Muwth [mooth]

(strong n°4191)

Définition de "Muwth"

Mourir, tuer, être exécuté
1. (Qal)
  - Mourir
  - Mourir (en châtiment), être mis à mort
  - Périr (d'une nation)
  - Mourir prématurément (par négligence d'une conduite morale sage)
2. (Polel) tuer, mettre à mort, exécuter
3. être tué, être mis à mort

Généralement traduit par :

Mourir, périr, mort, . . .

Origine du mot "Muwth"

Une racine primaire

Type de mot

Verbe

Muwth a été trouvé dans 694 verset(s) :

Référence	\|	Verset

1 Rois 1 : 51		On vint dire à Salomon : Voici, Adonija a peur du roi Salomon, et il a saisi les cornes de l'autel, en disant : Que le roi Salomon me jure aujourd'hui qu'il ne fera point mourir (Muwth) son serviteur par l'épée !

1 Rois 1 : 52		Salomon dit : S'il se montre un honnête homme, il ne tombera pas à terre un de ses cheveux; mais s'il se trouve en lui de la méchanceté, il mourra (Muwth).

1 Rois 2 : 1		David approchait du moment de sa mort (Muwth), et il donna ses ordres à Salomon, son fils, en disant :

1 Rois 2 : 8		Voici, tu as près de toi Schimeï, fils de Guéra, Benjamite, de Bachurim. Il a prononcé contre moi des malédictions violentes le jour où j'allais à Mahanaïm. Mais il descendit à ma rencontre vers le Jourdain, et je lui jurai par l'Eternel, en disant : Je ne te ferai point mourir (Muwth) par l'épée.

1 Rois 2 : 24		Maintenant, l'Eternel est vivant, lui qui m'a affermi et m'a fait asseoir sur le trône de David, mon père, et qui m'a fait une maison selon sa promesse ! aujourd'hui Adonija mourra (Muwth).

1 Rois 2 : 25		Et le roi Salomon envoya Benaja, fils de Jehojada, qui le frappa; et Adonija mourut (Muwth).

1 Rois 2 : 26		Le roi dit ensuite au sacrificateur Abiathar : Va-t'en à Anathoth dans tes terres, car tu mérites la mort; mais je ne te ferai pas mourir (Muwth) aujourd'hui, parce que tu as porté l'arche du Seigneur l'Eternel devant David, mon père, et parce que tu as eu part à toutes les souffrances de mon père.

1 Rois 2 : 30		Benaja arriva à la tente de l'Eternel, et dit à Joab: Sors ! c'est le roi qui l'ordonne. Mais il répondit : Non ! je veux mourir (Muwth) ici. Benaja rapporta la chose au roi, en disant : C'est ainsi qu'a parlé Joab, et c'est ainsi qu'il m'a répondu.

1 Rois 2 : 34		Benaja, fils de Jehojada, monta, frappa Joab, et le fit mourir (Muwth). Il fut enterré dans sa maison, au désert.

1 Rois 2 : 37		Sache bien que tu mourras (Muwth) (Muwth) le jour où tu sortiras et passeras le torrent de Cédron; ton sang sera sur ta tête.

1 Rois 2 : 42		Le roi fit appeler Schimeï, et lui dit : Ne t'avais-je pas fait jurer par l'Eternel, et ne t'avais-je pas fait cette déclaration formelle : Sache bien que tu mourras (Muwth) (Muwth) le jour où tu sortiras pour aller de côté ou d'autre ? Et ne m'as-tu pas répondu : C'est bien ! j'ai entendu ?

1 Rois 2 : 46		Et le roi donna ses ordres à Benaja, fils de Jehojada, qui sortit et frappa Schimeï; et Schimeï mourut (Muwth). La royauté fut ainsi affermie entre les mains de Salomon.

1 Rois 3 : 19		Le fils de cette femme est mort (Muwth) pendant la nuit, parce qu'elle s'était couchée sur lui.

1 Rois 3 : 20		Elle s'est levée au milieu de la nuit, elle a pris mon fils à mes côtés tandis que ta servante dormait, et elle l'a couché dans son sein; et son fils qui était mort (Muwth), elle l'a couché dans mon sein.

1 Rois 3 : 21		Le matin, je me suis levée pour allaiter mon fils; et voici, il était mort (Muwth). Je l'ai regardé attentivement le matin; et voici, ce n'était pas mon fils que j'avais enfanté.