Yare' [yaw-ray']

(strong n°3372)

Définition de "Yare'"

Craindre, révérer, avoir peur
1. (Qal)
  - Craindre, avoir peur
  - Se tenir dans la crainte de, être craintif
  - Crainte, révérence, honneur, respect
2. (Nif'al)
  - être craintif, être affreux
  - Causer étonnement et crainte, être tenu dans la crainte
  - Inspirer de la révérence ou crainte pieuse
3. (Piel) effrayer, terrifier
(TWOT) atteindre, verser

Généralement traduit par :

Avoir peur, craindre, frayeur, s'effrayer, affreux, terrible, redoutable, digne, respecter, révérer, . . .

Origine du mot "Yare'"

Une racine primaire

Type de mot

Verbe

Yare' a été trouvé dans 305 verset(s) :

Référence	\|	Verset

Juges 8 : 20		Et il dit à Jéther, son premier-né : Lève-toi, tue-les ! Mais le jeune homme ne tira point son épée, parce qu'il avait peur (Yare'), car il était encore un enfant.

Juges 13 : 6		La femme alla dire à son mari; Un homme de Dieu est venu vers moi, Et il avait l'aspect d'un ange de Dieu, un aspect redoutable (Yare'). Je ne lui ai pas demandé d'où il était, et il ne m'a pas fait connaître son nom.

Ruth 3 : 11		Maintenant, ma fille, ne crains (Yare') point; je ferai pour toi tout ce que tu diras; car toute la porte de mon peuple sait que tu es une femme vertueuse.

1 Samuel 3 : 15		Samuel resta couché jusqu'au matin, puis il ouvrit les portes de la maison de l'Eternel. Samuel craignait (Yare') de raconter la vision à Eli.

1 Samuel 4 : 7		Les Philistins eurent peur (Yare'), parce qu'ils crurent que Dieu était venu dans le camp. Malheur à nous ! dirent-ils, car il n'en a pas été ainsi jusqu'à présent.

1 Samuel 4 : 20		Comme elle allait mourir, les femmes qui étaient auprès d'elle lui dirent : Ne crains (Yare') point, car tu as enfanté un fils ! Mais elle ne répondit pas et n'y fit pas attention.

1 Samuel 7 : 7		Les Philistins apprirent que les enfants d'Israël s'étaient assemblés à Mitspa, et les princes des Philistins montèrent contre Israël. A cette nouvelle, les enfants d'Israël eurent peur (Yare') des Philistins,

1 Samuel 12 : 14		Si vous craignez (Yare') l'Eternel, si vous le servez, si vous obéissez à sa voix, et si vous n'êtes point rebelles à la parole de l'Eternel, vous vous attacherez à l'Eternel, votre Dieu, vous et le roi qui règne sur vous.

1 Samuel 12 : 18		Samuel invoqua l'Eternel, et l'Eternel envoya ce même jour du tonnerre et de la pluie. Tout le peuple eut une grande crainte (Yare') de l'Eternel et de Samuel.

1 Samuel 12 : 20		Samuel dit au peuple : N'ayez point de crainte (Yare') ! Vous avez fait tout ce mal; mais ne vous détournez pas de l'Eternel, et servez l'Eternel de tout votre coeur.

1 Samuel 12 : 24		Craignez (Yare') seulement l'Eternel, et servez-le fidèlement de tout votre coeur; car voyez quelle puissance il déploie parmi vous.

1 Samuel 14 : 26		Lorsque le peuple entra dans la forêt, il vit du miel qui coulait; mais nul ne porta la main à la bouche, car le peuple respectait (Yare') le serment.

1 Samuel 15 : 24		Alors Saül dit à Samuel : J'ai péché, car j'ai transgressé l'ordre de l'Eternel, et je n'ai pas obéi à tes paroles; je craignais (Yare') le peuple, et j'ai écouté sa voix.

1 Samuel 17 : 11		Saül et tout Israël entendirent ces paroles du Philistin, et ils furent effrayés et saisis d'une grande crainte (Yare').

1 Samuel 17 : 24		A la vue de cet homme, tous ceux d'Israël s'enfuirent devant lui et furent saisis d'une grande crainte (Yare').