Muwth [mooth]

(strong n°4191)

Définition de "Muwth"

Mourir, tuer, être exécuté
1. (Qal)
  - Mourir
  - Mourir (en châtiment), être mis à mort
  - Périr (d'une nation)
  - Mourir prématurément (par négligence d'une conduite morale sage)
2. (Polel) tuer, mettre à mort, exécuter
3. être tué, être mis à mort

Généralement traduit par :

Mourir, périr, mort, . . .

Origine du mot "Muwth"

Une racine primaire

Type de mot

Verbe

Muwth a été trouvé dans 694 verset(s) :

Référence	\|	Verset

Ecclésiaste 9 : 5		Les vivants, en effet, savent qu'ils mourront (Muwth); mais les morts (Muwth) ne savent rien, et il n'y a pour eux plus de salaire, puisque leur mémoire est oubliée.

Esaïe 8 : 19		Si l'on vous dit : Consultez ceux qui évoquent les morts et ceux qui prédisent l'avenir, Qui poussent des sifflements et des soupirs, Répondez: Un peuple ne consultera-t-il pas son Dieu ? S'adressera-t-il aux morts (Muwth) en faveur des vivants ?

Esaïe 11 : 4		Mais il jugera les pauvres avec équité, Et il prononcera avec droiture sur les malheureux de la terre; Il frappera la terre de sa parole comme d'une verge, Et du souffle de ses lèvres il fera mourir (Muwth) le méchant.

Esaïe 14 : 30		Alors les plus pauvres pourront paître, Et les malheureux reposer en sécurité; Mais je ferai mourir (Muwth) ta racine par la faim, Et ce qui restera de toi sera tué.

Esaïe 22 : 2		Ville bruyante, pleine de tumulte, Cité joyeuse ! Tes morts ne périront pas par l'épée, Ils ne mourront (Muwth) pas en combattant.

Esaïe 22 : 13		Et voici de la gaîté et de la joie ! On égorge des boeufs et l'on tue des brebis, On mange de la viande et l'on boit du vin : Mangeons et buvons, car demain nous mourrons (Muwth) !-

Esaïe 22 : 14		L'Eternel des armées me l'a révélé : Non, ce crime ne vous sera point pardonné que vous ne soyez morts (Muwth), Dit le Seigneur, l'Eternel des armées.

Esaïe 22 : 18		Il te fera rouler, rouler comme une balle, Sur une terre spacieuse; Là tu mourras (Muwth), là seront tes chars magnifiques, O toi, l'opprobre de la maison de ton maître !

Esaïe 26 : 14		Ceux qui sont morts (Muwth) ne revivront pas, Des ombres ne se relèveront pas; Car tu les as châtiés, tu les as anéantis, Et tu en as détruit tout souvenir.

Esaïe 26 : 19		Que tes morts (Muwth) revivent ! Que mes cadavres se relèvent !-Réveillez-vous et tressaillez de joie, habitants de la poussière ! Car ta rosée est une rosée vivifiante, Et la terre redonnera le jour aux ombres.

Esaïe 37 : 36		L'ange de l'Eternel sortit, et frappa dans le camp des Assyriens cent quatre-vingt-cinq mille hommes. Et quand on se leva le matin, voici, c'étaient tous des corps morts (Muwth).

Esaïe 38 : 1		En ce temps-là, Ezéchias fut malade à la mort (Muwth). Le prophète Esaïe, fils d'Amots, vint auprès de lui, et lui dit : Ainsi parle l'Eternel : Donne tes ordres à ta maison, car tu vas mourir (Muwth), et tu ne vivras plus.

Esaïe 50 : 2		Je suis venu : pourquoi n'y avait-il personne ? J'ai appelé : pourquoi personne n'a-t-il répondu ? Ma main est-elle trop courte pour racheter ? N'ai-je pas assez de force pour délivrer ? Par ma menace, je dessèche la mer, Je réduis les fleuves en désert; Leurs poissons se corrompent, faute d'eau, Et ils périssent (Muwth) de soif.

Esaïe 51 : 6		Levez les yeux vers le ciel, et regardez en bas sur la terre ! Car les cieux s'évanouiront comme une fumée, La terre tombera en lambeaux comme un vêtement, Et ses habitants périront (Muwth) comme des mouches; Mais mon salut durera éternellement, Et ma justice n'aura point de fin.

Esaïe 51 : 12		C'est moi, c'est moi qui vous console. Qui es-tu, pour avoir peur de l'homme mortel (Muwth), Et du fils de l'homme, pareil à l'herbe ?