Muwth [mooth]

(strong n°4191)

Définition de "Muwth"

Mourir, tuer, être exécuté
1. (Qal)
  - Mourir
  - Mourir (en châtiment), être mis à mort
  - Périr (d'une nation)
  - Mourir prématurément (par négligence d'une conduite morale sage)
2. (Polel) tuer, mettre à mort, exécuter
3. être tué, être mis à mort

Généralement traduit par :

Mourir, périr, mort, . . .

Origine du mot "Muwth"

Une racine primaire

Type de mot

Verbe

Muwth a été trouvé dans 694 verset(s) :

Référence	\|	Verset

Jérémie 43 : 3		Mais c'est Baruc, fils de Nérija, qui t'excite contre nous, afin de nous livrer entre les mains des Chaldéens, pour qu'ils nous fassent mourir (Muwth) ou nous emmènent captifs à Babylone.

Jérémie 44 : 12		Je prendrai les restes de Juda qui ont tourné le visage pour aller au pays d'Egypte, afin d'y demeurer; ils seront tous consumés, ils tomberont dans le pays d'Egypte; ils seront consumés Par l'épée, par la famine, depuis le plus petit jusqu'au plus grand; ils périront (Muwth) par l'épée et par la famine; et ils seront un sujet d'exécration, d'épouvante, de malédiction et d'opprobre.

Jérémie 52 : 27		Le roi de Babylone les frappa et les fit mourir (Muwth) à Ribla, dans le pays de Hamath. Ainsi Juda fut emmené captif loin de son pays.

Lamentations 3 : 6		Il me fait habiter dans les ténèbres, Comme ceux qui sont morts (Muwth) dès longtemps.

Ezéchiel 3 : 18		Quand je dirai au méchant : Tu mourras (Muwth) (Muwth) ! si tu ne l'avertis pas, si tu ne parles pas pour détourner le méchant de sa mauvaise voie et pour lui sauver la vie, ce méchant mourra (Muwth) dans son iniquité, et je te redemanderai son sang.

Ezéchiel 3 : 19		Mais si tu avertis le méchant, et qu'il ne se détourne pas de sa méchanceté et de sa mauvaise voie, il mourra (Muwth) dans son iniquité, et toi, tu sauveras ton âme.

Ezéchiel 3 : 20		Si un juste se détourne de sa justice et fait ce qui est mal, je mettrai un piège devant lui, et il mourra (Muwth); parce que tu ne l'as pas averti, il mourra (Muwth) dans son péché, on ne parlera plus de la justice qu'il a pratiquée, et je te redemanderai son sang.

Ezéchiel 5 : 12		Un tiers de tes habitants mourra (Muwth) de la peste et sera consumé par la famine au milieu de toi; un tiers tombera par l'épée autour de toi; et j'en disperserai un tiers à tous les vents, et je tirerai l'épée derrière eux.

Ezéchiel 6 : 12		Celui qui sera loin mourra (Muwth) de la peste, Celui qui sera près tombera par l'épée, Celui qui restera et sera assiégé périra (Muwth) par la famine. J'assouvirai ainsi ma fureur sur eux.

Ezéchiel 7 : 15		L'épée au dehors, la peste et la famine au dedans ! Celui qui est aux champs mourra (Muwth) par l'épée, Celui qui est dans la ville sera dévoré par la famine et par la peste.

Ezéchiel 11 : 13		Comme je prophétisais, Pelathia, fils de Benaja, mourut (Muwth). Je tombai sur ma face, et je m'écriai à haute voix : Ah ! Seigneur Eternel, anéantiras-tu ce qui reste d'Israël ?

Ezéchiel 12 : 13		J'étendrai mon rets sur lui, Et il sera pris dans mon filet; Je l'emmènerai à Babylone, dans le pays des Chaldéens; Mais il ne le verra pas, et il y mourra (Muwth).

Ezéchiel 13 : 19		Vous me déshonorez auprès de mon peuple Pour des poignées d'orge et des morceaux de pain, En tuant (Muwth) des âmes qui ne doivent pas mourir (Muwth), Et en faisant vivre des âmes qui ne doivent pas vivre, Trompant ainsi mon peuple, qui écoute le mensonge.

Ezéchiel 17 : 16		Je suis vivant ! dit le Seigneur, l'Eternel, c'est dans le pays du roi qui l'a fait régner, envers qui il a violé son serment et dont il a rompu l'alliance, c'est près de lui, au milieu de Babylone, qu'il mourra (Muwth).

Ezéchiel 18 : 4		Voici, toutes les âmes sont à moi; l'âme du fils comme l'âme du père, l'une et l'autre sont à moi; l'âme qui pèche, c'est celle qui mourra (Muwth).