Muwth [mooth]
(strong n°4191)
Définition de "Muwth"
- Mourir, tuer, être exécuté
- (Qal)
- Mourir
- Mourir (en châtiment), être mis à mort
- Périr (d'une nation)
- Mourir prématurément (par négligence d'une conduite morale sage)
- (Polel) tuer, mettre à mort, exécuter
- être tué, être mis à mort
- (Qal)
Généralement traduit par :
Mourir, périr, mort, . . .
Origine du mot "Muwth"
Une racine primaire
Type de mot
Verbe
Muwth a été trouvé dans 694 verset(s) :
Référence |
| | Verset | ||||
Job 1 : 19 | et voici, un grand vent est venu de l'autre côté du désert, et a frappé contre les quatre coins de la maison; elle s'est écroulée sur les jeunes gens, et ils sont morts (Muwth). Et je me suis échappé moi seul, pour t'en apporter la nouvelle. | |||||
Job 2 : 9 | Sa femme lui dit : Tu demeures ferme dans ton intégrité ! Maudis Dieu, et meurs (Muwth) ! | |||||
Job 3 : 11 | Pourquoi ne suis-je pas mort (Muwth) dans le ventre de ma mère ? Pourquoi n'ai-je pas expiré au sortir de ses entrailles ? | |||||
Job 4 : 21 | Le fil de leur vie est coupé, Ils meurent (Muwth), et ils n'ont pas acquis la sagesse. | |||||
Job 5 : 2 | L'insensé périt dans sa colère, Le fou meurt (Muwth) dans ses emportements. | |||||
Job 9 : 23 | Si du moins le fléau donnait soudain la mort (Muwth) !. . . Mais il se rit des épreuves de l'innocent. | |||||
Job 12 : 2 | On dirait, en vérité, que le genre humain c'est vous, Et qu'avec vous doit mourir (Muwth) la sagesse. | |||||
Job 14 : 8 | Quand sa racine a vieilli dans la terre, Quand son tronc meurt (Muwth) dans la poussière, | |||||
Job 14 : 10 | Mais l'homme meurt (Muwth), et il perd sa force; L'homme expire, et où est-il ? | |||||
Job 14 : 14 | Si l'homme une fois mort (Muwth) pouvait revivre, J'aurais de l'espoir tout le temps de mes souffrances, Jusqu'à ce que mon état vînt à changer. | |||||
Job 21 : 23 | L'un meurt (Muwth) au sein du bien-être, De la paix et du bonheur, | |||||
Job 21 : 25 | L'autre meurt (Muwth), l'amertume dans l'âme, Sans avoir joui d'aucun bien. | |||||
Job 33 : 22 | Son âme s'approche de la fosse, Et sa vie des messagers de la mort (Muwth). | |||||
Job 34 : 20 | En un instant, ils perdent la vie (Muwth); Au milieu de la nuit, un peuple chancelle et périt; Le puissant disparaît, sans la main d'aucun homme. | |||||
Job 36 : 14 | Ils perdent la vie (Muwth) dans leur jeunesse, Ils meurent comme les débauchés. | |||||