  - Causer étonnement et crainte, être tenu dans la crainte
  - Inspirer de la révérence ou crainte pieuse
3. (Piel) effrayer, terrifier
(TWOT) atteindre, verser

Généralement traduit par :

Avoir peur, craindre, frayeur, s'effrayer, affreux, terrible, redoutable, digne, respecter, révérer, . . .

Origine du mot "Yare'"

Une racine primaire

Type de mot

Verbe

Yare' a été trouvé dans 305 verset(s) :

Référence	\|	Verset

2 Samuel 12 : 18		Le septième jour, l'enfant mourut. Les serviteurs de David craignaient (Yare') de lui annoncer que l'enfant était mort. Car ils disaient : Voici, lorsque l'enfant vivait encore, nous lui avons parlé, et il ne nous a pas écoutés; comment oserons-nous lui dire : L'enfant est mort ? Il s'affligera bien davantage.

2 Samuel 13 : 28		Absalom donna cet ordre à ses serviteurs : Faites attention quand le coeur d'Amnon sera égayé par le vin et que je vous dirai : Frappez Amnon ! Alors tuez-le; ne craignez (Yare') point, n'est-ce pas moi qui vous l'ordonne ? Soyez fermes, et montrez du courage !

2 Samuel 14 : 15		Maintenant, si je suis venue dire ces choses au roi mon seigneur, c'est que le peuple m'a effrayée (Yare'). Et ta servante a dit : Je veux parler au roi; peut-être le roi fera-t-il ce que dira sa servante.

1 Rois 1 : 50		Adonija eut peur (Yare') de Salomon; il se leva aussi, s'en alla, et saisit les cornes de l'autel.

1 Rois 1 : 51		On vint dire à Salomon : Voici, Adonija a peur (Yare') du roi Salomon, et il a saisi les cornes de l'autel, en disant : Que le roi Salomon me jure aujourd'hui qu'il ne fera point mourir son serviteur par l'épée !

1 Rois 3 : 28		Tout Israël apprit le jugement que le roi avait prononcé. Et l'on craignit (Yare') le roi, car on vit que la sagesse de Dieu était en lui pour le diriger dans ses jugements.

1 Rois 8 : 40		et ils te craindront (Yare') tout le temps qu'ils vivront dans le pays que tu as donné à nos pères !

1 Rois 8 : 43		exauce-le des cieux, du lieu de ta demeure, et accorde à cet étranger tout ce qu'il te demandera, afin que tous les peuples de la terre connaissent ton nom pour te craindre (Yare'), comme ton peuple d'Israël, et sachent que ton nom est invoqué sur cette maison que j'ai bâtie !

1 Rois 17 : 13		Elie lui dit : Ne crains (Yare') point, rentre, fais comme tu as dit. Seulement, prépare-moi d'abord avec cela un petit gâteau, et tu me l'apporteras; tu en feras ensuite pour toi et pour ton fils.

1 Rois 18 : 12		Puis, lorsque je t'aurai quitté l'esprit de l'Eternel te transportera je ne sais où; et j'irai informer Achab, qui ne te trouvera pas, et qui me tuera. Cependant ton serviteur craint (Yare') l'Eternel dès sa jeunesse.

2 Rois 1 : 15		L'ange de l'Eternel dit à Elie : Descends avec lui, n'aie aucune crainte (Yare') de lui. Elie se leva et descendit avec lui vers le roi.

2 Rois 6 : 16		Il répondit : Ne crains (Yare') point, car ceux qui sont avec nous sont en plus grand nombre que ceux qui sont avec eux.

2 Rois 10 : 4		Ils eurent une très grande peur (Yare'), et ils dirent : Voici, deux rois n'ont pu lui résister; comment résisterions-nous ?

2 Rois 17 : 7		Cela arriva parce que les enfants d'Israël péchèrent contre l'Eternel, leur Dieu, qui les avait fait monter du pays d'Egypte, de dessous la main de Pharaon, roi d'Egypte, et parce qu'ils craignirent (Yare') d'autres dieux.

2 Rois 17 : 25		Lorsqu'ils commencèrent à y habiter, ils ne craignaient (Yare') pas l'Eternel, et l'Eternel envoya contre eux des lions qui les tuaient.