Muwth [mooth]

(strong n°4191)

Définition de "Muwth"

Mourir, tuer, être exécuté
1. (Qal)
  - Mourir
  - Mourir (en châtiment), être mis à mort
  - Périr (d'une nation)
  - Mourir prématurément (par négligence d'une conduite morale sage)
2. (Polel) tuer, mettre à mort, exécuter
3. être tué, être mis à mort

Généralement traduit par :

Mourir, périr, mort, . . .

Origine du mot "Muwth"

Une racine primaire

Type de mot

Verbe

Muwth a été trouvé dans 694 verset(s) :

Référence	\|	Verset

1 Samuel 19 : 1		Saül parla à Jonathan, son fils, et à tous ses serviteurs, de faire mourir (Muwth) David.

1 Samuel 19 : 2		Mais Jonathan, fils de Saül, qui avait une grande affection pour David, l'en informa et lui dit : Saül, mon père, cherche à te faire mourir (Muwth). Sois donc sur tes gardes demain matin, reste dans un lieu retiré, et cache-toi.

1 Samuel 19 : 5		il a exposé sa vie, il a tué le Philistin, et l'Eternel a opéré une grande délivrance pour tout Israël. Tu l'as vu, et tu t'en es réjoui. Pourquoi pécherais-tu contre le sang innocent, et ferais-tu sans raison mourir (Muwth) David ?

1 Samuel 19 : 6		Saül écouta la voix de Jonathan, et il jura, disant: L'Eternel est vivant ! David ne mourra (Muwth) pas.

1 Samuel 19 : 11		Saül envoya des gens vers la maison de David, pour le garder et le faire mourir (Muwth) au matin. Mais Mical, femme de David, l'en informa et lui dit : Si tu ne te sauves pas cette nuit, demain tu es mort (Muwth).

1 Samuel 19 : 15		Saül les renvoya pour qu'ils le vissent, Et il dit : Apportez-le-moi dans son lit, afin que je le fasse mourir (Muwth).

1 Samuel 19 : 17		Saül dit à mical : Pourquoi m'as-tu trompé de la sorte, Et as-tu laissé partir mon ennemi qui s'est échappé ? Mical répondit à Saül : Il m'a dit : Laisse moi aller, ou je te tue (Muwth) !

1 Samuel 20 : 2		Jonathan lui répondit : Loin de là ! tu ne mourras (Muwth) point. Mon père ne fait aucune chose, grande ou petite, sans m'en informer; Pourquoi donc mon père me cacherait-il celle-là ? Il n'en est rien.

1 Samuel 20 : 8		Montre donc ton affection pour ton serviteur, puisque tu as fait avec ton serviteur une alliance devant l'Eternel. Et, s'il y a quelque crime en moi, ôte-moi la vie (Muwth) toi-même, car pourquoi me mènerais-tu jusqu'à ton père ?

1 Samuel 20 : 14		Si je dois vivre encore, veuille user envers moi de la bonté de l'Eternel; et si je meurs (Muwth),

1 Samuel 20 : 32		Jonathan répondit à Saül, son père, et lui dit : Pourquoi le ferait-on mourir (Muwth) ? Qu'a-t-il fait ?

1 Samuel 20 : 33		Et Saül dirigea sa lance contre lui, pour le frapper. Jonathan comprit que c'était chose résolue chez son père que de faire mourir (Muwth) David.

1 Samuel 22 : 16		Le roi dit : Tu mourras (Muwth) (Muwth), Achimélec, toi et toute la maison de ton père.

1 Samuel 22 : 17		Et le roi dit aux coureurs qui se tenaient Près de lui: Tournez-vous, et mettez à mort (Muwth) les sacrificateurs de l'Eternel; car ils sont d'accord avec David, ils ont bien su qu'il s'enfuyait, et ils ne m'ont point averti. Mais les serviteurs du roi ne voulurent pas avancer la main pour frapper les sacrificateurs de l'Eternel.

1 Samuel 22 : 18		Alors le roi dit à Doëg : Tourne-toi, et frappe les sacrificateurs. Et Doëg, l'Edomite, se tourna, et ce fut lui qui frappa les sacrificateurs; il fit mourir (Muwth) en ce jour quatre-vingt-cinq hommes portant l'éphod de lin.