Shama` [shaw-mah']

(strong n°8085)

Rechercher
Vous pouvez saisir un mot en français, en grec, en hébreu ou un code strong

Définition de "Shama`"

  1. Entendre, écouter, obéir à
    1. (Qal)
      • Entendre (percevoir par l'oreille)
      • Entendre à propos de, ou concernant
      • Entendre (avoir le pouvoir d'entendre)
      • Entendre avec attention ou intérêt, écouter
      • Comprendre (un langage)
      • Entendre (de causes judiciaires)
      • écouter, prêter attention
        • Consentir, être d'accord
        • Admettre une requête
      • écouter, céder à
      • Obéir, être obéissant
    2. (Nifal)
      • être entendu (d'une voix ou d'un son)
      • être entendu de
      • être écouté, être obéi
    3. (Piel) faire entendre, appeler à entendre, convoquer
    4. (Hifil)
      • Faire entendre, dire, proclamer, émettre un son
      • Sonner à haute voix (terme musical)
      • Faire une proclamation, appeler
  2. Son

Généralement traduit par :

Entendre, écouter, apprendre, avoir appris, exaucer, accorder, obéir, comprendre, refuser, se répandre le bruit

Origine du mot "Shama`"

Une racine primaire

Type de mot

Shama` a été trouvé dans 1068 verset(s) :

Référence
 | Verset
Genèse 23 : 6 Ecoute (Shama')-nous, mon seigneur ! Tu es un prince de Dieu au milieu de nous; enterre ton mort dans celui de nos sépulcres que tu choisiras; aucun de nous ne te refusera son sépulcre pour enterrer ton mort.
Genèse 23 : 8 Et il leur parla ainsi : Si vous permettez que j'enterre mon mort et que je l'ôte de devant mes yeux, écoutez (Shama')-moi, et priez pour moi Ephron, fils de Tsochar,
Genèse 23 : 11 Non, mon seigneur, écoute (Shama')-moi ! Je te donne le champ, et je te donne la caverne qui y est. Je te les donne, aux yeux des fils de mon peuple : enterre ton mort.
Genèse 23 : 13 Et il parla ainsi à Ephron, en présence du peuple du pays : Ecoute (Shama')-moi, je te prie ! Je donne le prix du champ : accepte-le de moi; et j'y enterrerai mon mort.
Genèse 23 : 15 Mon seigneur, écoute (Shama')-moi ! Une terre de quatre cents sicles d'argent, qu'est-ce que cela entre moi et toi ? Enterre ton mort.
Genèse 23 : 16 Abraham comprit (Shama') Ephron; et Abraham pesa à Ephron l'argent qu'il avait dit, en présence des fils de Heth, quatre cents sicles d'argent ayant cours chez le marchand.
Genèse 24 : 30 Il avait vu l'anneau et les bracelets aux mains de sa soeur, et il avait entendu (Shama') les paroles de Rebecca, sa soeur, disant : Ainsi m'a parlé l'homme. Il vint donc à cet homme qui se tenait auprès des chameaux, vers la source,
Genèse 24 : 52 Lorsque le serviteur d'Abraham eut entendu (Shama') leurs paroles, il se prosterna en terre devant l'Eternel.
Genèse 26 : 5 parce qu'Abraham a obéi (Shama') à ma voix, et qu'il a observé mes ordres, mes commandements, mes statuts et mes lois.
Genèse 27 : 5 Rebecca écouta (Shama') ce qu'Isaac disait à Esaü, son fils. Et Esaü s'en alla dans les champs, pour chasser du gibier et pour le rapporter.
Genèse 27 : 6 Puis Rebecca dit à Jacob, son fils : Voici, j'ai entendu (Shama') ton père qui parlait ainsi à Esaü, ton frère :
Genèse 27 : 8 Maintenant, mon fils, écoute (Shama') ma voix à l'égard de ce que je te commande.
Genèse 27 : 13 Sa mère lui dit : Que cette malédiction, mon fils, retombe sur moi ! Ecoute (Shama') seulement ma voix, et va me les prendre.
Genèse 27 : 34 Lorsque Esaü entendit (Shama') les paroles de son père, il poussa de forts cris, pleins d'amertume, et il dit à son père : Bénis-moi aussi, mon père !
Genèse 27 : 43 Maintenant, mon fils, écoute (Shama') ma voix ! Lève-toi, fuis chez Laban, mon frère, à Charan;