Muwth [mooth]

(strong n°4191)

Définition de "Muwth"

Mourir, tuer, être exécuté
1. (Qal)
  - Mourir
  - Mourir (en châtiment), être mis à mort
  - Périr (d'une nation)
  - Mourir prématurément (par négligence d'une conduite morale sage)
2. (Polel) tuer, mettre à mort, exécuter
3. être tué, être mis à mort

Généralement traduit par :

Mourir, périr, mort, . . .

Origine du mot "Muwth"

Une racine primaire

Type de mot

Verbe

Muwth a été trouvé dans 694 verset(s) :

Référence	\|	Verset

1 Rois 16 : 10		Zimri entra, le frappa et le tua (Muwth), la vingt-septième année d'Asa, roi de Juda, et il régna à sa place.

1 Rois 16 : 18		Zimri, voyant que la ville était prise, se retira dans le palais de la maison du roi, et brûla sur lui la maison du roi. C'est ainsi qu'il mourut (Muwth),

1 Rois 16 : 22		Ceux qui suivaient Omri l'emportèrent sur ceux qui suivaient Thibni, fils de Guinath. Thibni mourut (Muwth), et Omri régna.

1 Rois 17 : 12		Et elle répondit : L'Eternel, ton Dieu, est vivant ! je n'ai rien de cuit, je n'ai qu'une poignée de farine dans un pot et un peu d'huile dans une cruche. Et voici, je ramasse deux morceaux de bois, puis je rentrerai et je préparerai cela pour moi et pour mon fils; nous mangerons, après quoi nous mourrons (Muwth).

1 Rois 17 : 18		Cette femme dit alors à Elie : Qu'y a-t-il entre moi et toi, homme de Dieu ? Es-tu venu chez moi pour rappeler le souvenir de mon iniquité, et pour faire mourir (Muwth) mon fils ?

1 Rois 17 : 20		Puis il invoqua l'Eternel, et dit : Eternel, mon Dieu, est-ce que tu affligerais, au point de faire mourir (Muwth) son fils, même cette veuve chez qui j'ai été reçu comme un hôte ?

1 Rois 18 : 9		Et Abdias dit : Quel péché ai-je commis, pour que tu livres ton serviteur entre les mains d'Achab, qui me fera mourir (Muwth) ?

1 Rois 19 : 4		Pour lui, il alla dans le désert où, après une journée de marche, il s'assit sous un genêt, et demanda la mort (Muwth), en disant : C'est assez ! Maintenant, Eternel, prends mon âme, car je ne suis pas meilleur que mes pères.

1 Rois 19 : 17		Et il arrivera que celui qui échappera à l'épée de Hazaël, Jéhu le fera mourir (Muwth); et celui qui échappera à l'épée de Jéhu, Elisée le fera mourir (Muwth).

1 Rois 21 : 10		et mettez en face de lui deux méchants hommes qui déposeront ainsi contre lui: Tu as maudit Dieu et le roi ! Puis menez-le dehors, lapidez-le, et qu'il meure (Muwth).

1 Rois 21 : 13		les deux méchants hommes vinrent se mettre en face de lui, et ces méchants hommes déposèrent ainsi devant le peuple contre Naboth : Naboth a maudit Dieu et le roi ! Puis ils le menèrent hors de la ville, ils le lapidèrent, et il mourut (Muwth).

1 Rois 21 : 14		Et ils envoyèrent dire à Jézabel : Naboth a été lapidé, et il est mort (Muwth).

1 Rois 21 : 15		Lorsque Jézabel apprit que Naboth avait été lapidé et qu'il était mort (Muwth), elle dit à Achab : Lève-toi, prends possession de la vigne de Naboth de Jizreel, qui a refusé de te la céder pour de l'argent; car Naboth n'est plus en vie, il est mort (Muwth).

1 Rois 21 : 16		Achab, entendant que Naboth était mort (Muwth), se leva pour descendre à la vigne de Naboth de Jizreel, afin d'en prendre possession.

1 Rois 21 : 24		Celui de la maison d'Achab qui mourra (Muwth) dans la ville sera mangé par les chiens, et celui qui mourra (Muwth) dans les champs sera mangé par les oiseaux du ciel.