Muwth [mooth]

(strong n°4191)

Définition de "Muwth"

Mourir, tuer, être exécuté
1. (Qal)
  - Mourir
  - Mourir (en châtiment), être mis à mort
  - Périr (d'une nation)
  - Mourir prématurément (par négligence d'une conduite morale sage)
2. (Polel) tuer, mettre à mort, exécuter
3. être tué, être mis à mort

Généralement traduit par :

Mourir, périr, mort, . . .

Origine du mot "Muwth"

Une racine primaire

Type de mot

Verbe

Muwth a été trouvé dans 694 verset(s) :

Référence	\|	Verset

1 Samuel 24 : 14		Contre qui le roi d'Israël s'est-il mis en marche ? Qui poursuis-tu ? Un chien mort (Muwth), une puce !

1 Samuel 25 : 1		Samuel mourut (Muwth). Tout Israël s'étant assemblé le pleura, et on l'enterra dans sa demeure à Rama. Ce fut alors que David se leva et descendit au désert de Paran.

1 Samuel 25 : 37		Mais le matin, l'ivresse de Nabal s'étant dissipée, sa femme lui raconta ce qui s'était passé. Le coeur de Nabal reçut un coup mortel (Muwth), et devint comme une pierre.

1 Samuel 25 : 38		Environ dix jours après, l'Eternel frappa Nabal, Et il mourut (Muwth).

1 Samuel 25 : 39		David apprit que Nabal était mort (Muwth), et il dit : Béni soit l'Eternel, qui a défendu ma cause dans l'outrage que m'a fait Nabal, et qui a empêché son serviteur de faire le mal ! L'Eternel a fait retomber la méchanceté de Nabal sur sa tête. David envoya proposer à Abigaïl de devenir sa femme.

1 Samuel 26 : 10		Et David dit : L'Eternel est vivant ! c'est à l'Eternel seul à le frapper, soit que son jour vienne et qu'il meure (Muwth), soit qu'il descende sur un champ de bataille et qu'il y périsse.

1 Samuel 28 : 3		Samuel était mort (Muwth); tout Israël l'avait pleuré, et on l'avait enterré à Rama, dans sa ville. Saül avait ôté du pays ceux qui évoquaient les morts et ceux qui prédisaient l'avenir.

1 Samuel 28 : 9		La femme lui répondit : Voici, tu sais ce que Saül a fait, comment il a retranché du pays ceux qui évoquent les morts et ceux qui prédisent l'avenir; pourquoi donc tends-tu un piège à ma vie pour me faire mourir (Muwth) ?

1 Samuel 30 : 2		après avoir fait prisonniers les femmes et tous ceux qui s'y trouvaient, petits et grands. Ils n'avaient tué (Muwth) personne, mais ils avaient tout emmené et s'étaient remis en route.

1 Samuel 30 : 15		David lui dit : Veux-tu me faire descendre vers cette troupe ? Et il répondit : Jure-moi par le nom de Dieu que tu ne me tueras (Muwth) pas et que tu ne me livreras pas à mon maître, et je te ferai descendre vers cette troupe.

1 Samuel 31 : 5		Celui qui portait les armes de Saül, le voyant mort (Muwth), se jeta aussi sur son épée, et mourut (Muwth) avec lui.

1 Samuel 31 : 6		Ainsi périrent (Muwth) en même temps, dans cette journée, Saül et ses trois fils, celui qui portait ses armes, et tous ses gens.

1 Samuel 31 : 7		Ceux d'Israël qui étaient de ce côté de la vallée et de ce côté du Jourdain, ayant vu que les hommes d'Israël s'enfuyaient et que Saül et ses fils étaient morts (Muwth), abandonnèrent leurs villes pour prendre aussi la fuite. Et les Philistins allèrent s'y établir.

2 Samuel 1 : 4		David lui dit : Que s'est-il passé ? dis-moi donc ! Et il répondit : Le peuple s'est enfui du champ de bataille, et un grand nombre d'hommes sont tombés et ont péri (Muwth); Saül même et Jonathan, son fils, sont morts (Muwth).

2 Samuel 1 : 5		David dit au jeune homme qui lui apportait ces nouvelles : Comment sais-tu que Saül et Jonathan, son fils, sont morts (Muwth) ?